博文

再版乔治·桑的海地人

图片
今年是钢琴诗人肖邦的恋人、法国传奇女作家乔治·桑去世150周年,这位取男子名、穿男性服装的奇女子,是法国女性解放思想的重要先驱,并以卓越文学创作跻身19世纪男性主导的法国文坛,与雨果、缪塞、巴尔扎克等巨匠来往甚密。 为纪念乔治·桑,蒙特利尔《墨水瓶中的记忆》(Mémoire d'encrier)出版社今年10月再版了她的著作《在巴黎的野蛮人中旅行记》(Relation d'un voyage chez les sauvages de Paris),她在这部作品中表达了对北美原住民的同情、对殖民主义的批判,以及对不同文明之间关系的思考。 1845年春天,一批北美原住民爱荷华人(Ioway)由画家乔治·卡特林(George Catlin)带到巴黎,参加北美原住民生活和文化展,吸引了巴黎文化界关注。乔治·桑和儿子莫里斯·桑(Maurice Sand)接触了这群人,观察其生活、服饰、语言和文化,并与之交流。作品以书信形式写成,1846年发表。 乔治·桑对欧洲文明提出了质疑:欧洲人把自己视为文明、先进、自由的代表,却在北美大陆通过征服、驱逐和消灭原住民来建立自己的社会。她写道:当我们想到,美国那些备受赞誉的自由,竟然建立在原住民消亡之上,难道不会为人类历史上这种可怕的征服法则而深感悲伤吗?(Quand on songe que les libertés tant vantées des États-Unis […] ne reposent que sur l'extinction fatale des habitants primitifs…) 《墨水瓶中的记忆》出版社是由海地裔诗人罗德尼·圣埃卢瓦(Rodney Saint-Éloi)在2003年创办,旨在改变加拿大文学出版界的文化结构。他是魁北克拉瓦尔大学获文学硕士,2001年移民魁北克,2019年获魁北克艺术与文学勋章,2021年获法国艺术与文学骑士勋章。 今年63岁的他是蒙特利尔法语文学界很有影响力的人物,同时也是推动加勒比文学、非洲文学和原住民文学进入加拿大主流视野的重要出版人。

中俄美元首和平宣言中的乌克兰、台湾和中东

图片
中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、美国总统特朗普于2026年11月19日在深圳举行会晤。俄美领导人感谢中方主办此次历史性会晤。三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全。 一、中国、俄罗斯、美国作为联合国安理会常任理事国,致力于推动联合国改革,使之更有效应对全球性挑战,并履行其维护国际和平与安全的基本使命。 二、三国计划增加精炼石油产品的生产和供应,以造福世界各国。三国重申能源稳定流动的重要性。 三、三国元首认可国家同意原则和尊重国家官员享有豁免至关重要,一致认为国际刑事法院以及其他类似机构不得滥用管辖权。 四、三国元首重申核战争打不赢也打不得。三国将就减少核风险、防止核扩散进行对话。 这项和平宣言,从字面上看,完全回避了构成国际冲突最棘手热点的乌克兰、台湾和中东问题,但仔细分析,却发现它在根脉上处处与之相关联。 第一条中的“推动联合国改革,使之更有效应对全球性挑战,并履行其维护国际和平与安全的基本使命”,涉及到未来国际战争与地区冲突的解决权,究竟应该掌握在联合国现有机制手中,还是由中美俄三个安理会常任理事国通过大国协调来重新发挥主导作用? 三国希望恢复大国协调机制,减少大国之间的直接对抗,让安理会重新成为国际重大安全问题的主要决策平台。 具体到乌克兰问题,可能会从制裁和对抗转向大国谈判,出现大国协调下的和平安排,乌克兰可能面临被大国安排和平条件的风险。 在台湾问题上,可能会强化中国的主权叙事,中国可能推动联合国重新强调国家主权和不干涉内政原则,美国会更重视台海稳定与中美战略协调,为中美讨论台湾问题提供一种新的大国协调框架。 在中东问题上,可能改变联合国处理地区战争的方式,推动更强的大国协调应对巴以冲突。宣言第四条称“三国将就减少核风险、防止核扩散进行对话”,这直接关系到伊朗问题,核安全可能成为三方合作的突破口。 第四条还将阻止日本及韩国拥核的冲动,减缓台湾海峡和东北亚的危机。 宣言第三条“三国元首认可国家同意原则和尊重国家官员享有豁免至关重要,一致认为国际刑事法院以及其他类似机构不得滥用管辖权”,不仅关系到已被通缉的普京,还关系到以色列领导人面临的外交环境,国际刑事法院已经对以色列总理内塔尼亚胡和前国防部长加兰特签发逮捕令。 甚至有人认为中国力推了第三条,为的是一旦攻打台湾时,避...

