习近平:愿本着对世界负责的精神与加拿大合作



《环球邮报》资深议会记者史蒂文·蔡斯(Steven Chase)北京时间1月16日上午报道《卡尼寻求解决贸易僵局,与习近平在北京会晤》,指“加拿大和中国正在推进新的战略伙伴关系”,双方将通过发挥各自优势取得“历史性”成果。


全文如下:


加拿大总理卡尼正在与中国国家主席习近平会晤,卡尼总理希望借此机会开拓新市场、吸引外国投资,以抵消美国保护主义关税带来的损失。


卡尼和习近平于16日在北京人民大会堂举行双边会谈,会后将共进工作午餐。


习近平对卡尼的来访表示欢迎,并指出近几个月来,加拿大已恢复与中国在各领域的合作,并取得了积极成果。“我对此感到非常高兴,”习近平主席说道。


加拿大总理卡尼就任以来首次与习近平主席会晤是在去年10月的亚太经合组织峰会期间。习近平主席对卡尼总理说:“我愿本着对历史、对人民、对世界负责的精神,继续与您携手合作,进一步改善双边关系。”


卡尼总理在会晤前告诉习近平主席,加拿大和中国正在推进新的战略伙伴关系,双方将通过发挥各自优势取得“历史性”成果。


卡尼总理说:“尤其是在农业和农产品加工、能源和金融领域,我相信我们可以在这些领域取得立竿见影且持续的进展。”


卡尼在前往会晤前被问及加拿大是否与中国达成协议时表示:“你们很快就会知道了。”


当被问及他是否感到乐观时,他回答说:“始终乐观。”


对他而言,当务之急是解决这场旷日持久的贸易战。这场贸易战始于加拿大于2024年对中国电动汽车加征关税。北京随后采取报复措施,对包括油菜籽、猪肉、豌豆和海鲜在内的加拿大农产品征收关税。中国表示,如果加拿大取消对电动汽车的关税,中国将取消对加拿大农产品的关税。


卡尼对中国进行为期四天的正式访问,于14日开始,这是自2017年以来加拿大总理首次访华。


15日,总理会见了国务院总理李强和中国最高立法委员赵乐基。双方签署了五份不具约束力的谅解备忘录,其中包括一份关于加强能源合作的备忘录。目前,加拿大对华石油出口正在增长。这份能源谅解备忘录还促进了加拿大对华铀矿销售,称两国旨在“加强天然铀贸易合作”。


加拿大能源及自然资源部长蒂姆·霍奇森(Tim Hodgson)——陪同卡尼访问加拿大的四位内阁部长之一——表示,加拿大欢迎中国在能源领域的投资,包括油砂等传统能源。


“我们清楚地听到,中国正在寻找可靠的贸易伙伴,不会利用能源进行胁迫的贸易伙伴,”他在北京对记者说,但并未就此声明做进一步解释。


两国还发布了一份联合经贸合作“路线图”,其中表示,作为两国关系不断发展的一部分,加拿大欢迎中国在能源、农业和消费品等领域的投资。


14日,加拿大外交部长阿妮塔·阿南德(她也是卡尼代表团成员之一)表示,关于降低中国对加拿大油菜籽关税的会谈富有成效。


正如《环球邮报》此前报道,政府官员已告知处境艰难的油菜籽产业,不应指望总理访华会取消关税,充其量只能接受关税降低。过去几周,联邦官员已要求粮食贸易商确定受北京限制的油菜籽产品的可接受关税税率。


卡尼政府强调,有必要将贸易重心从美国转移出去,因为在特朗普总统的领导下,美国的贸易保护主义日益抬头。卡尼为加拿大设定了一个十年目标,即在十年内将加拿大与非美国的贸易额翻一番,这将使加拿大每年的出口额增加3000亿美元。


中国官方媒体则警告加拿大,加强中加关系意味着渥太华不应再听命于美国。


《中国日报》本周早些时候发表社论称:“卡尼政府需要证明,其加强对华合作的意愿并非仅仅是为了减少美国索要的费用而采取的权宜之计。


如果渥太华未来仍然选择让其对华政策受制于华盛顿的意志,那么此前为修复与北京的关系所做的努力将付诸东流。”


评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

加拿大西部分离运动的前世今生