让博励治既做成年人又做攻击犬

专栏作家罗宾·厄巴克（ROBYN URBACK）8月19日在《环球邮报》撰文《博励治 （Pierre Poilievre ）既是一只攻击犬，又是一个成年人》，指“在政治中，真实性至高无上”，“过去 20 年，博励治一直在议会中培养他攻击性十足的名声”，“这种策略为他赢得了年轻人和蓝领工人的喜爱，他们从博励治对政府的长篇大论中看到了自己内心的不满”，“这是他最大的优势之一，也是他最真实的一面，博励治现在放弃这种策略是愚蠢的，选民们不会买账”。

然而，积极起诉政府与之前保守党兴高采烈的幼稚攻击之间是有区别的，加拿大人迫切需要一位严肃的领导人来应对美国总统特朗普和其他全球力量构成的威胁，然而博励治在大部分时间里表现得像个兄弟会成员。

加拿大人需要有效的反对派，而博励治或许是最有效的反对派。理想的状态是，博励治既是一只攻击性十足的狗，同时也是个成年人。

全文如下：

《辛普森一家》有一集讲的是，亿万富翁伯恩斯先生，核电站老板，斯普林菲尔德的恶棍，决定竞选州长，对抗现任州长玛丽·贝利。在一次作战室会议上，伯恩斯先生的竞选经理阐述了他们面临的挑战：“贝利州长深受大家爱戴，98%的选民认为您卑鄙无耻，甚至更糟。正因如此，我们才组建了一支用金钱能买到的最优秀的竞选团队。”

介绍完团队成员后，竞选经理走到桌子首位的一张活动挂图前。“他们的工作就是把这位伯恩斯先生，”他指着一张面目狰狞的亿万富翁的照片说，“变成这样，”他一边说着，一边揭开了一幅伯恩斯先生在山上徒步旅行的快乐画像。

“我的牙齿怎么露成这样？”伯恩斯先生盯着画像问道。

“因为你在笑，”竞选经理回答道。

尽管伯恩斯先生会短暂地赢得选民的支持，但他最终还是输掉了选举；选举前夕发生的一起变异三眼鱼事件揭露了这位亿万富翁就是那个卑鄙、贪婪的罪犯，他的核电站多年来一直在毒害斯普林菲尔德的水道。

就像《辛普森一家》的几乎所有剧集一样，这个故事也给我们带来了一个实用的教训：在政治中，真实性至高无上。选民们知道，或者最终会知道，候选人何时在装腔作势。

几周后，保守党领袖博励治将重返下议院，这要感谢阿尔伯塔省巴特尔河-克劳福特选区的选民，他们在周一以大约80%的得票率将他选为下议院议员。

在博励治回归之前，他的政治盟友已经在鼓励他采取更友善的态度。博励治前通讯主管本·伍德芬登 (Ben Woodfinden) 告诉《多伦多星报》，博励治必须采取“更温和的语气和方式”。前保守党内阁大臣蒙特·索尔伯格 (Monte Solberg) 告诉加拿大广播公司 (CBC) 的《The Current》节目，他认为博励治应该“把一些攻击性十足的风格转移到他的一些副手身上，并采取更像总理的语气”。这对于他重返国会山的头几天，甚至几周来说，是个不错的建议。这位保守党领袖本应因选举失败而感到谦卑，他的举止也应该反映这一点。

但过去 20 年，博励治一直在议会中培养他攻击性十足的名声。近年来，正是这种策略为他赢得了年轻人和蓝领工人的喜爱，他们从博励治对政府的长篇大论中看到了自己内心的不满。在上次选举的特殊情况下，这种策略并不足以让他获胜，但确实为他赢得了41%的普选票。考虑到这是他最大的优势之一，也是他最真实的一面，博励治现在放弃这种策略是愚蠢的。选民们不会买账，因为他们不会在照片里看到他兴高采烈地爬山，露出牙齿。

然而，积极起诉政府与诉诸保守党在特鲁多时代及之后兴高采烈地进行的那种幼稚攻击之间是有区别的，博励治喜欢喋喋不休地谈论“通货膨胀”。他不断地提起涂黑脸的特鲁多，这早已超出了大多数人真正关心的程度。在最近的选举中，他反复坚称总理卡尼会比特鲁多“更糟糕”，其夸张程度甚至让保守党的最忠实的拥护者都无法接受。加拿大人迫切需要一位严肃的领导人来应对美国总统特朗普和其他全球力量构成的威胁，然而博励治在大部分时间里表现得像个兄弟会成员。

博励治既是一只攻击性十足的狗，同时也是个成年人。事实上，他已经展现出这种迹象；例如，早在7月份，他就曾表示，贸易谈判未能取得进展，他并不“完全责怪（卡尼）”，并指出“他正在应对美国人的不公平待遇”。但他仍然可以挑战卡尼未能兑现其承诺，在7月1日前“消除”跨省贸易壁垒。他可以质疑政府为何要推进其浪费且毫无意义的枪支回购计划。他可以要求卡尼明确在多大程度上允许就基础设施项目征求原住民的意见，以延缓开发进度。许多加拿大人仍然对现状感到沮丧；博励治可以再次在议会为他们发声。

事实上，加拿大人需要有效的反对派，而博励治或许是最有效的反对派。他不应该为了某种令人愉悦却又不真实的举动而放弃自己的力量。他只是需要更加认真地对待这件事。