当法国人移民新法兰西

法国人开疆辟土的能力远逊于英国人。在英国人由新英格兰而美利坚，从而影响世界并让英文统治世界时，新法兰西不仅没有成为法国人通往世界的跳板，还和法国人一样有着悲催的命运，他们都在为捍卫自己的生存和法语的地位而战。

近些年，法国糟糕的就业环境令不少法国人越过大西洋投奔新法兰西，据法国驻蒙特利尔总领馆的统计，已有12万法国人来魁北克定居，其中2/3选择在蒙特利尔居住。别以为只有移民西方社会的东方人受磨难，法国人来到新法兰西，也同样挫折连连。

和在新法兰西居住的华人给人留下的封闭和不上档次形象正好相反，魁北克人对法国人的指责则是“傲慢，自以为是和喜欢教训人”,或者干脆称他们为“可诅咒的法国人”（maudit français）。

加拿大最大的法文报纸《新闻报》记者 Philippe Renaud近日出版了给法国人的移民生存指南《 定居蒙特利尔》，指导法国人如何避免在新法兰西令人生厌。

Philippe Renaud 扮演了小胡同导游的角色，在洋洋洒洒的新书中，罗列了诸多北美与欧洲的差异，提醒法国人在新法兰西小心翼翼地行事：

在新法兰西，不仅假期比法国少的可怜，就连日常工作日的午休时间也短的像兔子尾巴一样，更糟糕的是人际关系，在法国你可以尽情地和所有同仁早晚各请一次安，而在这里，只有上班第一天才有这个自由。不过新法兰西也有令法国人开心的办公室规则，在法国与上司距离遥远，且只能以尊称您来称呼，而在这里，上下级关系要近的多，且多以你字招呼。

有不少法国人带着榆木脑袋来新法兰西生活，他们总是怀念法国的一切，对魁北克的政治文化甚至他们引以为豪的冰球视若无睹，或总是对魁北克人的饮食或口音挑三拣四，令魁北克人很不爽。法国人还很不习惯魁北克法语中的英文词句：如Parking, Shopping等。

来蒙特利尔的法国人对皇家山高地区（Plateau）情有独钟，近1/3的人在这个区居住。尽管这个区一直是法裔的根据地，初来乍到的法国人在这里能减缓移民他乡的冲击，但 Philippe Renaud 警告说，高地区只是个村子，长期住在这里的人可能压根就不了解蒙特利尔的全貌。

从阿尔卑斯山区移民到新法兰西的法国人，热爱魁北克漫长严寒的冬季，但对巴黎人来说，这里的冬季简直就是地狱，但千万不要抱怨，哪怕就是本地魁北克人也痛恨冬季的漫长，那是魁北克人自己的事情，作为移民到新法兰西的法国人，要学会节制抱怨，最好能对这里的冬天露出笑脸。