教皇将62件文物归还加拿大原住民

《环球邮报》欧洲分社社长埃里克·雷古利（Eric Reguly）11月15日从罗马发回报道说，《教宗良十四世正式将梵蒂冈博物馆收藏的原住民文物归还加拿大》，指“文物包括一艘罕见的北极西部海豹皮皮划艇”等“62件梵蒂冈博物馆民族学藏品”，“将在12月初运往加拿大之前进行精心包装。抵达蒙特利尔后，这些物品将被送往魁北克省加蒂诺的加拿大历史博物馆。博物馆的策展人将对这些物品进行检查和编目，之后再将它们移交给加拿大各地的原住民群体”。

目前尚不清楚另一件备受瞩目的文物——长229厘米的贝壳串珠腰带（梵蒂冈博物馆的目录显示，该腰带于1931年“捐赠”给教皇格里高利十六世）——是否也在归还之列。这条拥有200年历史的贝壳串珠腰带产自魁北克省卡内萨塔克，曾于2023年在蒙特利尔一家博物馆短暂展出。

全文如下：

教宗良十四世（Pope Leo XIV）正式将梵蒂冈博物馆收藏了一个世纪的一批具有历史意义的原住民文物移交给加拿大天主教会的代表，后者会将这些文物归还给加拿大各地的原住民群体。

这些文物包括一艘罕见的北极西部海豹皮皮划艇，它是2025年在梵蒂冈举办的传教展览中展出的数百件文物中最引人注目的一件。

多年来，梅蒂斯全国委员会、第一民族大会和因纽特人团结组织一直向梵蒂冈施压，要求其归还这些文物，作为寄宿学校和解进程的一部分。

教宗良十四世于罗马时间周六上午会见了加拿大天主教主教团的高级代表，其中包括圣安妮-德拉波卡蒂埃教区主教兼加拿大天主教主教团主席皮埃尔·古德罗（Pierre Goudreault）。会晤结束后，教宗将一批文物移交给加拿大天主教主教团。

圣座新闻办公室在一份声明中表示：“在接见过程中，教宗向加拿大天主教主教团赠送了62件梵蒂冈博物馆民族学藏品。”

“……教宗良十四世希望这份礼物能够成为对话、尊重和友爱的具体象征。这是教会分享的行动，伯多禄的继承人将这些见证信仰与原住民文化相遇历史的文物托付给加拿大教会。”

这些文物中许多都非常易碎，将在12月初运往加拿大之前进行精心包装。抵达蒙特利尔后，这些物品将被送往魁北克省加蒂诺的加拿大历史博物馆。博物馆的策展人将对这些物品进行检查和编目，之后再将它们移交给加拿大各地的原住民群体。

“这是历史性的，也是原住民社区一直以来所期盼的，”加拿大驻梵蒂冈大使乔伊斯·纳皮尔表示。“我上任之初，加拿大驻梵蒂冈大使馆的重要职责之一就是促进与原住民的和解。这曾是加拿大政府的优先事项。今天的宣布是迈向和解的重要一步。”

梵蒂冈的声明并未具体说明哪些物品将被送往加拿大，但加拿大驻梵蒂冈大使馆证实，皮划艇就在其中。

目前尚不清楚另一件备受瞩目的文物——长229厘米的贝壳串珠腰带（梵蒂冈博物馆的目录显示，该腰带于1931年“捐赠”给教皇格里高利十六世）——是否也在归还之列。这条拥有200年历史的贝壳串珠腰带产自魁北克省卡内萨塔克，曾于2023年在蒙特利尔一家博物馆短暂展出。

这艘皮划艇以及其他约200件原住民文物自1925年首次亮相梵蒂冈传教士博览会以来，鲜少露面。教皇庇护十一世曾要求从澳大利亚到赞比亚的传教士收集原住民制作的宗教和非宗教文物，并送往罗马。最终，超过10万件文物被送达。

皮划艇和其他文物的归还，标志着梅蒂人、因纽特人和原住民协会取得了一场迟来的胜利。尽管梵蒂冈一直公开承认其从加拿大收藏的文物，但原住民群体似乎对此毫不知情，直到2021年《环球邮报》刊登了一篇关于这些文物存在的文章。此后，他们一直向梵蒂冈和已于今年4月去世的教宗方济各施压，要求归还这些文物。

2023年，教宗方济各（他曾在前一年访问加拿大，就天主教会参与寄宿学校制度一事道歉）认同归还这些文物的重要性。“归还原住民文物：这件事正在进行中，至少在加拿大，我们达成了共识，”他在访问期间对随行记者说道。

一年后，时任加拿大总理特鲁多在意大利举行的七国集团峰会期间会见了教宗方济各，敦促他履行将原住民文物归还加拿大的承诺。特鲁多先生在社交媒体上表示：“我感谢教皇陛下于2022年访问加拿大，在原住民的祖先土地上与他们会面，并致力于和解工作。我还倡导这项工作的下一步——将梵蒂冈的文化文物归还给加拿大原住民。”