昂山素季有华裔血统吗?

                         昂山素季父母1942年结婚

4月份,爆出昂山素季的母亲名叫杜庆芝的消息,昂山素季有中国血统,这个说法不胫而走。杜庆芝是中国人吗?昂山素季是否真的具有中国血统?本文聚焦于此。


昂山素季有华裔血统的说法,大概源自上海《新民晚报》对前中国驻缅甸大使程瑞声的专访,今年四月2日一篇题为《从昂山素季参选看缅甸政局的走向》文章面世,其中多次提到昂山素季的母亲杜庆芝,有人不禁想入非非,以为杜庆芝是位华裔,甚至是中原一代的人。

《新民晚报》的报道说:“昂山素季是缅甸民族独立运动领袖昂山将军的女儿。昂山将军在缅甸独立前于1947年2月出任临时政府总理,不幸于同年7月19日被反动分子暗杀。缅甸人民尊昂山将军为国父。他的遗孀杜庆芝在缅甸独立后成为社会活动家,曾任缅甸驻印度大使等职。昂山素季生于1945年6月19日。我在1987-1991年担任中国驻缅甸大使期间,同她有过几次友好的会见。她曾深情地回忆起她小时候同她母亲杜庆芝到中国驻缅甸大使馆作客的情况。杜庆芝是中国的老朋友,曾全程陪同宋庆龄访问缅甸,并在周恩来总理访问缅甸和她访问中国时会见过周总理。昂山素季在一篇文章中提到她至今仍保存着周总理的礼物。1988年12月27日杜庆芝病逝后,邓颖超给昂山素季和其兄弟昂山乌发了唁电。”
           缅甸人有名无姓,昂山素季的母亲名为Khin Kyi


昂山素季的母亲杜庆芝,缅甸名为:Khin Kyi。1912年,她出生在缅甸靠近印度洋的小镇Myaungmya一个笃信佛教的缅族家庭里,在家中10个孩子中排行第八,读的美国传教士办的女子学校,师范学校毕业后曾经教书,后成为护士,1942年,在医院认识了昂山,1945年,生下幼女昂山素季,1953年成为缅甸社会福利部部长,1960年就任驻印度大使,1988年12月28日病逝。

没有记录显示昂山素季的母亲何时到过中国,也无法查证她的中文名字的来历,但可以相信的是,她的家族与中国没有直接血缘关系,唯一勉强相关的,是她所属的缅族,因为缅族原居于云南,唐朝迁入伊洛瓦底江流域并逐渐取代骠国和孟族成为该地区的主体民族。  

昂山素季的父亲昂山将军Aung_San,1915年出生于一个具有反英传统的律师家庭,1938年获得仰光大学英国文学学士,缅甸共产党和缅甸现代军队的创始人,缅甸(独立)之父,缅甸独立前于1947年2月出任临时政府总理,同年7月19日被暗杀。  

他的名字颇有文章可做,出生时他的名字是Htein Lin,颇似中国人的林姓,但要记住缅甸人无姓,这个林字绝非他的家族姓氏,他在成为学生领袖后改名为昂山,战争时,使用的名字是Bo Tayza ,与他1886年与英国作战的叔叔 Bo Min Yaung同有一个Bo字,他的日文名字是 Omoda Monji (面田紋次),中文名字是Tan Lu Sho(这个名字的来历同样有待考证),抵抗运动时期的名字是Myo Aung和 U Naung Cho。 


昂山的中文名字只有注音,没有文字,不清楚这三个字如何写法,这一缺失也说明他与中国关系的疏远。

                        昂山(右一)在日本时期留影




昂山与日本有着极深的关系:

1940年,因反英活动遭通缉, 昂山计划逃亡中国并希望得到中华民国政府的支持,但到了厦门就被日本人截停,被迫前往日本,1941年2月他得到近衛文麿政府的财政和武器支持,回到缅甸,后又多次回日本接受军事训练。在日本人的支持下,他在泰国曼谷成立了缅甸独立军,1942年3月,日军占领仰光后,缅甸独立军一度与日本人合作治理缅甸,后被日本人解散,解散后的独立军后来重组成为缅甸国防军。昂山还被邀请访问日本,获天皇颁发旭日勋章。

1943年8月,日本吞并缅甸,昂山被任命为战争相,军队被改组为缅甸国民军。但此时,他对日本的未来产生了怀疑,并相信日本不会愿意让缅甸独立。他说:“英国吸我们的血,日本人啃我们的骨头!”'If the British sucked our blood, the Japanese ground our bones!'   

1945年3月,他率领缅甸国民军起义,帮助联军打败了日军。




评论

此博客中的热门博文

傅高义《邓小平时代》大陆版被删了些什么?

盛雪:李竹阳获救彰显加拿大人权大国形象

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界