查尔斯·伯顿：习近平眼中的加拿大

前加拿大驻北京大使馆外交官、现台湾双重思想实验室中国指数委员会成员、总部位于布拉格的全球中国智库Sinopsis.cz高级研究员查尔斯·伯顿（Charles Burton） 8月8日在《政客》网站撰文《加拿大能否与中国国家主席习近平合作，实现真正的互利共赢？》，指加拿大“与中国的关系不能仅仅局限于贸易。我们必须警惕对我们北部地区的威胁，以及北京无处不在的间谍活动以及通过外国影响力行动腐蚀民主的计划”。

如今，习近平政权眼中的加拿大，与其说是一个拥有不可剥夺的主权国家，不如说是在他的“天下”（under Heaven）中地处偏远、资源丰富的地区。

北京向加拿大传递的信息很明确：美国是过去，中国是未来，所以要走上正轨。加拿大最好意识到，遵从中国的政治议程，包括其对台湾的主权主张以及在东海和南海的军事扩张，将获得丰厚的回报。抵抗是徒劳的，即使是最轻微的反对也会给加拿大经济带来灾难性的后果。

全文如下：

特朗普的贸易战对加拿大产生的一个耐人寻味的影响是，不列颠哥伦比亚省、安大略省和萨斯喀彻温省的省长们一反常态地支持渥太华，或者至少支持渥太华改善对华关系以抵消华盛顿关系恶化的努力。

萨斯喀彻温省省长斯科特·莫伊（Scott Moe）表示：“我赞赏卡尼总理与北京开展的接触”，并讽刺地补充道“过去十年里，我很难对一位自由党总理说太多好话。”

莫伊希望加拿大官员继续访问中国，以表明渥太华的参与意愿，并希望看到卡尼与中国国家主席习近平举行会晤。

然而，尽管加拿大迫切需要新的出口市场，我们能否忽视与这位中国领导人和解所带来的非贸易影响？

习近平于2013年出任中共中央总书记，这是一个标志性时刻，他重新定义了其政权在其自身中国历史叙事中的地位，设想了一种古老的天命，将中国确立为全球最高强国。

习近平成为领导人后，便开始独裁统治。他取消了对其个人任命的任期限制，并清洗了最初推选他的领导班子，将党的权威变成了一人统治。身兼中共中央总书记、中央军委主席和“终身国家主席”三职，习近平已成为一位帝王般的人物，其权力超越了包括开国元勋毛泽东在内的所有前任。

习近平的民族主义总体规划是，中国将在2035年实现普遍繁荣，并在2050年成为全球无可争议的强国，从而洗刷19世纪和20世纪被日本和西方奴役的耻辱。在习近平的愿景中，中国将取代日渐式微的美国，成为新的世界霸主。

这种对中国民族主义及其控制的重新构建，对于习近平最终的全球主导论题至关重要：一个由汉族主导的“人类命运共同体”。告别联合国和世界贸易组织所宣扬的自由民主正义和各国主权平等的理想。迎接汉语作为新的通用语，以及为中国崛起成为全球经济中心铺平道路的“一带一路”倡议。

如今，习近平政权眼中的加拿大，与其说是一个拥有不可剥夺的主权国家，不如说是在他的“天下”（under Heaven）中地处偏远、资源丰富的地区。

北京向加拿大传递的信息很明确：美国是过去，中国是未来，所以要走上正轨。加拿大最好意识到，遵从中国的政治议程，包括其对台湾的主权主张以及在东海和南海的军事扩张，将获得丰厚的回报。抵抗是徒劳的，即使是最轻微的反对也会给加拿大经济带来灾难性的后果。

加拿大领导人有自己的优先事项。莫伊省长的目标是取消中国对萨斯喀彻温省油菜籽出口的制裁，并为其其他农产品和钾肥找到稳定的市场。虽然中国一直是加拿大油菜籽的最大买家，但澳大利亚对北京的油菜籽出口量也在不断增加。这是里贾纳市的主要担忧。

然而，各省并没有承担保护加拿大安全和主权的重担。这是卡尼及其国防、外交和公共安全部长的职责。

我们与中国的关系不能仅仅局限于贸易。我们必须警惕北方的威胁，以及北京无处不在的间谍活动和通过外国影响力行动腐蚀民主的计划。

习近平不希望我们只关注贸易增长带来的好处。但我们必须这样做。