美国大兵与川普的虚荣战争

原美国陆军医护兵、小说《花哨的峡谷》（Fancy Gap）作者、拥有加拿大和美国双重国籍的扎克·琼斯（Zak Jones）3月12日在《环球邮报》撰文《美国士兵将如何看待特朗普的虚荣战争？答案将影响美国未来几代人的命运》，指“退伍军人中存在的无家可归、自杀、监禁和失业等危机表明，美国对军队表面上的支持存在盲点。此外，美军还有一个盲点，那就是他们倾向于从低收入社区、高中和社区大学招募士兵。这些地方的年轻人往往缺乏对自身、地缘政治和军事历史的深刻理解，也不清楚自己的军旅生涯会对未来产生怎样的影响”。

“2009年我入伍时，当然也不了解这些。但这么多年过去了，我仍然难以将我的服役经历与我的正义感、道德感以及我在历史上的渺小地位调和起来”。

人工智能导弹系统永远无法体会那种试图调和道德灰色地带、服从的义务、服役的自豪感和暴力的罪恶感——这种意识形态与现实之间的挣扎——所带来的终生痛苦。

数百万在越南、阿富汗和伊拉克旷日持久、定义模糊、主要由意识形态引发的战争中作战的美国大兵，都曾苦苦思索着同样的生存问题：我为什么在这里？我在帮助谁？为什么这些人是我的敌人？这一切最终会走向何方？这一切究竟有正义可言吗？

全文如下：

这件事发生在15年前，但我永远不会忘记一位年轻的美国陆军二等兵得知我们部队可能即将开战时的兴奋。我看着他一边欢呼雀跃，一边拍打着他那挺.50口径机枪炮塔侧面的装甲，还把它在我们悍马车顶上转圈，心想：我们已经身处战争之中了。

那天在纽约州德拉姆堡进行野外训练的士兵们，仅仅是新冲突爆发的可能性就让他们精神振奋。我们当时了解的情况并不多——只有无线电里传来的关于新威胁等级的讨论，以及立即提升战备状态并向总部报到的命令——但我们的指挥官们猜测，在利比亚最近发生空袭之后，我们可能即将被召集部署。

但不会真的有地面部队出现在利比亚——至少，不会有我们的部队。实际情况是，本·拉登在一次绝密突袭中被击毙，其他部队正在事后跟进。我们——这支不幸的部队恰好已经处于模拟战备状态——被命令在基地站岗，以防基地组织头目被击毙后出现任何报复行动。

但那位年轻士兵对战争可能带来的毁灭性后果的兴奋之情，却一直萦绕在我的脑海中。他真的想与利比亚人民作战吗？还是像许多美国士兵一样，他只是想通过战争赋予自己的服役生涯某种意义，无论这种意义多么残酷——或者想为自己的人生找到一个神话般的叙事，或者想弄明白自己将如何载入史册？

这种最终获得理解的可能性，正是活生生的士兵与日益自动化的武器系统之间的区别所在。他们必须将自身复杂的军事经历置于特定的语境中，并将其与历史如何书写他们的服役生涯相协调。人工智能导弹系统永远无法体会那种试图调和道德灰色地带、服从的义务、服役的自豪感和暴力的罪恶感——这种意识形态与现实之间的挣扎——所带来的终生痛苦。

数百万在越南、阿富汗和伊拉克旷日持久、定义模糊、主要由意识形态引发的战争中作战的美国大兵，都曾苦苦思索着同样的生存问题：我为什么在这里？我在帮助谁？为什么这些人是我的敌人？这一切最终会走向何方？这一切究竟有正义可言吗？

今天的士兵们听到了特朗普竞选时“不再发动战争”的承诺，这或许让许多现役军人权衡利弊后选择了参军，他们希望享受服役的福利，却又不想卷入暴力冲突。如今，他们眼睁睁地看着总统的言论被揭穿为彻头彻尾的谎言，美国行政部门向尼日利亚、也门、索马里、厄瓜多尔、委内瑞拉、伊拉克以及最近的伊朗派遣军队或发动空袭。这场未经国会授权的最新战争，已促使德黑兰以导弹进行报复，主要目标是位于12个海湾和中东国家的美国军事基地。古巴也可能面临更大规模的军事冲突。

截至发稿时，至少有七名美军士兵在伊朗战争中丧生。对此，特朗普哀叹道：“令人遗憾的是，在战争结束之前，可能还会有更多人丧生。情况就是这样。很可能还会有更多。”尽管总统的措辞冷酷无情，但他不幸地指出：这场战争，无论多么短暂，都将带来更多的死亡、更多的流离失所、更多的海外动荡，以及国内一代人的意识形态分裂。

许多军人年轻且易受影响，这些未来的退伍军人将受到他们今天经历的影响。这一代士兵希望他们的服役有意义，当他们从又一场不得人心、残酷的冲突中归来时，他们很可能接受推动当前战争的犬儒主义“美国优先”意识形态，而不是拒绝它。

毕竟，我们已经看到像副总统万斯和战争部长赫格塞斯（后者称交战规则“愚蠢”）这样的人，在他们参与美国以往不义之战期间，因对公众对军队的反应而心生不满，从而塑造了美国的国防政策。

因此，我们需要了解今天的士兵将如何理解特朗普政府出于虚荣心而发动的、可以说是非法的战争，因为这些战争有可能以极端的方式影响几代人的美国文化和社会。

美国人参军的决定往往出于保卫祖国的真诚愿望，但有时也源于对机会的渴望。在美国，服兵役被视为一条晋升之路，它不仅提供教育福利、稳定的收入、“环游世界”的机会，还能为新移民提供入籍途径，并享有医疗保健。美国“感谢您的付出”的文化也强化了这样一种观念：尽管存在潜在风险，未来的退伍军人终将因其勇敢而受到赞赏。

当然，事实并非总是如此。退伍军人中存在的无家可归、自杀、监禁和失业等危机表明，美国对军队表面上的支持存在盲点。此外，美军还有一个盲点，那就是他们倾向于从低收入社区、高中和社区大学招募士兵。这些地方的年轻人往往缺乏对自身、地缘政治和军事历史的深刻理解，也不清楚自己的军旅生涯会对未来产生怎样的影响。

大多数低阶士兵（他们构成了美军作战力量的主体）在进入新兵训练营时，并不完全了解什么是合法命令，伊朗在地图上的位置，或者9/11事件后的“旷日持久的战争”导致450万人死亡，至少3800万人流离失所。2009年我入伍时，当然也不了解这些。但这么多年过去了，我仍然难以将我的服役经历与我的正义感、道德感以及我在历史上的渺小地位调和起来。

我真希望能够提醒今天的士兵们，他们的行动关乎精神和生存的重大意义。我多么希望我能告诉他们我现在所知道的：肆无忌惮的侵略战争，即使是最真诚的美国人也难以平安归来。短短两周内，伊朗战争就造成数千人丧生——其中大部分是平民——数十万人流离失所。卷入此类冲突的士兵将会改变，在尘埃落定之后，他们会本能地为自己的参战行为辩解——这标志着美国又一代人道德失调的开始。

这场战争不会随着侵略的停止而结束。美国最终彻底摧毁了国际社会的信任，并在国内外引发了新一轮的苦难。我怀疑，那些开枪的人尚未意识到，他们正在为这个已经危机四伏的世界点燃另一把火——也未意识到未来几年他们将面临怎样的道德和精神上的拷问。