川普天方夜谭的“天涯海角”行动
美国历史学家、多伦多大学蒙克全球事务与公共政策学院首届现代欧洲史讲座教授蒂莫西·斯奈德(Timothy Snyder)8月18日在《环球邮报》撰文《在乌克兰问题上,特朗普说话很大声,但手里拿的棍子很小》,指特朗普抵达了“他外交政策梦想世界的北极终点”,他与普京在阿拉斯加的会晤是“外交政策幻想所能达到的极限”,“简直就是天方夜谭”。“特朗普说话很大声,手里拿着一根小棍子”,“特朗普的职业生涯充满了倾听普京的言论,然后重复普京的言论”。
全文如下:
在古代,人们谈论“天涯海角”(Ultima Thule),这是一片位于极北之地、地球尽头的神秘土地。美国总统特朗普北上阿拉斯加与俄罗斯总统普京会面,抵达了他自己的“天涯海角”,即他外交政策梦想世界的北极终点。
对特朗普来说,可以像对待美国人一样对待外国领导人:用美好的承诺和令人厌恶的欺凌。但这些幻想在美国境外行不通。空洞的“美好”未来无法打动那些为了实现自身愿景而犯罪的独裁者,也无法影响那些正在保卫家人免遭入侵的人们。
特朗普描绘美好未来,普京却固守他自己的愿景:一个傀儡政府统治的乌克兰,民众被暴力恐吓,爱国者葬身万人坑,资源落入俄罗斯手中。
与特朗普的幻想一样,他的霸凌行径在国外也行不通。诚然,许多美国人害怕特朗普。他清洗了自己的政党,并用暴力威胁来约束共和党。他正在部署美军充当警察,先是在加州,现在又在华盛顿。
但外国敌人对这些恐吓手段的理解却截然不同。这些让美国人震惊的举动,却让美国的敌人感到欣喜。在莫斯科看来,美国在境内部署士兵看起来像是软弱的表现。
强硬的言论或许能在美国引起共鸣,因为在美国,言行不一。但在俄罗斯领导人看来,强硬的言论掩盖了其软弱的外交政策。特朗普向俄罗斯做出了非同寻常的让步,却什么也没得到。俄罗斯以继续战争并在国家控制的电视台上嘲讽他来报复他。
甚至连峰会选择阿拉斯加都是一种让步,而且是奇怪的让步。俄罗斯人,包括国家媒体的主要人物,都经常声称阿拉斯加属于俄罗斯。邀请那些觊觎自己领土的人到你的重要军事基地,去讨论一场他们发动的侵略战争,却不邀请任何被他们入侵的国家的代表——嗯,这几乎就是外交政策幻想所能达到的极限了。这简直就是天方夜谭。
这已经是极致了,因为特朗普已经在更根本的问题上做出了让步。他没有提及对俄罗斯战犯的正义,也没有提及俄罗斯应承担的赔偿责任。他承认俄罗斯可以在加入北约这个关键问题上决定乌克兰和美国的外交政策。他还承认,俄罗斯的入侵不仅应该导致领土主权控制事实上的改变,还应该导致法律上的改变。
特朗普说话很大声,手里拿着一根小棍子。特朗普认为单凭言语就能解决问题,这让他认定普京的言论至关重要,因此不得不前往阿拉斯加进行“倾听练习”。特朗普的职业生涯充满了倾听普京的言论,然后重复普京的言论。
在阿拉斯加,特朗普面临一个非常简单的问题:普京是否会接受他所要求的无条件停火?普京拒绝了任何这样的要求,在阿拉斯加他再次拒绝了。俄罗斯提出了一个明显荒谬且挑衅性的反制方案:乌克兰现在应该正式割让俄罗斯甚至没有占领的领土,也就是乌克兰在其上建立防御工事的土地。这样一来,俄罗斯当然可以从更有利的位置再次发动攻击。
普京知道特朗普想要诺贝尔和平奖,所以他显而易见的做法是向特朗普暗示,战争终有一天会结束,而美国总统将获得赞誉,只要他们两人继续交谈——“下次在莫斯科?”普京在离开阿拉斯加前问道——而俄罗斯仍在继续轰炸。
既然特朗普未能促成停火,他可以选择两条路。他可以继续幻想,尽管即使对他的朋友和支持者来说,这种幻想也会越来越明显。或者,他可以让普京的战争更加艰难,从而更接近战争的结束。
美国尚未正式宣布其对俄罗斯做出的荒谬让步,特朗普可以在一次新闻发布会上撤销这些让步。美国拥有改变乌克兰战争走向的政策工具,并且可以运用它们。
特朗普威胁说,如果普京不接受无条件停火,将面临“严重后果”。这些只是空话,到目前为止,特朗普的言论对俄罗斯造成的后果只是空话而已。现在,在“天涯海角”行动中,一切都将明朗。他下一步将何去何从?

评论
发表评论