两位带头与纽约市长和解的华尔街巨头

《环球邮报》驻美国专栏作家格斯·卡尔森（Gus Carlson）11月10日在《环球邮报》撰文《马姆达尼正将华尔街的敌人变成朋友》，指倾向于务实而非意识形态的“两位华尔街巨头的和解姿态令人瞩目，也标志着他们对新市长的看法发生了惊人的转变”，同时“马姆达尼对其计划中一些更具争议性的内容做出的让步，究竟是真心实意还是仅仅是竞选策略，目前尚不清楚”。

纽约商界与其左倾领导人之间动态的紧张关系是一个挑战。这就是政治。即便他们之间勉强合作，对这座城市、对工人和经济来说也是有益的，和至关重要的。

纽约会挺过来的，就像从2014到2021年挺过了比尔·白思豪（Bill DeBlasio）。

全文如下：

民主社会主义者、计划提高企业和高收入者税收的佐兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）新当选市长，令纽约商界领袖纷纷誓言要离开这座城市之际，两位举足轻重的人物却发出了截然不同的调子。

一位是摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon），他表达了与其他纽约高管不同的立场，表示将“提供帮助”。

另一位是对冲基金经理兼激进投资者、潘兴广场资本管理公司创始人兼首席执行官比尔·阿克曼（Bill Ackman）。

“现在你肩负重任，”阿克曼先生在上周二选举后通过社交媒体发文祝贺马姆达尼先生时说，“如果我能为纽约市做些什么，请告诉我。”

这两位华尔街巨头的和解姿态令人瞩目，也标志着他们对新市长的看法发生了惊人的转变。此前，两人都曾强烈批评马姆达尼的竞选纲领，该纲领旨在通过提高纽约市富裕居民和企业的税收来解决该市普遍存在的住房负担能力问题。

尤其是阿克曼，他曾与其他亿万富翁一起，花费了约2000万美元支持马姆达尼的竞选对手。

戴蒙的态度令一些人感到震惊，主要是因为他最近似乎更倾向于特朗普总统，在两个月内两次访问白宫，而此前两人关系十分冷淡。在选举前的一篇社交媒体帖子中，特朗普称马姆达尼为“共产主义者”，并支持他在市长竞选中的独立对手、前纽约州州长安德鲁·科莫。

但戴蒙更倾向于务实而非意识形态。他的公司在纽约雇佣了24000名员工。他显然意识到自己需要加入新市长的团队，参与政策制定，而不是置身事外，对员工、公司以及他们共同居住的城市的命运毫无发言权。

随着马姆达尼胜选在望，戴蒙的言辞也随之缓和。在选举前的几天里，戴蒙赞扬了马姆达尼在竞选期间与众多民众交流、倾听反馈并逐步收敛其较为激进提案的努力。

“他已经让很多人相信他会做出改变”戴蒙在接受CNN采访时谈到马姆达尼时说“他渴望学习”。

马姆达尼对其计划中一些更具争议性的内容做出的让步，究竟是真心实意还是仅仅是竞选策略，目前尚不清楚。在选后接受《纽约时报》采访时，他明确表示，他的压倒性胜利赋予了他推进其激进进步议程的授权，而批评者则认为他的议程是激进的。

这一议程促使其他首席执行官威胁要离开。纽约市强大的金融服务行业组织“纽约伙伴关系”（Partnership for New York）在选前进行的一项调查显示，企业外流的规模可能相当庞大。

其中就包括Barstool Sports的首席执行官戴夫·波特诺伊（Dave Portnoy）。他上周表示，他将把公司及其300名员工迁往新泽西州，以逃避他所谓的马姆达尼的惩罚性反商业政策。

但就像那些曾多次威胁如果特朗普当选就离开美国的名人事后食言一样，问题在于，波特诺伊的这番言论究竟只是为了博取关注而虚张声势，还是真心实意。

企业外流的阴影并非空穴来风。过去五年，纽约流失了近160家公司，其中包括一些知名金融服务公司。这些公司将撤离归咎于高税收和繁重的监管限制。

受益者是德克萨斯州、佛罗里达州、田纳西州和北卡罗来纳州等低税收、营商环境友好的州。根据合作机构的调查，德克萨斯州的金融服务从业人员数量和财富500强企业总部数量均超过了纽约。

尽管存在人才流失，但戴蒙对纽约韧性的信心似乎比其他一些认为马姆达尼会垮台的领导人更加冷静和可信。

但戴蒙的乐观并非没有意识到，纽约商界与其左倾领导人之间动态的紧张关系是一个挑战。

“我希望情况会朝着最好的方向发展，纽约会挺过来的——你知道，我们挺过了比尔·白思豪（Bill DeBlasio）”戴蒙谈到这位纽约历史上最不欢迎企业的市长之一时说。

考虑到他们的过往经历，马姆达尼、戴蒙和阿克曼似乎是一对不太寻常的盟友。毕竟，这就是政治。但即便他们之间这种勉强的合作，对这座城市、它的工人和它的经济来说也是有益的——甚至是至关重要的。