佩洛西与陈光诚探讨"中国的经济发展"?

 Chen Guangcheng
Photo Credit: Sara Kerens

 我曾经工作过的多维新闻网正加速堕落,比如它时常一字不漏地抄袭文章,隐去出处(如本人6月4日发自多伦多的“王丹:中国没有出现平反六四的征兆”就被多维全文搬去,只注明多维新闻,将出处隐去http://china.dwnews.com/news/2012-06-05/58752205.html)。

这种作法使其沦落为一个非常不严肃的网站。

 6月6日,它又发表署名"亦非编译"的文章,题为"陈光诚‘怀抱’反华议员佩洛西"(http://national.dwnews.com/news/2012-06-05/58752508.html),除“怀抱”二字含过激情绪外,文中所称佩与陈探讨“中国的经济发展”,也好生叫人奇怪!

 忍不住查阅英文报道,在这位美国国会议员的个人网站发现原文(http://pelosi.house.gov/news/press-releases/2012/06/pelosi-statement-on-meeting-with-chinese-activist-chen-guangcheng.shtml),原来,佩洛西5日在纽约会见陈光诚,就中国近来的事态发展交换了意见(recent developments in china),通篇文章不见经济二字。

附多维的稿件:

王丹:中国没有出现平反六四的征兆

2012-06-05 19:39:11
【多维新闻】针对目前流传的北京可能平反六四的消息,正在加拿大多伦多的天安门学生领袖王丹表示那只是没有根据的传言,没有迹象显示中国政府会在近期内平反六四,他认为平反六四的三个最主要特征在中国都没有出现,那就是“允许海外流亡人士回国、对六四死难者及家属进行抚恤赔偿和允许公开讨论六四”。

6月4日,王丹在多伦多约克大学为六四民主女神铜像揭幕,他认为“没有自下而上的压力,就没有中国政治改革的前景”,因为中共和庞大的利益集团结合在一起,不会主动去引领政治改革,也不会主动平反六四。

王丹认为中国没有出现平反六四的征兆,但北京迫于压力作出改变的临界点越来越近,他鼓励人民走上街头向政府施压,他说:“中国社会压力越来越大,它不仅表现在街头,也包括网路的活跃,中国微博上的舆论几乎是一面倒地要求推动政治改革,社会群体事件越来越多,薄熙来事件后,党内很多老干部也对中国的未来表达意见,这些压力结合在一起,达到一定的程度,改革和平反才有可能。”

在台湾清华大学教授中国当代史的王丹,接触了不少留学台湾的大陆学生,认为他们已逐渐具备独立思考能力,对六四的兴趣越来越浓,对中国的现实也越来越具有批判性,他相信这一代人势必会为中国带来民主化前景。

(佑安 编辑)

 陈光诚“怀抱”反华议员佩洛西 
 2012-06-05 22:10:33

【多维新闻】美国反华议员、众议院少数党领袖佩洛西(Nancy Pelosi)6月5日在纽约会见了中国盲人律师陈光诚及其妻子。【相关链接:“狡猾”陈光诚令西方大失所望

佩洛西说:“非常高兴,今天在纽约会见陈光诚及其妻子袁伟静,和他们共同探讨中国近期经济发展,这是我的荣幸。”

她表示:“外界都非常关心陈光诚家人及其支持者目前的处境,尤其是陈光诚的侄子陈可贵。陈可贵被中国山东当局以故意伤人罪指控,并禁止其为自己辩护。因此,我们持续关注陈光诚家人处境以及许多为中共腐败而战的中国人民现状。”

佩洛西还表示,陈光诚冒着生命危险为数以万计遭遇强制堕胎妇女奔走,他希望能够通过他的努力为这些民众争取到自由民主的权利。非常荣幸能够与陈光诚会面,并就中国经济发展现状展开探讨。我希望今后能够同他一道推动中国法制进程发展。



