中东胜局将使特朗普更加专制

专栏作家劳伦斯·马丁（Lawrence Martin）10月16日在《环球邮报》撰文《特朗普在中东的重大胜利将使他比以往任何时候都更加专制》，指“一位沉迷于自我吹捧的总统正在获得人们的热烈崇拜。而危险就在于此。特朗普的成功恰恰证明了他总统任期内的威权主义特征的正当性和合法性。它为独裁统治提供了掩护”。

在国外实现和平后，他现在拥有了更多在国内发动战争的许可。

全文如下：

特朗普在中东达成的和平协议赢得的赞誉，不亚于几十年来美国总统的任何外交政策胜利，甚至更多。

这就像尼克松访华，或者卡特签署戴维营协议。里根在结束冷战中所起的作用，其重要性不言而喻，但那更多是戈尔巴乔夫的功劳，而非里根。

和特朗普一样，里根也是一位爱表演的人。在加拿大，我们最初担心他是个战争贩子，而且有充分的理由——比如在他从拉丁美洲访问归来的时候——担心他的政策深度。“你会感到惊讶”里根令人瞠目结舌地说“它们都是独立的国家”。

但里根最终成为了一位和平缔造者。尽管有人担心特朗普的鲁莽会导致战争，但他也披上了和平缔造者的外衣。

特朗普为以色列和巴勒斯坦提出的20点和平计划可能会出大问题。但如果不给予他应有的重视，那就太失礼了。政敌们对他赞不绝口。就连深夜脱口秀自由派喜剧演员吉米·坎摩尔（Jimmy Kimmel）和斯蒂芬·科尔伯特（Stephen Colbert ）也为他喝彩。委内瑞拉的玛丽亚·科里纳·马查多将她的诺贝尔和平奖献给了他。

一位沉迷于自我吹捧的总统正在获得人们的热烈崇拜。而危险就在于此。特朗普的成功恰恰证明了他总统任期内的威权主义特征的正当性和合法性。它为独裁统治提供了掩护。

鉴于他对体制内制衡机制的强力破坏，特朗普已经被认为是最有权势的总统。但如果说他以前是凯撒，那么现在他就是歌利亚（Goliath）。后果不堪设想。

在国外实现和平后，他现在拥有了更多在国内发动战争的许可。

国内战争？何时止步？他正在与媒体交战，与任何与他作对的人交战，与多元化交战，与他派遣军队前往的民主党控制的城市交战，与气候变化的信徒交战。

他正在与大学交战，与真理交战，与有色人种交战，与自由贸易交战，与移民交战，与深层政府（他的大规模裁员），与被关闭的国会交战。

我们不能指望特朗普会放弃他极具分裂性的策略，只会更加努力地推进他的议程。这位自恋的总统相信自己不会犯错。现在，如此多的人拜倒在他的脚下，他会更加坚信这一点。由于害怕严厉的报复，准备站出来反抗他的人并不多。现在，准备反抗他的人会更少。

第四权力，这个能够制约他的机构，正日益衰弱。特朗普治下的新闻自由意味着不批评其政府。在接受美国广播公司（ABC）采访时，美国广播公司（ABC）的乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）就边境事务主管汤姆·霍曼（Tom Homan）涉嫌收受价值5万美元的现金一袋一事向副总统J·万斯（J. Vance）提出了一个合理的问题。万斯立即开始抨击这位采访者。第二天，一位ABC记者向特朗普提问。“我不会接受‘ABC假新闻’的提问”他回答道，“毕竟你们对斯蒂芬诺普洛斯做了那样的事，还对美国副总统做了那样的事”。

以前，外国领导人几乎不会主动挑战特朗普。现在，他们会更加积极地争取他的支持。加拿大总理卡尼12日迅速安排了一架飞往埃及的航班，参加加沙和平协议的签署。鉴于此次签署仪式的重要性，这样做是正确的。两人似乎相处得很好。特朗普在演讲中，不小心把卡尼称为了总统，而不是总理。 “至少我没有叫你‘州长’，”他后来见到总理时开玩笑地说。

据我联系的几位民意调查机构显示，特朗普的成就将略微提升他在加拿大的声望，但这肯定不足以消除他通过贸易措施在加拿大激起的强烈敌意。“有些人或许会钦佩他的成果”益普索的达雷尔·布里克（Darrell Bricker）说，“但在加拿大，他的形象主要取决于他如何对待我们国家”。

“他会因为这项和平协议而获得一些应得的赞誉”Ekos的弗兰克·格雷夫斯说。但他警告特朗普的权力还会进一步膨胀。“美国新生法西斯主义的库存日益增长，超级富豪们也正在加速远离其他所有人”。

不得不说，独裁者有能力做好事。歌利亚在加沙的角色就证明了这一点。但在那里扮演和平使者的角色，增加了他在国内扮演相反角色的可能性。