人鬼情未了的《吉赛尔》



还没看过芭蕾舞剧《吉赛尔》的古典版,就在塞万提斯艺术节上看到了墨西哥自治大学10月刚推出的现代版《吉赛尔,那些没有回来的人》(Giselle, las que no volvieron):在传统情节里加入了一些墨西哥女性遭受性暴力和杀害的因素。


这所墨西哥顶级大学的芭蕾舞团还在形式上颠覆了传统,他们光着脚跳芭蕾,当然也就没法跳脚尖舞,他们戴上了古怪的白色面具,感觉像是脑部受了重创的人做了全封闭的头部包扎,他们用双手环绕着头部运动,做出滑稽的现代舞动作。这些都是高雅的古典芭蕾不能有的东西。


但现代版和古典版都在讲述“人鬼情未了”的故事,被爱情骗子弄到自杀的村姑,变成复仇的鬼魂后仍然爱着并宽恕了骗过他的男人,鬼魂也因爱而留恋人间。


说来也奇怪,我是在墨西哥而非加拿大开始进剧院看欧洲古典剧目,从普契尼的古典歌剧《图兰朵》,到墨西哥版的法国芭蕾《吉赛尔》,在我的世界里,墨西哥是西方国家,加拿大属于南方。



评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界