印度人眼中的克什米尔冲突：接受恐怖主义是印度的地理诅咒

《恶意共和国：新印度简史》(Malevolent Republic: A Short History of the New India)一书的作者、印度专栏作家卡皮尔·科米雷迪（Kapil Komireddi）5月16日在《环球邮报》撰文《解决印度和巴基斯坦冲突有两条路，但似乎都行不通》，指“无法在常规战争中战胜印度”的巴基斯坦“资助了一批武装代理人来榨干印度”，当初“印度拒绝成为印度教国家并接受世俗宪法，巴基斯坦建国的根本理由就立即失效了。只要穆斯林占多数的克什米尔地区仍然是印度宪法规定的世俗联邦的一部分，伊斯兰巴基斯坦自认为是印度穆斯林真正的家园就无法得到维护”。

巴基斯坦对克什米尔的执念不仅让印度人流血，也腐蚀和削弱了巴基斯坦自身的潜力。如今，印度的经济规模是巴基斯坦的11倍。莫迪就任总理后，新德里的态度发生了转变，莫迪承诺要对恐怖主义进行报复。

这次克什米尔冲突中，印度遭受了损失——包括至少两架战斗机——这不仅仅是尴尬，更是危险，因为它们可能会误导巴基斯坦军方，使其误以为巴基斯坦能够与印度维持一场战争。

要避免这场仍有可能演变成灾难性的全面战争，显然有两种方法。一是印度以宗教的名义同意第二次分治，并放弃克什米尔；二是巴基斯坦接受第一次分治的最终结果，并放弃恐怖主义。这两种方法都不现实。

全文如下：

印度和巴基斯坦之间最新的停火协议已持续约一周。巴基斯坦“欢迎”特朗普在调解冲突中发挥的作用；印度则坚称美国并非事件的起因，而是应巴基斯坦的恳求才停止了敌对行动。

但悲惨的真相是：这场将两个核大国推向全面战争边缘的短暂冲突尚未得到解决，引发冲突的根源也尚未消除。

此次事件始于4月22日在克什米尔帕哈尔加姆山谷发生的一起印度游客惨遭杀害的事件。蒙面恐怖分子将度假者围堵，核实他们的宗教信仰，并挑选非穆斯林进行屠杀。 26名男子——其中许多是新婚夫妇——在妻子面前被近距离枪杀，妻子们得以幸免于难，为的是传递凶手的“信息”。新德里方面称，恐怖组织“抵抗阵线”隶属于巴基斯坦圣战组织虔诚军（Lashkar-e-Taiba，简称LeT），该组织最初声称对这起暴行负责。

尽管伊斯兰堡方面声称并非如此，但人们认为虔诚军是巴基斯坦军事情报集团建立的庞大恐怖网络的一部分。由于无法在常规战争中战胜印度，伊斯兰堡资助了一批武装代理人来榨干印度，其方式与20世纪80年代巴基斯坦监督的圣战者在阿富汗战胜苏联的方式如出一辙。

巴基斯坦为争夺克什米尔发动了多场战争，这些战争是自建国以来就一直瘫痪着该国的身份认同危机的产物。 1947年，巴基斯坦从印度分离出去，成为次大陆穆斯林的家园。然而，当印度拒绝成为印度教国家并接受世俗宪法时，巴基斯坦建国的根本理由——穆斯林和印度教徒无法在一个国家共存——就立即失效了。只要穆斯林占多数的克什米尔地区仍然是印度宪法规定的世俗联邦的一部分，伊斯兰巴基斯坦自认为是印度穆斯林真正的家园就无法得到维护。

巴基斯坦此前试图从印度夺取该地区的努力失败，导致伊斯兰堡改变了策略。我亲眼目睹了它与恐怖组织的亲密关系：2008年，虔诚军屠杀孟买，造成166人死亡。一年后，我在该组织总部所在地拉合尔采访了该组织的一位领导人。在强大的国际压力下，巴基斯坦为了避免印度的军事回应，已将其领导人哈菲兹·赛义德送上法庭。但当我提及此事时，赛义德先生的一位副手却笑了。三周后，赛义德先生被释放。

然而，巴基斯坦对克什米尔的执念不仅让印度人流血，也腐蚀和削弱了巴基斯坦自身的潜力。巴基斯坦武装部队以“印度教印度”的生存威胁为由，长期以来侵吞了该国大部分国库，并几乎在巴基斯坦历史上所有文官政府任期结束前就将其赶下台。

就在最近克什米尔袭击事件发生前几天，巴基斯坦军方领导人阿西姆·穆尼尔再次承诺对该地区拥有主权，并敦促该国立法者提醒年轻人，穆斯林“在生活的方方面面都与印度教徒不同”。这种言论本应被谴责为偏执；然而在巴基斯坦，它却是国家的基础，与其创始人真纳的意识形态相呼应。

几十年来，印度一直承受着巴基斯坦的致命挑衅，以免偏离自身的发展目标。如今，印度的经济规模是巴基斯坦的11倍，并在过去十年中帮助1.7亿人摆脱了极端贫困。然而，印度承担巴基斯坦失调所造成的人员伤亡的能力永远不会是无限的。 2014年，印度民族主义者纳伦德拉·莫迪就任总理后，新德里的态度发生了转变。莫迪曾承诺要对恐怖主义进行报复。尽管如此，莫迪最初仍投入大量政治资本寻求与巴基斯坦的和平。这些姿态的后果是什么？2016年发生了两起重大恐怖袭击。

莫迪受制于自己行动的承诺，下令军事打击。但恐怖袭击仍在继续——2019年和今年4月——印度的回应也愈发激烈和大胆。5月7日，印度导弹摧毁了九处新德里称之为“恐怖主义基础设施”的地点。巴基斯坦军方官员在被联合国认定为恐怖分子的人员葬礼上哀悼，导致冲突升级，印度随后袭击了巴基斯坦腹地的多个军事设施，包括距离巴基斯坦军事总部约25公里的努尔汗空军基地。印度也遭受了损失——包括至少两架战斗机——这不仅仅是尴尬，更是危险，因为它们可能会误导巴基斯坦军方，使其误以为巴基斯坦能够与印度维持一场战争。

要避免这场仍有可能演变成灾难性的全面战争，显然有两种方法。一是印度以宗教的名义同意第二次分治，并放弃克什米尔；二是巴基斯坦接受第一次分治的最终结果，并放弃恐怖主义。这两种方法都不现实。因此，印度这个利害攸关的国家，不得不面临一个痛苦的选择：接受恐怖主义是与巴基斯坦毗邻而居的地理诅咒——这种诅咒或许只能减轻，而无法消除。