中等强国军头卡尼在澳议会演讲

《纽约时报》驻加拿大记者伊恩·奥斯汀3月5日从澳大利亚撰文《卡尼称，在世界面临“危机”之际，加拿大和澳大利亚可以“制定议程”》，指“卡尼已成为他所谓的中等强国的领军人物，这主要是因为特朗普对加拿大钢铁、铝和汽车制造等关键产业加征关税。此外，此举也旨在维护加拿大的主权，以回应特朗普关于将其变成美国第51个州的言论。”

卡尼表示，自特朗普重返总统宝座以来，中等强国“竞相展现其最妥协的态度”，从而损害了自身的主权。

5日，两国领导人宣布了一系列协议，其中许多似乎是对现有协议或先前宣布措施的扩展。他们特别关注了一项呼吁两国在锂、铁矿石和镍等共同生产的关键矿产领域开展合作的协议。

全文如下：

加拿大总理卡尼正在亚太地区访问，旨在重振联盟关系，此前美国发起贸易战，特朗普总统也呼吁吞并加拿大。

当加拿大总理马克·卡尼呼吁世界“中等强国”团结起来抵制特朗普总统时，对加拿大而言，最显而易见的盟友或许就是澳大利亚——另一个幅员辽阔的前英国殖民地。

5日，当卡尼抵达澳大利亚议会大厦前时，两国之间默契的象征性举动显露无疑。一排澳大利亚陆军榴弹炮鸣放了19响礼炮。由于两国政治体制相同，澳大利亚方面也明白，21响礼炮是为加拿大总督——作为加拿大国王查尔斯的代表——保留的。

在议会大厦内，正如卡尼今年1月在瑞士达沃斯世界经济论坛上首次呼吁建立新的联盟时一样，他赢得了经久不息的掌声。

“尽管我们相距甚远，但加拿大和澳大利亚却是战略上的兄弟”卡尼对澳大利亚议员们说。

他补充道：“加拿大和澳大利亚无法像大国那样拥有强制力，但我们可以召集各方力量，制定议程，塑造规则，并通过联盟组织起来，增强自身能力，从而在全球范围内迅速取得成果。”

卡尼已成为他所谓的“中等强国”的领军人物，这主要是因为特朗普对加拿大钢铁、铝和汽车制造等关键产业加征关税。此外，此举也旨在维护加拿大的主权，以回应特朗普关于将其变成美国第51个州的言论。

为了寻求盟友，卡尼本周展开全球访问。他先是重启了与印度的关系，随后前往澳大利亚，并将于周五抵达日本。迄今为止，他不放过任何机会，重申他在达沃斯论坛上的观点：特朗普重返白宫后，世界秩序出现了不可挽回的“断裂”。尽管他一直小心翼翼地避免直接提及特朗普或美国的名字，但他仍然坚持这一指控。

“鉴于全球架构如今因接连不断的危机而瓦解，我来到澳大利亚是为了重申我们的联盟，并提出我们下一步的发展方向，”卡尼在澳大利亚现代化的立法大楼内说道，这座大楼的大部分位于一片巨大的草坡之下。

“因为我坚信——或许是受到这个伟大国家的影响，我抱有乐观的态度——我们可以从这次危机中重建一个更美好、更繁荣、更有韧性、更公正的未来”他说。

在达沃斯，许多人的反应集中在这样一个观点上：卡尼说出了许多政治领导人的心声，但他们却因为害怕激怒特朗普而不敢说出口。特朗普曾多次利用关税和关税威胁来惩罚那些冒犯他的国家。

卡尼表示，自特朗普重返总统宝座以来，中等强国“竞相展现其最妥协的态度”，从而损害了自身的主权。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯在众议院介绍加拿大总理卡尼时也提到了这一点。

阿尔巴尼斯说：“和平、安全与繁荣并非大国的专属，而是我们共同的事业和责任。”

5日，与在印度的会晤一样，两国领导人宣布了一系列协议，其中许多似乎是对现有协议或先前宣布措施的扩展。他们特别关注了一项呼吁两国在锂、铁矿石和镍等共同生产的关键矿产领域开展合作的协议。

双方还谈到了加强军事合作，但细节不多。加拿大近期的一项重大国防采购计划是购买一套价值40亿美元的澳大利亚雷达系统，该系统能够探测地平线以外的飞机和导弹。这套系统将由北美防空司令部（NORAD）使用，该司令部由美加联合指挥。

卡尼在演讲中表示：“在后分裂时代，那些彼此信任、能够携手合作的国家将能更快地采取行动。最终，这些国家将更加安全繁荣。”