房市、病毒、川普，美国进入新一轮衰退

多伦多星报商业专栏作家大卫·奥利弗（David Olive） 3 月 20 日撰文，指特朗普将美国推向衰退将给加拿大带来痛苦。

文章如下：

如果今年美国出现经济衰退，并给加拿大带来连锁反应，那将是由一个人造成的。

这将是不寻常的，甚至是历史性的。

大流行性衰退是由全球传播的病毒引起的。

2008-09 年的大衰退是由美国房地产市场的大规模崩溃造成的。

相比之下，北美目前的经济危机是由一个人造成的，那就是 1 月 20 日重返美国总统职位的特朗普。

特朗普继承了一个健康的经济和强劲的 GDP 增长。但自 2 月中旬以来，特朗普的关税政策正在削弱美国经济。

美国经济增长放缓，就业增长下滑，汽车付款和信用卡拖欠率达到大衰退以来的最高水平。

特朗普关税战的目的是迫使美国的外国供应商将业务迁往美国，或者直接消灭美国工业的竞争对手。

例如，特朗普上周表示，他计划对加拿大汽车征收关税将“永久关闭加拿大的汽车制造业”。

特朗普反复无常的关税指令和大规模解雇政府工作人员给美国消费者、企业和投资者带来了巨大的不确定性。

自 2 月份美国股市达到峰值以来，对关税引发的通胀和失业激增的担忧已使美国股市价值缩水超过 4 万亿美元。

投资银行摩根大通上周表示，今年美国经济衰退的可能性为 40%。

随着特朗普将贸易战扩大到更多国家和目标产品，比如他上周威胁对欧洲葡萄酒和其他酒精产品征收 200% 的关税，经济衰退的可能性上升。

这可能会有效扼杀依赖美国出口的欧洲葡萄酒业，该行业的一位高级发言人上周表示。

“如果我们继续沿着这条更具破坏性、不利于商业的政策道路前进，我认为经济衰退的风险将会上升，”摩根大通首席经济学家布鲁斯·卡斯曼说。

特朗普表示，他会在心情好的时候继续征收和提高关税。

“关税将是我们作为一个国家所做的最伟大的事情，”特朗普 3 月 9 日表示。

特朗普的商务部长霍华德·卢特尼克上周表示，虽然关税会使外国商品更加昂贵，但“美国产品将变得更便宜。”

当然，这是胡说八道。

使用特朗普关税针对的进口加拿大钾肥、铝、石油和钢铁的美国制造商和农民将不得不提高价格。

特朗普对钢铁和铝进口征收的全球关税将提高数千种美国制造产品的价格，包括油田钻头、飞机机身、铝制啤酒罐和棒球棒以及不锈钢炊具。

美国钢铁制造寡头喜欢特朗普对钢铁进口征收的关税。在缺乏激烈竞争的情况下，它已经提高了价格。

但规模大得多的美国零售业严重依赖从中国、墨西哥、德国、西班牙和其他被特朗普关税针对的国家进口的商品，在关税全面生效之前，销售额就已经下降了。

零售业的利润率太低，商家无法吸收更高的成本，他们必须将成本转嫁给客户。由此导致的消费支出低迷使数十万美国零售业就业面临风险。

克林顿政府时期的美国财政部长拉里·萨默斯表示，对加拿大钢铁和铝征收关税“是迄今为止最糟糕的贸易政策。提高美国制造业（雇用 1000 万人）关键投入品的价格是美国对手会做的事情，”萨默斯于 3 月 11 日在 X 上发帖称。

“这是美国经济自找的伤痛，”萨默斯写道。

加拿大将遭受特朗普关税的影响，以及美国经济放缓可能陷入衰退的附带损害。

加拿大银行行长蒂芙·麦克莱姆上个月对奥克维尔的观众说：“在疫情期间，我们经历了严重的衰退，随后随着经济重新开放，经济迅速复苏。” “这一次，如果关税是长期的、广泛的，就不会出现反弹，”麦克莱姆警告说。

总部位于苏圣玛丽的 Algoma Steel 警告称，特朗普的钢铁关税已使加拿大大部分钢铁行业的钢铁价格低于生产成本。Algoma 首席执行官 Michael Garcia 指望联邦政府和省政府支持该行业。

美国铝业巨头美国铝业公司警告称，特朗普对铝进口征收关税将危及该行业约 10 万个直接和间接就业岗位。“这对美国铝业不利，”首席执行官 William Oplinger 表示，他正在游说白宫取消关税。“这对美国工人不利。”

“特朗普总统想要与世界进行贸易战，美国人正在接受，无论是好的还是坏的，”《华尔街日报》上周在一篇社论中表示。该报谴责特朗普的关税战是“历史上最愚蠢的战争之一”。

尽管加拿大人很想同情他们的美国朋友，但我们也感受到了痛苦。我们都知道痛苦来自哪里。