川普正滑向独裁,谁能阻止他?



8月29日,专栏作家安德鲁·科因(Andrew Coyne)在《环球邮报》撰文《特朗普正濒临独裁。他能被阻止吗?》,指“美国受制于特朗普的独裁统治已不再是理论上的可能性,而是迫在眉睫的现实”。


特朗普一直在为自己配备各种独裁者的装备,从如今悬挂在政府大楼上的巨幅肖像,到曾经的白宫那座金碧辉煌的宫殿,再到他生日那天的阅兵式,以及他要求内阁成员无休止地公开谄媚。事实上,最近几天,他开始思考独裁的可能性——“很多人说‘也许我们需要一个独裁者’”——仿佛他不仅仅是在向公众试用这种描述,而是在让他们习惯这种描述。


特朗普的独裁之路正迅速走向不归路。因此,一直以来悬而未决的问题,现在成了当务之急:如何才能阻止他——趁为时未晚?


全文如下:


现在应该清楚的是,美国受制于特朗普的独裁统治已不再是理论上的可能性,甚至远非遥不可及。这是一个迫在眉睫的现实。


现实并非如此——总统的批评者仍然逍遥法外,法院仍在努力维护法治,2026年和2028年大选的结果尚未确定——但所有环节正在以惊人的速度逐步落实。


将正在发生的事情称为“滑向”威权主义,仿佛它是一种无政府主义和不受控制的现象,这并不恰当。这更像是一种巩固。特朗普及其追随者以微弱优势重掌权力后,一直在稳步扩张,从滩头阵地扩张势力,每一点新的权力都成为获取更多权力的手段。


这些权力往往是非法获得的,公然藐视宪法。但只要无人追究这些权力的责任,只要政府拒绝承担责任,这些权力就会被惯例、惯例或纯粹的勇气所认可,事实上的权力就会迅速凝结成法理上的权力。


总有一天,美国民主会发现自己像个庞然大物一样,牢牢地陷在流沙之中。问题在于它是否已经走到了这一步,或者,如果还没有,它是否还能避免。


这样的例子日益增多。最近几天、几周、几个月,特朗普及其官员们:


以打击犯罪为幌子,在美国各大城市的中心地带部署了国民警卫队和其他军事力量,先是洛杉矶,然后是华盛顿,很快(如果特朗普的威胁属实的话)还会是芝加哥、巴尔的摩和纽约。一些警卫人员持有武器;一些人一直在执行逮捕任务,而他们既没有受过训练,也没有相应的权力。华盛顿特区的警察部队也同样被联邦接管。


数千名涉嫌非法移民在街头被抓获,这些抓捕行动由蒙面、没有佩戴警徽的移民和海关执法局(ICE)特工执行,受害者被塞进没有警徽的汽车,有时被送往野蛮的外国监狱,有时被送往国内监狱,未经审判,甚至没有指控。ICE 越来越被视为特朗普的私人警察部队。


对特朗普的多名对手启动刑事调查,从起诉他欺诈罪的纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯,到起诉他试图推翻2020年大选结果以及处理海湖庄园机密文件的特别检察官杰克·史密斯,再到特朗普的前国家安全顾问、后来成为他最严厉批评者之一的约翰·博尔顿,再到民主党参议员兼特朗普首次弹劾案的首席经理亚当·希夫,以及阻碍特朗普接管美国央行的美联储理事丽莎·库克。


解雇或降职了负责将1月6日骚乱者绳之以法的警察和检察官,此前他们已对骚乱者本人发出了全面赦免令。


威胁那些节目或演员触怒特朗普的电视台,吊销其执照或做出不利的监管裁决。


他从那些曾经为他的对手代理的同一网络、律师事务所、他认为过于自由的大学,甚至像英特尔这样的公司那里勒索巨额和解金,他想从中分一杯羹。


他要求德克萨斯州、佛罗里达州、印第安纳州和其他州重新绘制选区地图,明显是为了在中期选举前操纵选区,从而形成更多的共和党选区;与此同时,特朗普公开谈论禁止邮寄选票,同时发布行政命令,要求投票时“出示公民身份证明”,并要求联邦政府审查各州的选民名册。


