康明凯拆解北京对加拿大的糖衣炮弹



前加拿大外交官、StrategicEffects执行董事兼Kovrig Group SL首席执行官、曾在孟晚舟事件中被中国关押超千日的康明凯(Michael Kovrig)10月15日在加拿大《国家邮报》撰文《康明凯:别信那些花言巧语,中国对加拿大怀有敌意》,指“别被这些花言巧语迷惑。解读这些口号。记住,中共的魅力可能转瞬即逝,变成威胁”。


全文如下:


中国官员对加拿大人言辞甜言蜜语。中国大使王迪在接受采访时面带微笑,呼吁两国“正确认识彼此”。他的其他口头禅还包括“相互尊重”、“合作共赢”和“正能量”。最近,在加拿大电视台(CTV)的《问答环节》节目中,他保证说,只要加拿大取消关税,当前的贸易争端就会消失。


在忍受了中国数年粗暴的“战狼”外交之后,加拿大人——尤其是本周访问北京的外交部长安妮塔·阿南德——或许会试图从这种甜言蜜语中寻求安慰。但他们应该保持警惕,因为尽管中国共产党及其大使已经改变了语气,但其敌对意图和有害政策依然没有改变。他们的目标是选择性地加强经济联系,同时在加拿大人之间以及加拿大与其盟友之间制造政治分歧。


当中国官员讲话时,加拿大人应该仔细倾听,然后解读他们话语的真正含义。例如:李强总理9月会见卡尼总理时,重申了王大使的呼吁,即加拿大应展现“正确的对华认知”,以“巩固双边关系的政治基础”。


“正确认知”这个关键词涵盖了根植于共产党数十年话语的政治诉求:永远不要质疑其威权统治的合法性;尊重中共统治香港、西藏、新疆和台湾等“核心利益”;停止支持美国为遏制北京主宰东亚和重塑国际秩序而采取的措施;放弃“印太战略”中关于中国是“破坏性力量”的核心前提;停止将中共国描绘成国家安全威胁、系统性竞争对手和国际条约的违反者。


这是外交把关的语言,而不是和解的语言。你想与习近平总书记会面?这是有代价的。你知道你需要做什么。


王大使在三月份抱怨加拿大“抹黑攻击中国”处理新疆、西藏和台湾问题,并“攻击和炒作”中国对加拿大的政治干预、间谍活动和跨国镇压,并进一步抗议这损害了两国友谊的基础,甚至“伤害了中国人民的感情”。他这是在煽动加拿大人反对不公正、欺凌和大规模侵犯人权的行为。


这是言辞上的圈套,而非建立在相互理解基础上的友谊。这是试图重新定义两国关系的底线,以至于批评就是背叛,合作的代价就是沉默和默许。


中国外交官经常使用这种隐晦的语言。他们精心准备的“务实合作”和“求同存异”的口号,并非是建议他们礼貌地表达不同意见。这意味着加拿大人应该忽略价值观和国家安全方面的差异,优先考虑商业交易和市场准入,这将进一步使加拿大陷入经济依赖和精英共谋的泥潭。


王大使说我们两国“没有根本的利益冲突”,实际上是在坚持让我们忘记中国对俄罗斯入侵乌克兰的决定性推动、对伊朗和朝鲜的支持以及对其他民主国家的敌对行为。


谈判技巧:当中国官员宣称双方“互相需要”时,通常意味着中共需要一些东西。今年,中共需要的是市场准入,以倾销其过剩的电动汽车、铝和钢铁产量。


这些党的言论也被传播到澳大利亚、新西兰、日本和欧洲国家的听众。通过将中国政府描绘成国际秩序的负责任的支柱,并将所有问题归咎于华盛顿,中国官员希望从美国的好战转变中获益,并麻痹其他国家对其自身追求地缘政治主导地位的追求感到自满。


其传递的信息是,与中国合作意味着接受自己在以北京为中心的全球体系中的位置。然而,人们忽略的是,特朗普对全球贸易体系的愤怒很大程度上源于中国重商主义和国家主导的经济政策强加给该体系的巨大扭曲。这些扭曲正是中国与加拿大争端的根源。


在10月12日接受加拿大电视台(CTV)采访时,王大使甚至借用了一句中国古话“解铃还须系铃人”,声称“中国没有错”。在他的叙事中,加拿大是罪魁祸首,因为它征收关税,损害了中国生产商的利益,而北京通过封锁油菜籽和其他农产品,正是为了公平正义地为自己辩护。


这更像是一种外交上的“煤气灯效应”:颠倒责任,摆出受害方的姿态,并给出和解的前景。实际上,加拿大的关税是与华盛顿达成的必要协议,旨在维护一体化的汽车产业,并培育新兴的国内电动汽车生产。此外,为了抵消那些可能高达中国GDP4%的产业政策,这些政策扭曲了中国经济,如今正试图在先进技术和全球制造业供应链中占据压倒性优势,加拿大的关税也完全合理。中共把我们所有人都套上了这个结。


安妮塔·阿南德首次以外交部长身份访华之际,她的对话者可能会试图向她兜售另一句中国谚语:“先上车,后买票”。如果渥太华取消关税,我们的痛苦就能立即得到缓解,而在其他政客的注视下,加拿大制造业基础和主权的隐性成本则会缓慢累积。如果中国随后回来寻求更多让步,也不要感到惊讶。


如果北京真的想修复两国关系,就应该先解开自身的结:停止使用胁迫手段,停止输出经济扭曲,停止干涉加拿大的政治和社会,停止帮助俄罗斯屠杀乌克兰人,停止要求意识形态和体制上的默许。


既然中国不太可能做任何这些事情,加拿大人该怎么办?不要被甜言蜜语所困。解读这些口号。记住,中共的魅力可能转瞬即逝,变成威胁。不要放弃筹码。加大力度阐明我们的核心价值观,加强我们的主权,并与更可靠的伙伴建立更加多元化和深化的关系。只有这样,我们才能保持形成自身“正确”认知的自由。


评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界