深圳机场迎宾大戏:章启月的妙用

图片
2026年亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议于11月18日和19日在深圳举行,21个经济体成员的领导人陆续抵达,中国政府在深圳宝安国际机场上演了一出出迎宾大戏,其中最具戏剧化的是,启用2021年4月自驻希腊大使卸任的前外交官章启月来应对北京最不愿看到的日本女首相高市早苗,这位1980年代中国驻日本大使之女自己也没有想到,在退休多年之后,会被派上对付日本首相的用场: 11月18日下午4时42分,美国总统特朗普乘专机抵达深圳宝安国际机场,中国国家主席习近平打破40多年的惯例,亲自前往机场迎接。这是自1980年以来,首次有中国最高领导人亲赴机场迎接外国元首(旨在对今年9月习近平访美时特朗普亲赴机场接机给予对等礼遇)。在仪式现场,习近平与特朗普握手、拥抱,三军仪仗队行举枪礼,少年儿童献花,军乐团奏两国国歌。陪同迎接的中方官员还包括中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇,中国外交部长王毅,以及广东省委书记黄坤明等。 11月18日凌晨2点,俄罗斯总统普京抵达深圳,中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇、中国外交部副部长马朝旭、中国驻俄罗斯大使张汉晖等官员在停机坪迎接普京。 11月18日凌晨1点,韩国总统李在明抵达,广东省政协主席林克庆、中国驻韩国大使戴冰、前外交官章启月等中方高级官员在停机坪迎接。机场铺设了红地毯,并安排了由48名陆海空三军礼兵组成的仪仗队列队致敬。红毯两侧还有逾百名身着白衣粉裙的青少年迎宾队伍,手持花束伴随着军乐声舞蹈并高呼“欢迎欢迎”。 11月18日下午4时,日本首相高市早苗搭乘专机抵达,中方仅派67岁的退休前外交部新闻发言人、前驻希腊大使章启月以“外交部礼宾大使”的身份接待。中方依照外交惯例,在机场地面铺设了红地毯,并安排了中国人民解放军仪仗大队供其检阅。但没有鲜花,也没有列队欢迎的人群。比较其他与会领袖抵达时有大规模迎宾队伍、音乐演奏及热烈欢迎场面,高市早苗受到的接机阵仗明显“缩水”。 1月18日上午10时30分,澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯乘专机抵达,广东省人大常委会主任黄楚平接机。机场现场铺设了红地毯,礼兵分列两侧敬礼。同时,大批身着白上衣、粉红裙装并手持花球的欢迎队伍在现场欢呼致意,整体迎接仪式隆重热烈。 11月17日上午9时40分,越共中央总书记、越南国家主席苏林于乘专机抵达,广东省政协主席林克庆到场迎候。...

