达赖喇嘛获110万英镑邓普顿奖

《基督教科学报》在报道时使用了《并非简单佛教僧侣，达赖喇嘛获得邓普顿奖》（Dalai Lama wins Templeton Prize as more than 'simple Buddhist monk'），美国之音报道称，达赖喇嘛因“在扩展人对属灵生活领域理解所取得的突出成就”而获奖。

以下是美国之音的报道：

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期四被英国约翰·邓普顿基金会授予2012年邓普顿奖，表彰他在扩展人对属灵生活领域理解所取得的突出成就。

约翰·邓普顿基金会表示，将于5月14日在伦敦圣保罗大教堂向达赖喇嘛颁发总金额110万英镑的邓普顿奖。基金会称，达赖喇嘛是一位在世界各宗教中能够发出普世道德观、非暴力与和谐的全球之声的独一无二的人物。

76岁的达赖喇嘛表示将接受此奖。他说，这是约翰·邓普顿基金会对他“为人类做出微薄贡献”的承认。

邓普顿奖是由已故的英国投资家和慈善家约翰·邓普顿爵士创立，用于嘉奖以科学和宗教解答人类属灵问题中取得卓越贡献的人。