令加拿大蒙羞的加拿大总理府

加拿大退休大使克里斯·韦斯特达尔（Chris Westdal）12月29日在《环球邮报》撰文《24 Sussex大道官邸的现状是对加拿大的侮辱》，指“在我们首都原本相当壮丽的主干道上——这条道路两旁矗立着精美的建筑，俯瞰着河流，我们会在特殊场合和游行队伍经过时用旗帜装饰这条街道——却有一个破败不堪、老鼠横行的废弃房屋，而这里曾经是我们领导人的住所。这就像我们国家脸上长了一颗熟透的脓疮”，“世界上还有哪个国家会允许其领导人的官邸沦落到被害虫侵蚀的地步？”

我们的官方官邸不仅是几十年来令人尴尬和蒙羞的象征；它也是我们的领导人对我们人民的一种侮辱。

全文如下：

正当总理卡尼公布一系列重大基础设施项目，并承诺加快政府审批流程之际，还有一个项目也亟待解决：为我们民选的政府领导人建造一座官邸。

那些忽视这个项目或怀疑它在当前全国和个人经济普遍困境时期是否值得优先考虑的人，忽略了几个关键点，其中大部分与我们的国家成熟度和自尊心有关，而这两者目前都每天面临考验。

世界上还有哪个国家会允许其领导人的官邸沦落到被害虫侵蚀的地步？在我们首都原本相当壮丽的主干道上——这条道路两旁矗立着精美的建筑，俯瞰着河流，我们会在特殊场合和游行队伍经过时用旗帜装饰这条街道——却有一个破败不堪、老鼠横行的废弃房屋，而这里曾经是我们领导人的住所。这就像我们国家脸上长了一颗熟透的脓疮。想想这多么幼稚。

考虑到24 Sussex是国家财产，我们这种独特的状况就显得更加荒谬。它无疑是一个标志性的国家象征——全国最著名的地址。我们剥夺了领导人一个可以接待政要、外国大使和幸运的加拿大人的家，这简直愚蠢至极。无论身份如何，受邀到某人的家中做客，总是令人感到荣幸的，因为那是他们真正生活的地方。

我们的官方官邸不仅是几十年来令人尴尬和蒙羞的象征；它也是我们的领导人对我们人民的一种侮辱。我相信，我绝不是唯一一个对我们政治领导人所持的这种假设感到愤慨的人：他们认为我被怨恨蒙蔽了双眼，如此不成熟，如此缺乏自尊，以至于我会用选票惩罚任何为我们的领导人建造一座漂亮新官邸的政府。在24 Sussex，我们可以建造这样一座官邸，它既符合该地址的重要功能，也配得上其国家意义和地位，它坐落在俯瞰加蒂诺河、里多河和渥太华河交汇处的悬崖上，这里是数千年来河流交汇之地。

当然，我们如何才能最好地推进这项工作，目前尚不清楚。建造一座建筑并非难事，但这个项目本身相当复杂，涉及愿景、设计、融资、项目管理、安全保障，以及与现有和规划中的国家首都设施相协调。但这并非我们不着手进行的理由，也并非我们不应该动用我们最优秀的人才——项目经理、景观设计师、建筑师、材料供应商、室内设计师、艺术策展人和金融家——来参与这项工作的理由。我相信他们都会受到鼓舞，为这项重要的国家项目贡献力量。

我非常认真地认为这件事至关重要。

总理官邸是我们主权和国家认同的一部分。它也应该成为我们引以为豪的象征。为此，我恳请总理、所有国会议员和国家首都委员会最终结束这段令人遗憾的僵局，不要再把这个项目当作烫手山芋避而不谈，而是应该积极宣传其重要性，立即启动项目，高效实施，为加拿大人民建造一座值得我们引以为傲的建筑。

让它既体现加拿大特色，又达到世界一流水平。想象一下，它坐落在一片美丽的土地上，成为一座美丽而富有意义的建筑，引人注目，广受赞誉。目标要远大。把它打造成一个示范项目。展现你们的实力。从始至终，充分利用我们国家最优秀的资源，我们最优秀的人才，我们最好的石材、木材和织物等等。

举办一场仅限加拿大设计师参与的全国设计竞赛，激发公众的兴趣和支持。欢迎各界人士提出建议，无论是专家学者的方案还是孩子们的绘画作品，都应予以接纳。这种公众参与和宣传将对所有相关方形成持续的压力，促使他们按时、按预算为加拿大贡献出最好的成果。现在就从这个相对较小的项目开始，树立卓越的典范，为未来更多耗资巨大、耗时更长的重大项目设定高标准。我们都应该把这视为一个重要的加拿大项目，而不要理会那些懒惰的党派攻击，说什么总理是在用我们的钱为自己建造豪华住宅。

我们应该在项目的组织和融资方式上保持灵活性。欢迎公众和企业的捐款。广泛的公私合作或许是明智之举。

无论如何，想办法解决问题。做出决定。采取行动。做好它。现在就行动。这对我们所有人都有好处。