佩洛西在中国六四事件时发表演讲,佩洛西称:“今天是六四天安门事件23年周年纪念日。今天,我们缅怀在这一事件为呼吁终结中共政府腐败而丧生的中国学生、工人以及市民。”

她表示:“香港以及世界范围内的人民,在6月4日纪念天安门事件中丧生的英雄们。因为任何与六四事件相关的信息都遭遇中共政府审查。”

佩洛西还称:“如今在天安门事件中丧失子女的中国家长们,仍旧在勇敢地呼吁中共政府以真诚、负责人的态度对该事件重新展开对话。中国政府应当立即并无条件释放,在该事件中包括刘晓波被剥夺政治权利与自由的人们。”

对于六四事件,陈光诚6月4日向香港人发出公开信指出,历史的车轮没有人能挡得住,“六四”事件也一样,应得到全世界肯定。

陈光诚说,正确看待这个问题,并不是要报复,而是要揭示全部的事实真相;他赞成包容,但反对健忘,“一个健忘的民族是没有希望的”。回避、躲避甚至打压没 有出路,人们骨子里的善良是不可能用暴力摧垮,这个事实已在中国历史得到无数次证明。他希望中央政府能进一步解放思想、及时、公正地处理好这件事,给民众 一个满意答覆,要经得起历史考验,才是对社会负责任。

从1986年首次当选美国联邦众议员以来,佩洛西一直在中国问题上持强硬立场。“强力反华”作为佩洛西政治生涯中的重要外交议题。北京奥运会召开时,佩洛西的“反华斗志”再一次强劲地表现出来,将自己置于抵制北京奥运会、支持西藏精神领袖达赖喇嘛和藏独的风口浪尖,让人们见识了美国首位女议长在反华立场上的疯狂。

自2008年中国申办奥运会以来,佩洛西不断发出噪音,反对和抵制北京举办奥运会。早在2001年2月,佩洛西伙同兰托斯(Tom Lantos)、考克斯(Christopher Cox)等“铁杆”反华议员反对北京申办奥运会,声称“中国在上次申办奥运会后的8年间人权状况不断恶化”。拉萨“3·14”暴力事件后,佩洛西公然会晤 达赖,以示“声援”。在参观藏人寺庙时,两人一直手牵着手,刻意表现出两人关系非同一般。佩洛西当天公开宣称,如果国际社会不就西藏问题向中国施压,将失 去在人权问题上发言的“道德权威”。

2009年10月6日,佩洛西在国会给达赖颁发“兰托斯人权奖章”,她赞扬达赖爱好和平。佩洛西还将贸易、最惠国地位、西藏、台湾等问题与人权挂钩,在美国国会的对华政策中扮演着重要的反华角色。


(亦非 编译)



Pelosi Statement on Meeting with Chinese Activist Chen Guangcheng

Contact: Nadeam Elshami/Drew Hammill, 202-226-7616

Washington, D.C. – Democratic Leader Nancy Pelosi released the following statement today after meeting with Chinese activist Chen Guangcheng and his wife, Yuan Weijing, in New York City:
“It was an honor and a privilege to meet Chen Guangcheng and his wife, Yuan Weijing, today in New York to discuss their views about recent developments in China.

"The situation of Mr. Chen's family and supporters, especially his nephew Chen Kegui, is of urgent concern. Chen Kegui has been detained by Chinese authorities for defending himself against intruders and has not been allowed access to legal representation. It is essential that we continue to shine a bright light on Mr. Chen’s family and the many Chinese people who are fighting against corruption and for the rule of law in China.

"The courage of Chen Guangcheng to risk his life and livelihood to advocate for disadvantaged people in China is an inspiration to freedom-seeking people around the world; it is an honor to hear his views about recent developments in China. I look forward to working with him to promote the rule of law in China."

***
Chen Guangcheng

Photo Credit: Sara Kerens







评论

此博客中的热门博文

傅高义《邓小平时代》大陆版被删了些什么?

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界

盛雪:李竹阳获救彰显加拿大人权大国形象