蒙特利尔东方节里的东方
走进蒙特利尔东方节(Orientalys),感觉是到了阿拉伯人的集市,白色帐篷间飘着阿拉伯人的音乐,有人穿着阿拉伯长袍在舞蹈,售卖的也是阿拉伯卷饼,连在蒙特利尔老港钟楼附近的夕阳中漂浮的尘埃,都带有阿拉伯风味。 今年是第16届东方节,我第一次走进这片素色帐篷的世界。 阿富汗、阿尔及利亚、印度、伊拉克、伊朗、吉尔吉斯斯坦、摩洛哥、巴基斯坦、巴勒斯坦、黎巴嫩、土耳其、突尼斯、埃及、苏丹、厄立特里亚和中国,每个帐篷上都飘着各自的国旗。 北非三国和阿拉伯国家的侨民都齐了,非洲中部国家、中亚各斯坦国也没缺席,奇怪的是东亚和东南亚,只有中国一国的旗子。 我问一位突尼斯裔的工作人员:日本、韩国、蒙古、菲律宾、越南、泰国、印度尼西亚、柬埔寨、老挝,这些东方国家哪儿去了? 她愣了一下,说泰国去年来过,日本没来过,其他国家也没来过。她接着说如果你能联系得上他们,帮帮忙,请他们来参加。 这个由马格里布人发起的东方节,完全符合欧洲人的东方观念。在欧洲人眼里,近在咫尺的北非三国就属于东方,再到奥斯曼帝国的近东、阿拉伯半岛的中东,再远就是波斯、印度和中国。 在我们东亚人看来,连日本韩国越南都没有的东方很不完整。在欧洲人的东方主义观念(Orientalisme)里,已经从马格里布跨越到了中国,没有比这更完整的东方了。