走向经典的莫斯科胜利日阅兵仪式迎旗环节

自2010年开始,莫斯科红场5月9日胜利日阅兵式的迎旗环节改由俄罗斯军乐团现场演奏《神圣的战争》,这曲苏联卫国战争的音乐纪念碑为这一庄严的仪式增添了无穷魅力,堪称画龙点睛,令人百看不厌。如果人生在世只看一次阅兵,那就是莫斯科胜利日大阅兵,如果阅兵只能看片段,那当属这一天的迎旗环节。


2010年前,胜利日大阅兵迎旗环节的曲子,听了多遍也不知其名,但感觉零散无力。


胜利日大阅兵的形式与时俱进,迎旗环节除音乐外,2005年(60周年)还只迎胜利旗,2006年增加了俄罗斯国旗,且排在胜利旗前面,只有在2015年例外,由胜利旗率先出场,大概是因为这一年是卫国战争胜利七十周年,特别强调。


不变的是仪仗队员展示的俄罗斯魅力,《神圣的战争》伴奏下的迎旗环节时长4分零6秒,八名仪仗队员踏正步360步,两面旗子各由一名仪仗官、一名旗手和两名护旗手组成,仪仗主官经常是一位不知名的老手,2008(63)、2009(64)、2010(65)、2011(66)、2015(70)、2016(71)、2018(73)和2021(76)都由他领队入场。


成立于1944年的俄罗斯军队仪仗部队现为营级,下辖两个仪仗连,为番号01904部队也即第154独立团(154 okp,Батальон почетного караула 154-го отдельного)下辖仪仗营,1037名官兵因其阅兵服被称为“红胸”(красные грудки),独立团在2013年4月被普京授予普列奥布拉任斯基团(Преображенского полка,Preobrazhensky)称号,现驻扎在莫斯科Krasnokazarmennaya街Lefortovo一栋建于1830年的帝国式古建筑里,这支被誉为俄罗斯门面的精锐部队选拔士兵的标准是身高180厘米、体型好、没有纹身没有疤痕、心理稳定、自信和有高度的责任感。有关该团的社交网站http://154okpp.com/news,https://vk.com/public173437212,https://www.facebook.com/%D0%9C%D0%A0%D0%9E%D0%9E-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B-2121205968195341/?ref=nf&hc_ref=ARROXk4elWkOfzHuAfCA9ioQGUhLF6RGXXHutHdho4UfQJWWFpeot_uoC3hrzejzurU


莫斯科红场每年两次阅兵,分别在5月9日和11月7日。11月7日最早是纪念1917年11月7日十月革命,始于1918年,1991年中断,2003年11月7日恢复后纪念主题改为纪念1941年红场阅兵,参加者没有现役部队,而是预备役和军事院校学生。


5月9日胜利日阅兵,纪念的是1945年卫国战争胜利,1945年5月8日“纳粹”德国宣布无条件投降,苏联将5月9日定为“卫国战争”胜利日,斯大林下令首次阅兵,当年6月24日莫斯科红场举行胜利阅兵大典。此后,苏联将卫国战争胜利庆祝活动和阅兵式定在每年5月9日进行。


1991年到1994年,由于苏联解体和经济衰退,莫斯科停止阅兵,1995年5月9日恢复。2005年5月9日,“卫国战争”胜利60周年的阅兵式最为盛大。2008年5月9日,消失17年的重型武器重新亮相。


胜利日阅兵迎旗环节由礼兵护送国旗及胜利旗通过红场,一般是俄罗斯联邦三色旗在前胜利旗在后,但偶有例外。


胜利旗为1945年5月1日在德国柏林帝国国会大厦升起的白俄罗斯第1方面军突击第3集团军第79步兵军伊德里茨第150步兵师突击旗,旗面文字为“白俄罗斯第1方面军突击第3集团军第79步兵军荣膺库图佐夫二级勋章的伊德里茨第150步兵师”。


2020年及2021年,仪式由乘坐0002号敞篷车的俄罗斯联邦陆军总司令奥列格·列昂尼多维奇·萨柳科夫(Оле́г Леони́дович Салюко́в)宣布开始(其嗓音极为洪亮)。


《神圣的战争》(Священная война,The sacred war, La Guerre Sacrée)是苏德战争时期脍炙人口的歌曲,由诗人瓦西里·列别捷夫-库马奇作词、苏联红军歌舞团第一任团长亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫作曲。


主歌:


起来,巨大的国家,做决死斗争! 要消灭法西斯恶势力,消灭万恶匪群!


敌我是两个极端,一切背道而驰; 我们要光明和自由,他们要黑暗统治!


全国人民轰轰烈烈,回击那刽子手, 回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽!


不让邪恶的翅膀飞进我们国境, 祖国宽广的田野,不让敌人蹂躏!


腐朽的法西斯妖孽,当心你们脑袋! 为人类不肖子孙准备好棺材!


贡献出一切力量和全部精神, 保卫亲爱的祖国——伟大的联盟!


副歌:


让最高贵的愤怒像巨浪翻滚, 进行人民的战争——神圣的战争!


Lève-toi, pays immense, Lève-toi, pour un combat à mort ! Contre la sombre puissance fasciste, Contre la horde maudite.


Que la noble fureur Se déchaîne, comme une vague ! C'est la guerre du peuple, La guerre sacrée !


Repoussons les oppresseurs De toutes les idées ferventes, Les violeurs, les pillards, Les tortionnaires du peuple.


Que les ailes noires n'osent Survoler notre Patrie, Ses champs immenses Que l'ennemi n'ose piétiner.


À la vermine fasciste putride, Nous enfoncerons une balle dans le front. Pour la lie de l'humanité Nous clouerons un solide cercueil !


评论

此博客中的热门博文

周永康自辩书的一处硬伤

资料库:北京认定的25名恐怖分子全名单

傅高义《邓小平时代》大陆版被删了些什么?