北京释放黎智英可低成本消除外交障碍

《环球邮报》编委会6月13日撰文《中国必须立即停止对黎智英的酷刑》，指“根据以纳尔逊·曼德拉命名的一套国际监狱待遇标准，单独监禁超过15天构成酷刑。截至到今天，香港政治犯黎智英已遭受酷刑1610天”。加拿大“众议院一直在推动授予他荣誉市民称号”，但“自由党政府非但没有支持这一举措，反而阻挠就荣誉市民称号进行投票”，文章呼吁“卡尼应该利用他在七国集团会议中的领导地位，就呼吁释放黎智英达成共识，并发表强有力的声明”。

全文如下：

根据以纳尔逊·曼德拉命名的一套国际监狱待遇标准，单独监禁超过15天构成酷刑。

截至周五，香港政治犯黎智英已遭受酷刑1610天。

他每多被关押一天，都是对良心的侮辱。对于一位77岁的糖尿病患者来说，这更是极大的风险。加拿大政府是时候采取行动了。

加拿大参议院和众议院都敦促中国释放黎智英，这位企业家、出版商和民主倡导者。众议院一直在推动授予他荣誉市民称号。

自由党政府非但没有支持这一举措，反而阻挠就荣誉市民称号进行投票。这恰恰是执政当局的错误方向。

首相马克·卡尼正在领导新政府，并将于本周主持七国集团峰会。他有机会利用这两点。

首先，加拿大政府应该明确无误地呼吁释放黎智英。卡尼也应该利用他在七国集团会议中的领导地位，就黎智英呼吁释放黎智英达成共识，并发表一份强有力的声明。

这样的声明将发出强有力的信号：即使在联盟关系紧张的世界里，也有一些道德原则将自由国家凝聚在一起。这也将提醒中国，美国扰乱国际秩序并不意味着其他国家会放任其肆意压迫。

诚然，在特朗普的政局动荡之后，加拿大和其他国家正在寻求新的合作伙伴。但贸易协议和外交关系是双向的。卡尼的法律团队本周告诉《环球邮报》编辑部，向北京明确表示，在建立任何新的国际伙伴关系之前，必须先释放黎智英，这才是正确的顺序。

黎智英12岁时，乘渔船偷渡至香港，从当时的广州来到香港。他先是做过童工，后来建立了一个服装帝国。他创办了广受欢迎的小报《苹果新闻》，倡导言论自由，并支持香港的民主运动。

2020年，他被非法指控叛国罪，罪名是串谋勾结外国势力，而这项严苛的国家安全法将民主异见定为犯罪。国际特赦组织认为他是一名良心犯。

黎智英自2020年底以来一直被单独监禁，他的家人对他日益恶化的身体状况表示担忧。

从纯粹的实际角度来看，北京方面有充分的理由释放他。这样做可以以低成本的方式消除外交关系中的障碍。 2019年震撼香港的民主运动如今已不复当年之勇，黎智英家人表示，黎智英愿意流亡海外。实际上，北京将摆脱一个问题。

释放黎智英以及其他政治犯将有助于北京证明香港是一个重视法治的地方。这一声誉对中国来说显然至关重要。中国招募顶尖的外国法学家加入其最高法院，并于上个月宣布成立一个新的国际调解法庭，希望与国际法院竞争。

北京对香港声誉的担忧并非没有道理。香港昔日的稳定和与中国大陆的便捷联系使其成为全球金融中心，这促使执政党忽视了其相对自由的地位。但随着民主镇压的到来，这种情况发生了改变。

加拿大现在发布了官方旅行警告，警告“存在任意执行当地法律的风险”。外籍人士和年轻人正在用脚投票，香港已不再是昔日的伟大城市。

北京可以通过释放黎智英来扭转香港的颓势，这相当于默认当局越权。这将有助于让投资者和居民放心，他们不会因为政治原因被捕，也不会被查封公司。诚然，中国这样做是出于错误的理由——但结果仍然是公正的。

黎智英已经遭受了1610天的酷刑。在卡尼和七国集团为他的案件伸张正义之前，这令人震惊的记录上一天都不应该再增加。