博文

目前显示的是 十二月, 2024的博文

当魁北克新词iel入侵法国

图片
如果不看魁北克纪录片《Larry》,还真不知道法语里出现了一个新的人称代词iel,它介乎阳性代词il (他)和阴性代词elle(她)之间,在传统的男女二元区隔之间,开辟了第三性。 这让我联想到蒙特利尔大都会交响乐团的活宝指挥家雅尼克(图七八九),他在近几年的皇家山脚下夏季音乐会的开场白总是:女士们先生们,还有介于两者之间的朋友们! 他没有用iel来表达他的意思,而用了一种更婉转的方式。 iel 诞生于2018年4月,一群蒙特利尔魁北克大学博士生游说校长和教务长将“iel”作为标准用法,第二年该校学生报《蒙特利尔校区》(Montréal Campus)宣布在文章中采用“iel”,但魁北克法语办公室建议不要使用“iel”,2021年1月,加拿大国家广播公司宣布成立委员会讨论“iel”的使用,2021年10月,法国著名的法语词典Petit Robert 将“iel”添加到在线词典中,并称其使用率越来越高。 这个由魁北克人创造的法语新词在法国引起巨大争议,法国前教育部长Jean-Michel Blanquer反对词典收录iel,议员François Jolivet认为这个词“破坏了我们的语言”,法国总统马克龙的妻子也反对这个词“女权主义伟大,但不值得为之改变法语”,法国文化的殿堂级机构法兰西学院(Académie Française)尚未接受这个词。 再说《Larry》这部电影,蒙特利尔二元艺术家Laurence Philomene(图一二三)在片中一直说英语,我还以为iel出自英语家庭,到其父母露面时,才发觉iel是地道的法语魁瓜,其母忧心忡忡地用法语说:儿子天性叛逆,一是背叛性别,变成了女性,二是背叛了语言,不说法语说英语,不知道iel下一步还要背叛什么。 不过到影片结尾,当父母看到iel在纽约取得成功时,心里也就释然了,还上街买了iel在纽约出版的画册,大赞其色彩之美。

中国禁止对美出口镓锗锑不会奏效

图片
12月3日,中国宣布出于国家安全考虑,将禁止向美国出口镓、锗和锑,中国还将考虑进一步限制石墨出口,石墨是电动汽车电池的关键原料,但有分析认为这种出口禁令不会有效。 加拿大环球邮报报道说,尽管美国是人工智能领域的全球领导者,英伟达等公司在芯片销售中占据主导地位,但中国供应了该技术所需的许多原材料。 镓用于半导体、LED 和国防应用。根据美国地质调查局的数据,自1987年以来,美国国内没有生产过原生未精炼镓(原料金属,而非回收)。镓是铝土矿和锌矿加工的副产品。中国是美国仅次于日本的第二大进口市场,占其进口量的21%。 美国还严重依赖中国供应用于光纤通信网络和红外夜视系统的锗。根据美国地质调查局的数据,美国54%的金属需求从中国进口。然而,加拿大也大量供应,因为 Teck Resources Ltd. 在其位于不列颠哥伦比亚省的 Trail 冶炼厂回收了阿拉斯加锌矿开采的副产品二氧化锗。 锑用作航空航天工业、汽车座椅和儿童服装的阻燃剂。美国并不是主要开采锑的国家,35%的进口依赖中国。 英国 Hallgarten & Co. 的首席矿业策略师埃克莱斯顿( Christopher Ecclestone) 表示,尽管中国限制美国关键矿产出口的现象令人担忧,但实际上中国很难对其进行监管。这是因为几乎没有什么可以阻止从中国出口到美国以外的其他国家的关键矿产最终流入美国。 埃克莱斯顿说:“美国在世界各地拥有多家子公司,无数卑鄙的瑞士贸易公司会以他们母亲的坟墓发誓,这些产品不会流入美国,但它们就是流入美国的”“The U.S. has multiple subsidiaries all around the world, there are no end of sleazy Swiss-based trading firms who will swear on their mother’s grave that the product isn’t going to the U.S. as it’s going to the U.S.,”(哈哈,不明白这位英国人为什么如此糟蹋瑞士人?) “颁布禁令,让你认为你可以挑选产品的接收者,这有点荒谬” “特朗普是一头对红布反应强烈的公牛,而中国人现在正向他挥舞着红布”。(看,英国人又...