习近平支持成立世界湾区经济合作联盟

图片
11月18日,习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上发表主旨演讲,指“当前,国际形势变乱交织,世界经济增长动能不足,单边主义、保护主义甚嚣尘上。与此同时,全球贸易在逆势中保持增长,新兴技术加速突破,深刻影响世界发展格局。世界怎么了?亚太怎么办?开放还是封闭,合作还是分化,变革还是守旧?都是我们必须回答的时代课题”。他强调“亚太地区汇集了世界上最重要的湾区,湾区经济具有鲜明的开放性、协同性、外溢性。我们所在的深圳就位于粤港澳大湾区。中方支持成立世界湾区经济合作联盟,深化各湾区交流互动,探索亚太经济合作新路径”。 习近平所谓“亚太地区汇集了世界上最重要的湾区”,指的是位列“世界四大湾区”的粤港澳大湾区、东京湾区和旧金山湾区。习近平支持成立的世界湾区经济合作联盟还应该包括世界四大湾区里唯一不在亚太地区的美国纽约湾区,它是以纽约市为中心的金融湾区,汇聚华尔街、纽交所、纳斯达克及众多国际金融机构。此外,中国沿海、日本及环太平洋其他区域还分布着多个重要的区域性经济湾区与港口群。 亚太三大标杆是世界级核心湾区,中国的粤港澳大湾区由香港、澳门两个特别行政区和广东省广州、深圳、珠海、佛山、惠州、东莞、中山、江门、肇庆九市组成。该湾区兼具国际金融航运中心、科技创新高地与完备的先进制造业腹地,是全球人口规模最大、经济增速最快的湾区之一。日本的东京湾区以东京为核心,涵盖神奈川、千叶、埼玉等周边县市,依托东京湾港口群发展。该区域是日本最大的工业与金融中心,以精密制造、高端研发和庞大的商业服务业著称。美国的旧金山湾区位于美国西海岸太平洋沿岸,包含旧金山、奥克兰、圣何塞(硅谷所在地)等城市。该湾区以高科技研发、互联网产业和风险投资闻名,是全球科技创新的核心引擎。 亚太其他重要经济湾区还包括: 中国沿海重点湾区:京津冀沿海的环渤海湾区围绕渤海湾、辽东湾和莱州湾展开,涵盖北京、天津及河北、辽宁、山东部分沿海城市。该区域依托北方港口群,侧重重化工业、装备制造与现代服务业。/浙江大湾区杭州湾大湾区以杭州、宁波、绍兴、嘉兴、舟山等环杭州湾城市为核心,深度融入长三角一体化。该湾区在数字经济、民营经济及世界级港口物流(宁波舟山港)方面优势突出。青岛的胶州湾湾区以山东青岛为核心,围绕胶州湾布局,是北方重要的海洋经济、国际航运与高端制造基地。台湾的亚洲新湾区位于台湾高雄港周边,重点推动海空经贸、文...

习近平同日向墨西哥和加拿大提出政治要求

图片
2026年墨西哥全国新闻奖获得者、24岁的数字媒体记者 Manuel Pedrero11月17日从深圳报道:习近平提出四个轴心以加强中国与墨西哥的关系 中国国家主席习近平提出,通过四个工作方向加强与墨西哥的双边关系,他认为两国可以共同致力于维护世界和平、推动共享发展,并构建一个更加繁荣稳定的亚太地区。 习近平提出的四个轴心分别是: 政治信任,以保持对话并加强两国政府间的联系; 互利共赢,通过基础设施、科学、技术、清洁能源、文化和旅游等联合项目; 公正与公平,通过在联合国等多边组织中加强协调; 以及共享命运,重点深化中国与拉丁美洲及加勒比地区的联系。 习近平还提议组织活动,以纪念2027年中墨建交55周年。这一提议是他在深圳与墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆举行的双边会晤背景下提出的。 新华社报道说,中国领导人指出两国正处于发展的关键阶段,因此他提议提升合作水平,并在各个领域扩大交流。 另据在深圳apec峰会现场的媒体报道,11月17日上午,习近平在深圳会见加拿大总理卡尼时提出双方工作重点是修复关系。习近平提出双方要增进政治互信、深化经贸能源合作、加强人文交流和维护多边主义。卡尼则表示希望减少分歧、扩大合作,推动双边关系重回正轨。

