香港的故事还未结束



专栏作家 MARCUS GEE 8月29日在《环球邮报》撰文《黎智英案的审判是香港令人心碎的堕落的最新迹象》,指“一股从大陆吹来的令人窒息的瘴气笼罩着香港,本周结束的黎智英案审判,只是这令人心碎的变化的最新迹象”。


全文如下:


香港是一个特殊的地方。它曾是中国边陲的一块小飞地,在一代人的时间里,从闷热的殖民港口崛起为现代经济发动机——吸引着来自中国大陆的苦苦挣扎的移民,成为东亚的金融中心,成为一个与世界各地有贸易联系的繁华转口港。


20 世纪 80 年代初,当我来到这里为一家地区新闻杂志工作时,这里随处可见财富增长的迹象。摩天大楼拔地而起。劳斯莱斯豪华轿车载着新晋百万富翁穿过拥堵的街道。就连山坡上鳞次栉比的铁皮屋顶棚屋也配备了新电视机。


尽管香港远非民主国家,大部分权力掌握在英国总督手中,但它象征着只要给予人们一点自由,他们就能取得怎样的成就。它拥有强大的新闻媒体;专业的公务员队伍;保护财产和个人权利的独立司法系统;开放的自由放任经济——简而言之,这是取得巨大成功的所有要素。


如今,这一切都岌岌可危。一股从大陆吹来的令人窒息的瘴气笼罩着我所熟悉的这个熙熙攘攘、生机勃勃、充满活力的地方。本周结束的黎智英案审判,只是这令人心碎的变化的最新迹象。


黎智英是一位傲慢的商业巨头,他青少年时期搭乘渔船偷渡来到香港,然后努力进入服装行业,最终成为一家跨国服装连锁店的掌门人。与当时大多数商人不同,他冒险支持像1989年天安门广场运动这样的抗议活动。他创立的媒体帝国,以新闻媒体《苹果日报》为支柱,在1997年香港回归中国后,成了香港当局的眼中钉。


当这家媒体媒体支持2010年代激烈、有时甚至暴力的民主示威活动时,当局决定拿黎智英杀鸡儆猴。警方突击搜查了《苹果日报》,并把他戴上手铐关进了监狱。如今,黎智英已经77岁,健康状况每况愈下,已经在监狱里待了近五年。


对他的指控荒谬可笑。根据香港的国家安全法,他被控“串谋勾结外国或境外势力”。在为期 156 天的审判中,检察官声称他是国际社会对香港和中国压制抗议和言论自由实施制裁的先锋。


黎智英的律师指出,他的大阴谋不过是为自己认为正确的事情发声。无论如何,他被指控的阴谋发生在2020年国安法生效之前。检察官不顾一切地提起诉讼。


所有这些目的都是为了使香港抗议活动看起来并非是愤怒的正当表达,而是一场外国颠覆政府的阴谋。黎智英凭借其财富、不加掩饰的观点以及在海外的朋友,被描绘成这场叛国阴谋的阴险“主谋”。


整个审理过程听起来像一场苏联式的作秀式审判。尽管香港法庭的氛围严肃,司法系统也带有英式的外在特征,但其意图显然是警告任何可能试图违抗政府的人。


北京支持的当局试图表达的更广泛的观点是,黎智英所倡导的民主自由在香港或中国都没有立足之地。他们是西方外来的异类,与亚洲价值观和社会秩序格格不入。他主张混乱,我们主张稳定。他是西方的傀儡,我们是爱国者。


曾经走上街头捍卫自身权利、争取未来的香港人知道,这纯属无稽之谈。他们只是想要和他们的邻居韩国或台湾一样:参与选择自己的政府。“西方”民主在那里运作良好,既带来了秩序,也带来了自由。去年,当韩国总统试图实施戒严时,韩国人奋起捍卫民主。


我居住的香港给人一种无根之感。侨民们普遍抱有居高临下的共识,认为只要他们能自由赚钱,香港居民就乐于让殖民政府掌控一切。随着他们变得更加富裕、受教育程度更高,对未来有了坚定的信心,并有强烈的意愿参与塑造未来,情况发生了变化。1989年,中国军队屠杀天安门抗议者时,大批人群走上街头抗议,并在屠杀周年纪念日持续了数年。


如今,香港人或许显得沉默寡言。民主运动已被镇压。但黎智英放弃自由的事业,却依然活在许多人心中。尽管发生了这么多事,香港依然是一个特别的地方。它非凡的故事还未结束。


评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界