卡尼在北京获得累累硕果之后

《环球邮报》特约专栏作家、《帝国为何衰落》和《金钱之神的黄昏》等作品的著作者约翰·拉普利（John Rapley）1月16日撰文《卡尼先生在北京的访问可谓硕果累累。接下来呢？》，指“加拿大在中国面临的一些直接机遇可能具有时效性，这将对加拿大两大支柱产业——石油和汽车——产生影响”，“中国刚刚失去了从委内瑞拉进口石油的渠道，而伊朗的石油供应又受到当地局势动荡的威胁，因此，中国无疑会欢迎加拿大的替代能源。”

加拿大最好将中国的可再生能源行业，尤其是汽车行业，视为机遇而非威胁，建立合作伙伴关系，使加拿大相关企业能够发展壮大，并在其他地区为新产品开拓新市场。

当美国收紧贸易立场时，中国似乎正在放松贸易。卡尼抓住了这个良机。

如果加拿大现在推进与中国的技术合作，它或许可以从中国的优势领域汲取很多经验。例如，在高铁领域，中国不仅缩短了城市间的旅行时间，还将其与本地公共交通系统整合，从而创造了更大的劳动力市场，进而促进了中国快速技术进步背后的知识交流。因此，值得注意的是，中国国家主席习近平承诺给予加拿大公民免签待遇，这为跨境知识交流打开了大门。

全文如下：

对于像加拿大这样规模中等、依赖贸易的经济体而言，如今的处境十分艰难。美国作为世界最大经济体和加拿大最大的贸易伙伴，正在背弃自由贸易；世界最大的贸易集团——欧洲，虽然对深化关系持开放态度，但其增长潜力有限；而另一个经济巨头——中国，其出口额远超进口额。

本周，加拿大总理卡尼访问北京，旨在为加拿大企业寻找新的市场，这从一开始就被视为一项艰巨的任务。因此，16日双方达成的降低关税协议无疑是个好消息。这项协议将增加加拿大油菜籽的出口，同时允许中国电动汽车进入加拿大市场，这不仅是一项重大成就，更是一项意义非凡的成就——它不仅带来了可观的收益，更开启了新的机遇之门。

乍看之下，中国的机遇似乎寥寥无几，因为中国以出口为主导的增长模式限制了国内市场的发展。然而，多年来，中国一直在谈论提高消费在经济中的比重，一些中国观察人士预计，2026年将是这一经济结构再平衡真正开始的一年，届时其国内市场规模有望大幅扩张。因此，加拿大应该进一步推进这项协议，因为加拿大在中国面临的一些直接机遇可能具有时效性，这将对加拿大两大支柱产业——石油和汽车——产生影响。

中国转向可再生能源的主要驱动力是出于一项战略要务，即减少对关键进口的依赖。中国刚刚失去了从委内瑞拉进口石油的渠道，而伊朗的石油供应又受到当地局势动荡的威胁，因此，中国无疑会欢迎加拿大的替代能源。但它并不想依赖这些替代能源。过去几周全球能源市场的波动只会加剧北京进一步减少石油和天然气进口的决心。

因此，加拿大应该将石油和天然气销售与自身能源转型加速结合起来。与此同时，试图以目前的形式保护加拿大汽车产业可能注定失败，因为转向新技术的并非只有中国。全球燃油汽车销量在2016年达到顶峰，此后随着世界向电动汽车转型而急剧下降。中国之所以成为全球电动汽车市场的领导者，并非如人们常说的那样仅仅是因为廉价劳动力和政府补贴，而是因为中国汽车制造商的效率极高——例如，中国工厂的自动化程度已经超过了西方国家（即使特朗普总统对中国电动汽车征收了高额关税，中国制造商仍在进入美国市场）。

因此，加拿大最好将中国的可再生能源行业，尤其是汽车行业，视为机遇而非威胁，建立合作伙伴关系，使加拿大相关企业能够发展壮大，并在其他地区为新产品开拓新市场。就此而言，双方达成协议，一方面促进对华天然气和石油出口，另一方面鼓励在向可再生能源转型方面开展合作，这无疑是向前迈出的又一步。

此外，我们有理由谨慎乐观地认为，深化这一领域的联系不只会让加拿大被廉价的中国进口商品淹没。本周，欧盟和中国就一项最低价格机制达成一致，以取代对中国电动汽车征收的关税；中国也计划取消对太阳能电池板和电池出口的退税。简而言之，当美国收紧贸易立场时，中国似乎正在放松贸易。卡尼抓住了这个良机。

如果加拿大现在推进与中国的技术合作，它或许可以从中国的优势领域汲取很多经验。例如，在高铁领域，中国不仅缩短了城市间的旅行时间，还将其与本地公共交通系统整合，从而创造了更大的劳动力市场，进而促进了中国快速技术进步背后的知识交流。因此，值得注意的是，中国国家主席习近平承诺给予加拿大公民免签待遇，这为跨境知识交流打开了大门。

总之，加拿大与中国合作构建面向未来的经济而非仅仅维护现有经济，将从中获益良多。正如亚瑟·拉姆（Arthur Lam）本周在本刊撰文指出，加拿大若想确保出口增长，就必须发展工业经济，而不能仅仅依赖上世纪曾为加拿大带来巨大成功的资源型出口模式，因为这种模式正迅速走向衰亡。

两国之间仍存在根本分歧。然而，加拿大可以通过开发对中国和其他国家都极具价值、且难以被其他国家替代的产品、服务和系统来降低自身的脆弱性，从而使更多国家认识到与加拿大合作的益处。

因此，16日达成的协议是重振两国关系的一个良好开端。加拿大现在有机会发展这一关系，助力构建一个更具韧性的新型经济体。