墨西哥总统送给习近平的香脂木盒

图片
中国国家主席习近平于 2026年11月17日北京时间下午4时左右,在深圳会见了墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)。 辛鲍姆总统向习近平赠送了一件墨西哥格雷罗州的经典手工艺品香脂木盒(Caja de Olinalá),并向习近平提出了中国向墨西哥查普尔特佩克动物园提供一只熊猫的请求。 辛鲍姆与习近平讨论了两国在科学、技术、基础设施、农业、卫生、文化和旅游等领域的发展与繁荣愿景。辛鲍姆表示“我坚信此次会晤将加强两国政府之间的合作,我们讨论了墨西哥-中国关系中发展合作的新时代”。 在当天中午于APEC大会的演讲中,墨西哥总统辛鲍姆有一番颇令习近平满意的讲话,她说“一个国家的发展不应意味着另一个国家的衰落或停滞,而应携手合作、共享繁荣。在相互联通的世界里, 应当通过合作、贸易、投资和知识交流,不断增强所有经济体的能力。” 这与习近平在2014年7月9日北京第六轮中美战略与经济对话开幕式上所说:“天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。我始终认为,宽广的太平洋有足够的空间容纳中美两个大国”,以及2023年11月15日习近平在旧金山与拜登会晤时说:“地球足够大,容得下中美各自发展、共同繁荣”相呼应。 墨西哥是中国在拉美第二大贸易伙伴,中墨贸易额自2023年起连续多年超1000亿美元,双方在油气、电信、交通基础设施等领域已有成规模合作项目。 2027年将是中墨两国建交55周年。 墨西哥已获选为2028年APEC会议东道主。‌‌辛鲍姆邀请习近平在2028年APEC期间访问墨西哥。

总统辛鲍姆深圳演讲全文:《墨西哥计划》的五大原则

图片
( 墨西哥总统克劳蒂亚·辛鲍姆(Claudia Sheinbaum Pardo)于2026年11月17日在中国深圳举行的 APEC 领导人峰会 上发表的演讲完整中文翻译(墨西哥总统府官方新闻稿): 各位尊贵的代表、商界领袖,以及亚太经合组织(APEC)各成员经济体与 APEC 商贸咨询理事会(ABAC)的负责人,大家早安。感谢中华人民共和国政府筹办并邀请我们出席这场重要盛会。 墨西哥是全球人口第 11 大国、第 13 大经济体,在人口超过 1 亿的国家中人均国内生产毛额(GDP)排名第 5。但最重要的是,我们是一个拥有悠久历史的国家。在这里,西班牙语与 68 种原住民语言并存使用。我们为自己的起源与当下感到自豪,更重要的是,我们对未来怀抱着巨大的希望。 理解发展的另一种方式 墨西哥正在向世界证明,理解与推动发展还有另一种方式。在这种模式下,衡量一个经济体实力的标准,不仅在于它生产了多少,更在于它创造了多少民生福祉。在这里,投资转化为人民的权利,财富转化为"共享繁荣",而发展则转化为所有人更好的生活条件。 我们正在建立属于自己的模式,它植根于我们的历史、伟大的文化,以及我们人民的力量、才华与能力。 《墨西哥计划》与五大原则 这场变革始于 2018 年;自 2024 年墨西哥迎来史上首位女总统以来,我们透过《墨西哥计划》(Plan México)赋予了它全新的维度。 《墨西哥计划》是一项国家愿景,决心将我们的能力、资源、战略地理位置与人才,转化为兼具主权与社会正义的发展引擎。 该计划建立在五大原则之上: 1. 共享繁荣; 2. 能源与粮食主权; 3. 公共、私人与混合资本的基础设施投资; 4. 依据各地区产业优势提供的私人投资激励措施; 5. 应对气候变迁的环境责任。 薪资成长与 1700 万人脱贫 这些原则已经转化为具体成果。过去 8 年来,墨西哥的实质最低工资成长了 154%。全国有 4200 万人(占总人口 32%)获得直接财政补贴,这得益于透过全国最大银行——《福祉银行》(Banco del Bienestar,即人民银行)投入的 1 兆披索历史性资金。 这些补贴涵盖全民长者养老金、针对女性照护工作的福祉津贴、各级教育奖学金,以及对小型农业生产者和致力于碳捕捉与永续粮食种植者的支持。 根...