魁北克森林里两颗沉重的中国灵魂

图片
11月30日下午,正当第27届蒙特利尔国际纪录片电影节在魁北克电影资料馆举行颁奖典礼时,资料馆主放映厅正再次放映角逐电影节加拿大长片竞赛单元大奖的《群山溪流间》(Parmi les montagnes et les ruisseaux),影院里座无虚席,人们饶有兴致地观看中国流亡作家马建和画家孟煌散步于魁北克的密林间,心情沉重地讨论着中国话题。 该片是魁北克著名导演让-弗朗索瓦·勒萨热 (Jean-François Lesage)的最新作品,让-弗朗索瓦大学法律系毕业后进入加拿大广播公司担任记者,1990年代末,前往北京生活了六年,在深入了解中国的同时学会了普通话,2004年他制作了首部纪录片《中国一夜》(Une nuit en Chine),他最后一次去中国是在2009年,2012年他在伦敦书展上认识了流亡英国的中国作家马建。 今年71岁的马建早在1983年因绘画被拘留,曾被警察威胁如果再惹事就会永远消失,他在中国流浪了三年,1987年出版中篇小说《亮出你的舌苔或空空荡荡》又引起轩然大波,这时他已移居香港,1989年学运期间他回北京参加民主运动,97年香港回归后移居德国,1999年迁居英国。马建著有七部长篇小说、一部流浪回忆录、三本短篇小说集和两本散文集,被译成二十六种语言出版,但他的所有作品在中国都被禁,2011年更被中国政府禁止入境。 生于1966年的孟煌,是北京的著名画家,六四天安门屠杀令他的世界观崩塌,此后他只画黑白画,目前他定居在德国,与马建被禁止入境中国不同,他在自我流放。 疫情期间,让-弗朗索瓦和马建及孟煌保持着网络联系,2022年秋天,让-弗朗索瓦邀请两位流亡在欧洲的中国朋友来加拿大欣赏最美的枫叶季,两人被安排在魁北克东北加斯佩半岛(Gaspé Peninsula)的一处隐秘森林里的度假屋中住了三个月,他们自由徜徉在这远离中国的群山溪流间,但对话却始终离不开中国,因为这两位中国智者都是背负着中国的苦难在西方流浪。 影片开始,他们从森林回到小屋围着篝火做饭,赞叹“火焰真美,燃烧的声音也很好听”,马建拿出带来的豆豉鲮鱼罐头,说“海边上的人就好这一口”,孟煌提醒他是否注意到自己常叹气,马建想起妈妈过去用青岛话提醒过他不要叹气,但在98分钟的纪录片里,观众还是常听到马建的叹气声,因为他带在身边的岂止是家乡的豆豉鲮鱼罐头,他还带着...

美国从墨西哥、加拿大和中国进口什么?

图片
这是福布斯网站2024年11月29日刊登的美国从墨西哥、加拿大和中国进口图表 《福布斯》网站2024年11月29日刊登高级数据记者Katharina Buchholz 做出的分析: 2022年美国从墨西哥进口总额4210亿美元,其中电脑370亿、汽车340亿、汽车零部件320亿。 2022年美国从加拿大进口总额4380亿美元,其中原油1170亿、汽车270亿、天然气220亿。 2022年美国从中国进口总额5510亿美元,其中广播设备590亿、电脑520亿、办公设备配件170亿。 这三个国家是美国最大的贸易伙伴。与它们交易的主要产品包括机械和运输领域的产品,包括汽车和汽车零部件,也包括矿物燃料。按价值计算,汽车是美国最大的进口产品,如果关税被拉平,汽车价格预计会上涨。在墨西哥和加拿大设有工厂的大型汽车制造商包括通用汽车、福特和 Stellantis。与此同时,从中国进口的商品主要集中在机械上,如电气和电子产品,但中国也向美国运送塑料和杂项物品。 如果报复性关税成为现实,美国出口商可能会再次受到重创。 2018/2019 年,农业生产商因错失对华出口而损失超过 250 亿美元,这笔损失必须由联邦政府补偿。这一次,影响可能更加严重,因为中国现在从美国购买的农产品比当时更多。这是特朗普时代另一项协议的结果,即 2020 年所谓的第一阶段协议,其中中国同意购买更多美国农产品,最终使其成为最大的国际买家。根据经济复杂性观察站发布的数据,2022 年美国对华最大的出口是价值 180 亿美元的大豆。 除了其他农产品外,中国还从美国购买许多集成电路和石油产品。与此同时,对加拿大和墨西哥的出口更加多样化,关税可能会打击许多不同行业的出口商。同样的情况也发生在中国进口商品上,这些商品的种类比加拿大和墨西哥的更加多样化,如果全面征收关税成为现实,可能会使许多不同的商品对美国买家来说更加昂贵。

