墨西哥被西方接受的秘诀



墨西哥各州都有相当活跃的交响乐团,欧洲古典音乐是他们重要的演出内容,这使得墨西哥始终保有强烈的西方文化色彩,诸如此类无处不在的西方因素令西方人感受到文化亲和力,这也是以阿兹特克文化和玛雅文化为底色的墨西哥成为被西方最乐意接受的南方国家的秘诀。


瓜纳华托州管乐团与当地合唱团在塞万提斯艺术节演出德国作曲家卡尔·奥尔夫(Carl Orff) 的清唱剧《布兰诗歌》中最著名的合唱——《命运》(O Fortuna),他们唱的是古拉丁文:


O Fortuna, velut luna, statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat, ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.


噢,命运啊,你像月亮一样变幻无常,总是在盈满与亏缺之间摇摆;可恨的人生时而残酷,时而温柔,玩弄着人心的锋刃。它能使贫穷与权势都像冰雪一样消融。


这段著名的演唱具有“天塌地裂”效果和史诗般的“宿命压迫感”,它述说着“命运之轮”不断旋转,且无人可逃。



评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界