川普为何赦免前洪都拉斯毒枭总统

2016年至2019年担任加拿大驻洪都拉斯外交官的斯特凡·阿拉尔德（Stéphane Allard）12月5日在《环球邮报》撰文《特朗普试图改写洪都拉斯历史》，文章从他2018年包机前往古玛雅人的科潘遗址说起，巧了，我是2020年3月坐汽车去的科潘遗址，4月份全球疫情爆发，我被困在相邻的危地马拉长达一年。斯特凡·阿拉尔德指“科潘附近有大约10个小型区域机场”，“这些机场是在时任洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯（JOH）大力推动的一项计划下建造的，表面上是为了促进当地旅游业的发展”，“许多洪都拉斯人凭直觉就感觉到，这条跑道以及其他类似的跑道都是为他们的总统修建的，以便他能把可卡因走私到美国”，“洪都拉斯人通常称约翰·埃尔南德斯为他们的毒枭总统”，2022年，JOH在美国面临指控，并被判处45年监禁。

就在本周，JOH竟然被美国总统赦免了。

特朗普赦免JOH也是一项更广泛战略的一部分，旨在重塑对那些被判有罪的前国家元首的形象，例如巴西前总统博索纳罗，当然也包括特朗普本人。

全文如下：

2018年，我在洪都拉斯生活和工作期间，包机前往科潘遗址（ruins of Copan）。

当时我带着两个年幼的孩子，他们很不适应长途旅行，而且开车也要10个小时，所以前往这座历史悠久的考古遗址的唯一可行方案就是乘飞机。

幸运的是，科潘附近有大约10个小型区域机场——实际上是简易跑道——中的一个。这些机场是在时任洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯（Juan Orlando Hernandez，人称“JOH”，发音为“ho”）大力推动的一项计划下建造的，表面上是为了促进当地旅游业的发展。

在联系了一家国内航空公司后，我又找了几位外籍人士凑齐了这架22座的私人飞机。我突然想到应该问问我们的飞行员科潘机场的使用频率。他告诉我，我们的航班是当年第二架（也可能是最后一架）注册飞机降落在那里。

许多洪都拉斯人凭直觉就感觉到，这条跑道以及其他类似的跑道都是为他们的总统修建的，以便他能把可卡因走私到美国。这显而易见。

事实上，洪都拉斯人通常称约翰·埃尔南德斯为他们的毒枭总统。

他的兄弟也是个毒枭。托尼·埃尔南德斯(Tony Hernandez)于2018年在迈阿密被捕，最终被判走私185吨可卡因进入美国罪名成立，并被判处终身监禁。顺便一提，他还被发现收受了锡那罗亚贩毒集团100万美元，用于资助他兄弟的总统竞选。而锡那罗亚贩毒集团在今年早些时候被特朗普政府列为恐怖组织。

在他哥哥被捕后，JOH曾发表过一句名言：任何人都不能凌驾于法律之上，包括他的直系亲属（Nadie está por encima de la ley!）。

历史似乎印证了他的话。

2022年，JOH在美国面临指控。在他备受争议的第二个总统任期结束后，他被引渡回国。去年，他被判犯有协助向美国走私400吨可卡因的罪行，并被判处45年监禁。

来自洪都拉斯的新闻报道显示，毒品走私者曾利用我们在科潘降落的那条简易机场进行走私活动。

洪都拉斯人一直都是对的。

然而，就在本周，JOH竟然被美国总统赦免了，这似乎出乎所有人的意料。

显而易见的问题是，特朗普为何要破坏他自己强硬的禁毒政策——这项政策包括对涉嫌委内瑞拉毒品走私者进行法外打击，以及与传统贸易伙伴采取积极措施，阻止芬太尼流入美国。

我一直在努力理解这个问题，以下是我的一些尝试。

特朗普关于赦免的念头发生在上周洪都拉斯总统选举期间。特朗普支持了JOH的洪都拉斯民族党（PNH）的候选人纳斯里·“蒂托”·阿斯富拉（Nasry “Tito” Asfura），而将反对派候选人描述为共产主义者、委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的支持者，甚至是毒品恐怖分子。

考虑到JOH及其兄弟的犯罪记录，以及他们与JOH的前任、前总统波菲里奥·洛博（Porfirio Lobo，其子法比奥也因走私毒品被定罪）的毒品走私联系，这真是莫大的讽刺。（顺便一提，洛博的妻子在洪都拉斯因挪用公款和欺诈罪被定罪。）

为了让阿斯富拉成为一个如此伟大的人物，而不是毒枭的同伙，特朗普需要改写历史——因此，他才需要赦免JOH的犯罪前科。

特朗普赦免JOH也是一项更广泛战略的一部分，旨在重塑对那些被判有罪的前国家元首的形象，例如巴西前总统雅伊尔·博索纳罗，当然也包括特朗普本人。

从这个角度来看，赦免约翰·霍普金斯（JOH）是一种扭曲的手段，旨在否定整个司法系统的合法性，并将特朗普自身的违法行为重新定义为一场法律战和政治清算。

无论动机如何，这场悲剧最令人震惊的是，约翰·霍普金斯在一件事上错了：

Nadie está por encima de la ley!（法律之上无人能凌驾于法律之上！）

不过，我必须说，科潘遗址绝对值得一游。