我只为你导,你只为我演

图片
蔡明亮是魁北克电影资料馆最推崇的华人导演之一,前些年举办过蔡明亮电影回顾展,现在又放映他2024年的新片《无所住》。 演员李康生一袭红袈裟,龟行于美国首都华盛顿,他龟行慢步到什么地步?有人估算了一下,走一步需要半分钟,电影总长79分钟,能耐住性子看完他龟行的观众,也算是修行高手了。 《无所住》,片名出自《金刚经》第十品“应无所住,而生其心”,意为透过现象看本质。《无所住》是蔡明亮2012年开拍的《行者》系列的第十部电影,《行者》系列只拍一个人走路,毫无故事可言。这么任性的拍法,只有段位极高的导演才玩得起,想起30年前我采访成龙,他说如果他想拍烟灰缸,立即就会有人投资,一个意思。 蔡明亮导演的电影,永远只有李康生一个人主演,他俩相差11岁,从1992年到现在,俩人相伴32年,期间六获柏林电影节奖、五获金马奖、五获威尼斯电影节奖、两获戛纳电影节奖,他俩一起走过了世界所有A类竞赛电影节的红地毯。这种“我只为你导,你只为我演”的奇观,在世界电影史上,绝无仅有。

六平米共和国

图片
今年的蒙特利尔国际纪录片电影节12月1日闭幕,中国独立制片人晋江的纪录片《共和国》从54个国家的146部影片中脱颖而出,获国际长片大奖,这出乎我的意料,因为影片的内容只是精力过剩的小年轻搞的一个乱糟糟的乌托邦游戏而已。 流浪艺人李尔洋在北京租了一间六平米的简易房,把它打造成流浪艺人俱乐部或宇宙兄弟同志会或逃避社会的乌托邦,正式名称则为《共和国》。于是每天不分昼夜,各路流浪艺人、边缘青年把这里当流动旅馆,在里面睡觉吵架、谈宇宙论国情、吹拉弹唱,作为帮主,李尔洋有各种话题,他甚至认真学习了《习近平谈治国理政》,赞这书十分有料。 影片最大特色是所有故事都发生六平米的方寸之内,片长107分钟,镜头始终没有移出小屋,哪怕常常有十多个人挤在里面躺着、站着和坐着,也照拍不误。 晋江的拍摄十分隐身,这位河南洛阳小伙,进京后在社会底层打工,八年前开始拍纪录片一鸣惊人,火速获得国际声誉。蒙特利尔电影节评委的评价是“《共和国》捕捉到了北京年轻人的不安、梦想和反抗精神,他们在自称的共和国狭小而充满活力的空间内打造了一个共同的乌托邦,挑战了围绕着他们的政治和社会限制。亲密、沉浸式的电影摄影将观众直接带入房间,将狭窄的环境变成了一个充满集体想象、反抗和追求自由的无边世界”。

《共和国》获蒙特利尔纪录片电影节大奖

图片
为期12天的第27届蒙特利尔国际纪录片电影节在揭晓八个竞赛类别的17个奖项后,于12月1日闭幕,本届电影节共有来自54 个国家的146 部影片参赛,中国唯一的参赛片、由独立制片人晋江执导的《共和国》获电影节国际长片竞赛单元大奖。 《共和国》全长107分钟,全部取景于北京一处拥挤的6平方米出租屋内,这里是流浪歌手李尔洋精心营造的《共和国》,它兼具流浪艺人俱乐部、宇宙兄弟同志会和逃避社会体系的乌托邦等不同功能,他们在这里吞云吐雾、高谈阔论、弹唱音乐,直到这种避世隐居的日子突然结束。蒙特利尔国际纪录片电影节对该片的评价是“《共和国》捕捉到了北京年轻人的不安、梦想和反抗精神,他们在自称的共和国狭小而充满活力的空间内打造了一个共同的乌托邦,挑战了围绕着他们的政治和社会限制。亲密、沉浸式的电影摄影将观众直接带入房间,将狭窄的环境变成了一个充满集体想象、反抗和追求自由的无边世界”。 出生于河南的晋江,从底层打工生活起步,因其洞察社会和独特的叙事风格,迅速跻身于中国重要独立制片人之列。首部长片《上阿甲》获2017年北京独立影展评委会奖,并入选台湾国际纪录片双年展,2020年的短片《一天》入围第32届阿姆斯特丹国际纪录片电影节主竞赛单元,《共和国》还曾入围今年的法国真实电影节竞赛单元。