北京能接受《纽约时报》中文版吗?

大名鼎鼎的《纽约时报》中文网络版今天开张,这家极富影响力的美国左派大报放下身段,破天荒地走入中文世界,真应和了毛泽东的旧话:人多好办事。没有庞大的中国人口,怎么会有今日。(美国之音说:“中国有五亿互联网用户,在世界上居于首位。但中国当局的新闻检查制度屏蔽了大量信息,因此中国网民的体验与世界其他地方不同。”)

纽约时报中文版在其开场白《敬告读者》中说:“《纽约时报》始终致力于以顶尖新闻水准服务全球读者。网站为中国读者量身打造,以中译形式呈现《纽约时报》获奖报道之精华部分,同时提供中文作者为《纽约时报》撰写的原创作品。 ”

28日诞生的《纽时中文版》细分了国际、中国、商业与经济、科技、文化、风尚、旅游、教育与健康和观点与评论共九个栏目,并称“将在未来数月中逐步扩展内容及功能”。第一天露面的华人撰稿者有:毕业于哈尔滨工业大学的《21世纪经济报道》记者侯继勇、北京中央财经大学文化与传媒学院院长王强、复旦大学国际问题研究院教授、常务副院长沈丁立三人。

美国之音就《纽时中文版》发出报道,称它希望能够吸引“越来越多受过教育、生活富裕的中国公民”,并引述纽约时报星期三的话说,“该报英文网站的内容有时由于中国政府的新闻检查制度而被屏蔽,纽约时报希望中国政府官员能接受该报的中文新闻网站。 ”

北京接受《纽时中文网》?是纽约时报颇有根据的自信,还是纯粹的一厢情愿?


评论

此博客中的热门博文

傅高义《邓小平时代》大陆版被删了些什么?

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界

盛雪:李竹阳获救彰显加拿大人权大国形象