川普给加拿大的国庆贺礼

7月1日是加拿大国庆节，专栏作家托尼·凯勒（Tony Keller）在《环球邮报》写道“与川普打交道就像一盒无底洞的巧克力：惊奇之后还有更多惊奇！”（a bottomless box of chocolates: There’s always something else. And something else after that）。

全文如下：

如果阿甘正传的妈妈是加拿大贸易谈判代表，她可能会说，与特朗普打交道就像一盒巧克力：你永远不知道会得到什么。

你永远不知道会被要求放弃什么。你永远不知道美国总统会给出什么回报。你永远不知道什么会让他恼火，还是会让他平静下来。你也不知道他是否会给海龟们放石头。你也不知道即使你达成了协议，他是否会在墨迹未干之前撕毁协议。

29日晚间，渥太华在数字服务税生效前几个小时放弃了该税，此前特朗普表示，他将终止所有贸易谈判，直到加拿大废除该税。这项征税计划酝酿多年，但白宫长期以来一直反对，最早可以追溯到拜登担任总统时期。

这项税是对加拿大主要网络参与者在加拿大赚取的收入征收的3%的税。其背后的理论是，外国公司（主要是美国公司）通过在加拿大销售数字服务赚钱，却无需缴纳加拿大境内收入的税款。

华盛顿一直力推取消这项税收，将其作为一项更广泛贸易协议的一部分。而加拿大，如果能达成协议，也完全可以接受这一要求。

加拿大威胁在6月30日开始征收这项税收，是否部分出于讨价还价的策略？这项税收是否正因为对方希望取消，才成为你放在谈判桌上的那种刺激物，从而引发一些讨价还价？

这项税收预计每年能带来约9亿美元的收入。这不过是九亿美元。就像汽车销售员免费赠送一瓶龟牌蜡一样。

特朗普公开叫停谈判，直到加拿大放弃在谈判中即将放弃的某些东西，这可能是总统让自己看起来像一个让对手屈服的大人物的一种方式。这或许会为达成贸易协议打开大门，特朗普政府不仅可以将其作为承诺的“90天90项协议”之一来宣传，还能将其视为一场胜利。

加拿大的让步微不足道。但如果未来几周达成贸易协议，这可能会让“让美国再次伟大”的媒体圈宣称，特朗普再次展现了其无与伦比的谈判天赋和实力，并将其用于造福美国产业。

这大概就是这个故事最好的结局了。加拿大得到了它想要的，那就是一项基本维持了上届特朗普政府时期达成的贸易协议：《美墨加协定》（USMCA）。而特朗普也得到了他想要的，那就是展现主导地位，以及他有所斩获的印象。

但与特朗普谈判就像一盒无底洞的巧克力：总有其他惊喜。之后还有更多惊喜。

加拿大做出了几乎肯定愿意接受的让步，但它得到了什么回报？特朗普会不会像就职典礼前那样，变着花样提出更多要求？

我们面临着基于想象中的跨境芬太尼泛滥而征收的关税；增加军费开支的要求；对汽车、钢铁和铝征收的关税；现在又有人坚持要求加拿大修改国内税法。那里还有更多糖果吗？

总统29日在福克斯新闻上再次抨击供应管理，并声称加拿大“很难打交道”，而且“他们在USMCA上作弊”。当然，我们应该成为第51个州，因为“加拿大完全依赖美国”。

直到几年前，零售商L.L. Bean还实行终身退货政策：任何商品都可以永久退货。就像那些滥用该政策直至其被迫终止的客户一样，特朗普对美墨加协定（USMCA）采取了这样的做法：我在虚线上签了字，但我可以随时取消签署。

他开始撕毁该协定，威胁并征收违反协定条款的关税。而且，他已经发出各种信号，表明即使在美墨加协定结束后，他仍希望保留部分关税。

加拿大所能做的最好的事情，就是卡尼总理的政府正在努力做的事情：保持冷静，继续前进。专注于我们能够掌控的事情，比如我们自己的经济，我们自身建设的能力，以及我们自身与更可靠伙伴加强关系的能力。

与此同时，今天是加拿大国庆日——加拿大联合省、新斯科舍省和新不伦瑞克省加入联邦的日子。加拿大并非1867年成立。它经历了扩张和发展。在之后的岁月和几十年里，加拿大的扩张和发展仍在持续。

自1763年以来，我们的政治体系不断发展进步，从未因国内革命或外敌入侵而动摇。我们的政治体制是世界上历史最悠久、最稳定的政体之一。

在新冠疫情期间，魁北克的民众和企业纷纷张贴标语，上面写着：一切都会好起来的（Ça va bien aller）。即使白宫里有那个家伙，一切都会好起来的。我们总能找到办法。加拿大国庆节快乐。