2014年12月19日星期五

三代日本裔指挥家族谱

小泽征尔的启蒙老师斋藤秀雄(1902-1974)

近卫秀麿子爵(1898-1973),日本昭和时代著名指挥家
1935年出生于沈阳的小泽征尔


Le chef d’orchestre nippon Seiji Ozawa. Portrait réalisé en 2006 par Beata Drozd (collage on board, 34”x40”)

This 1979 picture shows then Chinese leader Deng Xiaoping with Seiji Ozawa's mother, Sakura (left),Seiji Ozawa and Soong Ching ling (right)at the end of the concert in Beijing.
长野健目前还担任德国巴伐利亚州歌剧院指挥

目前在加拿大蒙特利尔交响乐团担任指挥的日本裔美国人长野健(Kent Nagano)自曝是小泽征尔(Seiji Ozawa)的徒弟,时间是在他入道之初,地点是在美国波士顿交响乐团。

尽管流行网站维基百科关于他的词条讲他在波士顿交响乐团时,是美国著名女指挥Sarah Caldwell的助理,但长野健在自己的官方网站上却只介绍自己是小泽征尔的助理。

音乐指挥一职源自西方,明治维新后引入日本。二战后,小泽征尔在日本学习音乐,启蒙老师是1902年出生于西方语言研究专家家庭的斋藤秀雄(さいとう ひでお),被誉为日本指挥教父的斋藤秀雄自幼在天主教学校读书,1915年与比他大四岁的近卫秀麿子爵(Hidemaro Konoye)一起赴德国学习音乐,近卫后来成为日本昭和时代著名指挥家,1924年曾指挥著名的柏林爱乐乐团,1925年回国后成立日本交响乐团并担任指挥,后来又创立了NHK交响乐团(NHK Symphony Orchestra),这位近卫有一位非常出名的哥哥,他就是发动侵华战争、二战结束时自杀的总理大臣近卫文麿。

作为日本第二代音乐指挥,小泽征尔25岁赴法国留学,1960年获美国伯克郡音乐节指挥比赛第一名,成为波士顿交响乐团指挥查尔斯·明希的学生,同年又获国际卡拉扬指挥比赛冠军,得以赴西德师从卡拉扬。

1965年到1970年,小泽征尔成为多伦多交响乐团指挥。1969年到1976年,任职旧金山交响乐团,1973年到2002年,任波士顿交响乐团指挥。2002年后,任维也纳国家歌剧院音乐总监。

小泽征尔之所以为中国人熟悉,是因为1970年代末期中国刚刚打开国门时,他曾率波士顿交响乐团去北京演出,并受到邓小平的接见。

作为第三代日本裔指挥家,长野健1951年生于美国加州,父母均毕业于加州大学伯克利分校研究所,长野健是在美国生活的第三代日本人,在加州大学学习音乐,在旧金山州立大学学习指挥,还曾在巴黎音乐学校留学。

长野健的指挥生涯得益于早期在波士顿交响乐团任职小泽征尔助理期间,2000至2006年间他任德国柏林交响乐团指挥,2006年至今担任加拿大蒙特利尔交响乐团指挥。2015年,他将出任德国汉堡国家歌剧院和爱乐乐团音乐总监。



没有评论:

发表评论