全然陌生的蒙特利尔市歌
在今晚的蒙特利尔奥运会五十周年纪念晚会上,82岁的魁北克摇滚之父罗贝尔·沙勒布瓦(Robert Charlebois)登台演唱他的代表作《我将回到蒙特利尔》。 这首50年前的歌曲,我之前还从没有听过,据说 离开家乡的魁北克人都会唱这首堪称蒙特利尔“市歌”的歌曲。我年年离开魁北克,但从不知它的存在,这就是移民和当地人的区别。 其实在移民之初,我还是很热爱了一阵子魁北克歌曲,只是在太多变故之后,移情别恋,爱上了墨西哥歌曲和音乐,以至于今日做梦都是墨西哥的旋律。 今夜仔细听完《我将回到蒙特利尔》,觉得旋律十分普通,难怪它没有成为一首名曲,但歌词的开头还颇有意境: 我将回到蒙特利尔/ 乘坐一架海蓝色的巨大波音飞机/ 我需要重新看见冬天/ 和它的北极光/