国王演讲吹响了自由党的战斗号角


专栏作家坎贝尔·克拉克(Campbell Clark)在国王离开后的第二天撰文,认为《查理国王的御座演讲成为卡尼自由党的战斗口号》,“御座演讲”“几乎没有任何新意”,但“指向一个危险和变革的时刻”,加拿大面临 “二战以来最大规模经济转型”,“一个月前推动马克·卡尼赢得大选的危机感正在消退”,特朗普的威胁“已不再被视为迫在眉睫的危险”。


“但总理需要树立国家使命感,才能完成他所承诺的所有重大计划”。


“我们应该为国家动荡做好准备”:“打破内部贸易壁垒,打造统一的加拿大经济”,“各省政府承担自身的政治后果”,建设“国家项目”,取消联邦和省的层层审查,这“在加拿大实属罕见”。


他认为卡尼会“抓住机会,在国家紧迫感的驱使下”,在加拿大国内“大展宏图”,至于“建立志同道合国家的联盟,团结美国不再想领导的自由世界”的说法,还是忘了吧,因为加拿大从未兑现过“全球领导力的承诺”。


全文如下:


如果你以为危机已经平息,国王会告诉你危机仍在继续。


卡尼政府的御座演讲主要并非概述施政纲领,而是指向一个危险和变革的时刻。


这不仅仅是一堆告诉唐纳德·特朗普加拿大已被占领的象征。国王宣读了一篇关于加拿大在世界上面临的危险时刻以及它现在将如何经历二战以来最大规模经济转型的演讲。


民意调查显示,一个月前推动马克·卡尼赢得大选的危机感正在消退。或许,美国总统唐纳德·特朗普的贸易战威胁以及他让加拿大成为第51个州的愿望,现在已不再被视为迫在眉睫的危险。


但总理需要树立国家使命感,才能完成他所承诺的所有重大计划。


从查理三世国王宣读王位演讲开始,所有画面都集中展现了这一时刻。


国王受邀出席演讲,显然是为了表明加拿大并非美国,这既是向特朗普先生的宣示,也是向加拿大人民传递的信息——让人联想到朱诺海滩和维米岭战役中牺牲的场景,以及加拿大的英国、法国和原住民血统。演讲也反复强调了加拿大的主权。


国王亲自访问加拿大,这标志着一个不寻常的时代。演讲的大部分内容都围绕着加拿大面临的转折点展开。


他指出,当他的母亲伊丽莎白女王于1957年首次主持加拿大议会会议时,“第二次世界大战仍是一段鲜活而痛苦的记忆”,而“冷战正在加剧”。


而“今天,加拿大正面临另一个关键时刻”。


演讲中有一些段落谈到了许多加拿大人对“周围急剧变化的世界”的担忧,并断言时代也为“加拿大开启二战以来最大规模经济转型提供了机遇”。


哇!如果说变革令人不安——正如国王陛下所说——那么卡尼先生政府起草的演讲部分告诉我们,我们应该为国家动荡做好准备。


但这种潜在的动荡一直是卡尼先生当选和迄今为止任期的基础,也是他整个议程的基础。


演讲承诺打破内部贸易壁垒,打造统一的加拿大经济,这需要各省政府的合作,而这些省级政府可能会承担自身的政治后果。


演讲强调建设“具有国家意义的项目”的必要性,并要求迅速批准这些项目,取消联邦和省级的层层审查——而这需要联邦和省级之间持续、务实的合作,而这种合作在加拿大实属罕见。


或许,对卡尼讲话最尖锐的反对意见来自魁北克政团领袖伊夫-弗朗索瓦·布兰切特(Yves-François Blanchet)也就不足为奇了。他表示,这代表着一个庞大的集权议程,卡尼先生作为国家行政长官,期望其他人执行他的决定。魁北克政团对号召大家团结起来支持国家目标毫无兴趣。


卡尼先生能否让其他人做出回应仍是一个悬而未决的问题。在加拿大,人们对特朗普贸易战的恐慌似乎正在消退。


纳诺斯研究公司(Nanos Research)本周发布的一项民意调查显示,只有16%的受访者将特朗普先生与美国的关系视为首要关注问题——大约比一个月前减少了一半。(该民意调查在5月23日结束的每周跟踪调查中,共访问了1088名加拿大人。)


这与卡尼先生议程背后的凝聚力截然不同。事实上,他几乎没有为该议程设定任何框架。周二的施政演说几乎没有任何新意。往往是细节引发了阻力。


卡尼先生已经花了五个月的时间试图提升人们对其议程的需求。而满足这些需求将会更加困难。


有人声称,加拿大已准备好建立一个志同道合国家的联盟,帮助团结美国不再想领导的自由世界的剩余力量。但这种全球领导力的承诺此前从未兑现过。


目前,卡尼先生有机会抓住机会,在国家紧迫感的驱使下,他可以大展宏图。国王受邀维护加拿大的主权,但政府的讯息只针对当下。


评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界