加拿大最直截了当的报复：让美国人擦不了屁股

3月4日生效的美国对加拿大征收的25%关税，3月6日被川普紧急叫停，明着说是延期至4月2日再做决定，暗地里是川普已经闻到了美国人如厕后散发出来的臭味，不信的话，看看3月6日《环球邮报》专栏作家DOUG SAUNDERS的文章《加拿大可以这样瞄准美国暴露的背面：切断它的厕纸》就知道了：

上个月，我的同事 Sean Silcoff 采访了总部位于密西沙加的 Kruger Products Inc. 的负责人，该公司生产 Cashmere、White Swan 和 Purex 等知名卫生纸品牌。他警告说，25% 的关税本身就可能引发美国卫生纸恐慌。

“如果由于美国关税而导致供应中断或缺货，货架就会空空如也，这将成为头条新闻，因为它将对消费者产生直接、即时的影响，”Kruger 首席执行官 Dino Bianco 表示。“无论您是红州还是蓝州，您仍然会使用卫生纸，如果您无法在当地的沃尔玛或好市多购买，您就会向政府大喊大叫，因为您会将责任归咎于关税。”

比安科先生解释说，卫生纸卷的供应链非常受限，缺乏库存，而且依赖加拿大，只需轻轻一推，就会引发恐慌性购买，空纸筒在浴室纺锤上发出令人焦虑的声音。

以下是全文：

我建议我们以更直接的方式回应特朗普总统及其支持者：消灭他们。不，不是用暴力，也不是徒劳的经济毁灭，而是以一种更根本的方式。

清空美国商店货架上的厕纸将是令人震惊的容易。现在，只需加拿大领导人的几句话，就可能引发持续数周的卫生纸恐慌。贸易战背后的谎言将被揭开，特朗普先生奇怪的贸易主张的背后暴露出来，其方式将比任何报复性关税更引人注目。

这是一个幼稚的，从长远来看，只是一个象征性的提议。但在这背后是一个更为严肃的多层次争论，即贸易国应如何最好地应对日益高涨的保护主义和敌对民族主义浪潮，而又不至于搬起石头砸自己的脚或引发全球经济孤立主义的恶性循环，导致每个人的生活都变得更糟。

上个月，我的同事 Sean Silcoff 采访了总部位于密西沙加的 Kruger Products Inc. 的负责人，该公司生产 Cashmere、White Swan 和 Purex 等知名卫生纸品牌。他警告说，25% 的关税本身就可能引发美国卫生纸恐慌。

“如果由于美国关税而导致供应中断或缺货，货架就会空空如也，这将成为头条新闻，因为它将对消费者产生直接、即时的影响，”Kruger 首席执行官 Dino Bianco 表示。“无论您是红州还是蓝州，您仍然会使用卫生纸，如果您无法在当地的沃尔玛或好市多购买，您就会向政府大喊大叫，因为您会将责任归咎于关税。”

比安科先生解释说，卫生纸卷的供应链非常受限，缺乏库存，而且依赖加拿大，只需轻轻一推，就会引发恐慌性购买，空纸筒在浴室纺锤上发出令人焦虑的声音。

我们在 2020 年春天了解到，市场很容易被挤爆，当时一场疫情引发的卫生纸恐慌导致全球货架空空如也，引发了恐慌性购买。这没有现实依据——没有供应短缺——但这是因为产品的性质：它占用了相当大的货架空间。现代超市将所有产品都存放在货架上。只需多买几十件，一家商店的货架就会被清空，在补货的一两天内，人们看到长长的货架，想象着一个没有双层纸的世界。这引发了大规模购买和囤积，以及迅速展开的稀缺螺旋。

鉴于这一先例，要想让美国人回到玉米棒时代，只需要总理或某位大省省长认真考虑对美国广播电台实施针对特定产品的禁运。消费者心理的紧张想象将解决其余问题。

这种具体的、有针对性的行动比反补贴关税更有意义——无论是在实际层面，还是作为一个贸易国的基本价值观和经济优先事项的反映。

加拿大需要对特朗普的关税作出回应的信息不是我们也在寻求通过征收类似的关税走向经济自给自足和自我孤立。贸易占我们经济的三分之二，自由贸易对加拿大战后生活水平的繁荣至关重要。对特朗普决定有效征税消费者、推高通胀和降低生活水平的回应不应该是对我们自己做同样的事情。

加拿大总理特鲁多很好地传达了这一信息。然而，省长们的非关税行为影响更大。听听美国业界对安大略省酒类管理委员会（世界上最大的酒类购买者之一）决定将所有美国品牌从货架上撤下的反应就知道了。

“我的意思是，这比关税更糟糕，因为它实际上剥夺了你们的销售，完全将我们的产品从货架上撤下，”杰克丹尼 (Jack Daniel’s) 生产商劳森·怀廷 (Lawson Whiting) 表示。该公司总部位于肯塔基州，而该州以压倒性多数投票支持特朗普。加拿大仅占其市场份额的 1%，但突然失去 1% 的收入比该市场价格上涨 25% 更为直接和有意义。

它发出了一个更明确的信息：加拿大人相信贸易。我们想要贸易。如果你剥夺我们的贸易，我们知道如何打击你真正的痛处。