他解雇了劳工统计局局长,因为他公布的失业数据令他不悦;他解雇了国防情报局局长,因为他发布了同样与特朗普主义信条相悖的美国轰炸伊朗行动后报告。


他无视上述各项法庭命令。


违抗国会的指令,不按国会批准的用途使用资金,同时征收必须经国会批准的关税。


发布了一系列同样没有宪法授权的行政命令。


仿佛是为了清楚地表明他的意图,特朗普一直在为自己配备各种独裁者的装备,从如今悬挂在政府大楼上的巨幅肖像,到曾经的白宫那座金碧辉煌的宫殿,再到他生日那天的阅兵式,以及他要求内阁成员无休止地公开谄媚。事实上,最近几天,他开始思考独裁的可能性——“很多人说‘也许我们需要一个独裁者’”——仿佛他不仅仅是在向公众试用这种描述,而是在让他们习惯这种描述。


的确,这些预兆并不祥。如果你代表特朗普实施暴力,他会让你免受惩罚。如果你试图阻止或阻止,他会让你被解雇或起诉。如果你批评他,或者在法庭上代表他的批评者,他就会向雇佣你的组织施压。


你以为法庭能救你吗?他已经积累了不少人,恐吓了其他人,并且会毫不犹豫地无视那些剩下的人。你可以看到他正在为最终的革命性抗命行为准备一个试验案例,无视最高法院的裁决——可能是关于关税,或者非法移民——并最终彻底摧毁法治。


当然,他不必担心自己的个人法律责任:法院已经裁定他可以免于起诉,至少就其“官方身份”下的行为而言是如此。但谁会试图将他绳之以法呢?司法部的高层充斥着他的政治盟友或私人律师。


国会?但两院都被共和党牢牢控制,虽然过去的国会愿意与本党总统对抗,但现任共和党是由那些要么认同他的独裁世界观,要么过于惧怕他,甚至更多的是他的追随者,不敢与他对抗的人组成的。随着他的权力越来越大,这种影响只会越来越大。


啊,但明年还有中期选举。特朗普的支持率目前徘徊在30%左右。参议院或许遥不可及,但民主党肯定能重新夺回众议院。到那时,他们就可以开始压制特朗普了。


但你一直没注意到。你认为所有这些选区划分不公是怎么回事?你认为特朗普为什么对邮寄投票大喊大叫?你认为在州一级,在国家媒体无法触及的地方,还安排了什么?2026年举行自由公正选举的可能性充其量也只有50%。


假设民主党真的重新夺回众议院。他们该如何将自己的意愿强加给一位不承认国会合法权威的总统呢?通过上诉最高法院吗?但我们知道特朗普对法治的看法。最高法院有多少个部门?


当你思考这一切时,请记住:情况只会变得更糟。我们仍处于这届总统任期的初期。特朗普的行为自始至终都愈发古怪,破坏常规,跨越了甚至连他自己都认为不可侵犯的界限。从现在到2028年特朗普的任期预计结束,他的行为还会变得多么古怪?


强调:预计。正如其他人所观察到的,特朗普的行事作风并不像一个预计三年多后就会卸任的人。(他正在白宫外建造的耗资2亿美元的宴会厅——或者说白宫就在白宫外——就是一个线索。)他似乎完全不关心自己的行为引发的政治反对,只是陶醉于这些行为可能带来的镇压。


2028年即将到来。也许特朗普会像他有时沉思的那样,再次参选,违反宪法。或许他没有。或许选举是自由公正的,或许并非如此。或许他会继续留任,无限期地留任。但无论结果如何,特朗普究竟该如何被赶出白宫?我的意思是,从实质上。


到那时,他的支持者将取代整个军队的指挥体系。情报机构的指挥体系,以及联邦调查局的指挥体系。华盛顿特区也将处于戒严状态三年。谁,或者什么,会去逮捕他?


如果这听起来有些夸张,那你又没注意到。特朗普所做的一切都令人难以置信,更不用说先例了。特朗普的独裁之路正迅速走向不归路。因此,一直以来悬而未决的问题,现在成了当务之急:如何才能阻止他——趁为时未晚?


特朗普一心想成为独裁者,这一点已毋庸置疑。他正朝着这个方向稳步前进,这一点也不应该被质疑。如果要拯救美国的民主,它的捍卫者必须倾尽所有心思和精力,想方设法挫败他的野心。因为他们已经没有选择,也没有时间了。


评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界