卡尼迎战川普却拥抱习近平和莫迪

《环球邮报》专栏作家罗宾·厄巴克（ROBYN URBACK） 3月6日撰文《加拿大为何对抗特朗普，却热情拥抱习近平和莫迪？ 》，指“审视渥太华过去几个月来关于美国的措辞、语气和修辞，并将其与它如何谈论我们与中国和印度重建的关系进行比较和对比，是一项引人入胜却又令人费解的工作”，“这些伙伴关系是出于无奈而建立的。加拿大历史上对美国贸易的过度依赖使我们在经济上长期处于脆弱状态，我们必须与公认的不可靠伙伴达成新的协议，因为美国目前是最不可靠的贸易伙伴”。

加拿大一方面对抗特朗普，另一方面却对习近平和莫迪热情拥抱，这实在令人费解。我们应该对所有人保持警惕。加拿大人都是成年人，他们能够同时理解多种信息。

全文如下：

今年一月，加拿大总理卡尼及其内阁宣布与北京建立新的“战略伙伴关系”时，现场弥漫着一种令人不安的喜悦气氛。

当然，加中两国打破长达十年的僵局，加拿大油菜籽种植户即将迎来福音，以及加拿大启动能源、农产品和木材产品出口多元化计划，这无疑是件好事。然而，伴随新伙伴关系而来的庆祝氛围和盛大场面，似乎与现实情况格格不入。事实上，与中国重建关系对加拿大而言是一种无奈之举。

就在几年前，中国实际上绑架了两名加拿大公民，并以莫须有的罪名将他们拘留。可靠的报道指控北京在加拿大境内进行跨国镇压异见人士，并积极干预加拿大选举。多年来，中国一直将关税作为对加拿大的政治武器，这与美国总统特朗普如今利用关税手段的做法如出一辙。不幸的是，美国的这些关税迫使渥太华建立新的伙伴关系并使其贸易多元化，包括与不可信赖甚至最近抱有敌意的贸易伙伴进行贸易。

但渥太华传递的信息并非我们出于无奈，或者——借用卡尼最近的说法——“带着遗憾”而寻求与北京重建友谊。而是加拿大完成了一项伟大的新壮举，我们正站在“新世界秩序”的开端。

审视渥太华过去几个月来关于美国的措辞、语气和修辞，并将其与它如何谈论我们与中国和印度重建的关系进行比较和对比，是一项引人入胜却又令人费解的工作。

例如，在4日的新闻发布会上，卡尼明确表达了他对美国和以色列在伊朗采取军事行动的震惊。他说，他最初在2月28日的一份声明中表达的支持立场是“带着遗憾”做出的，他遗憾地表示，这些袭击是在“没有与联合国合作或与盟友协商”的情况下进行的，并补充说，这些袭击似乎“不符合国际法”。

在同一场新闻发布会上，当话题转向印度（卡尼刚刚签署了一项价值26亿美元的铀矿交易后离开印度）时，卡尼含糊其辞。他被反复问及是否同意一位高级政府官员最近的说法，即印度不再干涉加拿大事务或参与跨国镇压，而他只是回答说他“不会使用这些词”。

当被问及是否同意时，他回避了这个问题，称加拿大的政策是“保持警惕并积极参与”，并表示他的安全许可限制了他能说的内容。卡尼还被追问是否对《环球邮报》最近的一篇报道感到担忧，该报道称温哥华的领事官员参与了2023年发生在卑诗省素里市的锡克教活动家哈迪普·辛格·尼贾尔（Hardeep Singh Nijjar）的暗杀事件。但他表示，由于刑事诉讼正在进行中，他不愿置评。

当然，卡尼不愿在与涉嫌干涉者签署协议后仅数小时就讨论外国干预问题，这其中肯定有非常实际的原因。但对于一位总理而言，其首要任务应该是保障那些遭受外国政府威胁和恐吓的海外侨民的福祉，因此他至少应该承认与潜在敌对伙伴建立更紧密联系所固有的风险。

一位自称奉行现实政治外交的总理——正如卡尼常说的，他“接受世界的本来面目，而不是我们希望它成为的样子”——应该花些时间谈谈我们与中国和印度的新伙伴关系，坦诚地说明它们的真实情况，而不是我们希望它们成为的样子。

也就是说，这些伙伴关系是出于无奈而建立的。加拿大历史上对美国贸易的过度依赖使我们在经济上长期处于脆弱状态，我们必须与公认的不可靠伙伴达成新的协议，因为美国目前是最不可靠的贸易伙伴。但我们这样做却感到震惊——甚至遗憾——因为这些政府在最近采取了好战行动，并且都侵犯了加拿大的主权。

加拿大一方面对抗特朗普，另一方面却对习近平和莫迪热情拥抱，这实在令人费解。我们应该对所有人保持警惕。加拿大人都是成年人，他们能够同时理解多种信息。