东西闹独立，加拿大两位前总理喊团结

《环球邮报》渥太华分社社长罗伯特·费夫（Robert Fife）2月2日报道《哈珀、克雷蒂安呼吁全国团结对抗特朗普》，指“克里田指国家团结问题一直是政治领导人关注的焦点。魁北克人党承诺，如果赢得秋季的省选，将举行第三次主权公投。此外，阿尔伯塔省也正在酝酿举行独立公投。在特朗普威胁国家经济之际，哈珀表示，国家需要强大而团结。”

全文如下：

加拿大前总理哈珀和克里田呼吁加拿大人团结一致，帮助国家减少对美国的依赖，以应对美国总统特朗普带来的经济和主权威胁。

这两位前保守党和自由党领袖2日在加拿大皇家地理学会举办的活动上坐下来，探讨了加拿大面临的挑战。哈珀在活动上被授予金质奖章，以表彰他在2006年至2015年担任总理期间对北极主权和国家公园建设的贡献。

此次广泛的对话涉及特朗普的“美国优先”议程，其中包括贸易战、贬低加拿大等盟友以及对控制北极高地地区的军事和经济野心。

克里田和哈珀承认特朗普的政策对加拿大构成威胁，但他们表示，加拿大可以通过团结一致、保持统一以及制定政策实现贸易多元化，从而摆脱对美国的依赖，最终渡过难关。

两位领导人都指出，加拿大过去曾多次抵御美国的威胁，包括美国战败的1812年战争。

“我们的骄傲并非在于不喜欢特朗普。我们应该为我们的人民和国家感到自豪”哈珀对主持人、加拿大皇家地理学会首席执行官约翰·盖格（John Geiger）说。“这个国家没有理由不和其他国家一样拥有强烈的民族主义精神。我们有很多值得骄傲的地方。这是一个了不起的国家。”

克里田的观点更为激进，他认为特朗普的总统任期标志着美国霸权的终结。自二战结束以来，美国霸权在很大程度上主导了国际体系。

“我认为这或许是美国帝国走向衰落的开端，而且这一天终将到来”他说。“但我们目前处境非常有利。我们拥有世界上受教育程度最高的人民。”

这两位领导人都强调了加拿大在北极地区的作用，他们表示，必须高度重视北极地区，尤其是在美国、俄罗斯和中国等大国在该地区日益活跃的情况下。

“北方面临着许多相当严重的威胁”哈珀说。“但我没想到威胁会来自我们的南方邻国。我们必须有能力——尤其是在现在——在没有盟友支持的情况下，对北极地区进行监视、探测并最终保卫我们所有的陆地、海洋和领空。”

克里田的措辞则更为直白：“这显然是加拿大的问题。现在，有些人觊觎加拿大，想要从我们手中夺取它。但我们会坚守阵地——别担心。”

两位领导人都对加拿大赞不绝口，对那些批评加拿大过去历史暴行的人不屑一顾。克里田尤其乐观地表示，加拿大是许多逃离贫困和专制政权的人们的灯塔。

“问题之一在于我们总是回顾过去，而不是着眼于我们能够共同创造的未来”他说。“正因如此，每个人都愿意付出一切，只为有机会来到这里，分担我们所谓的苦难。”

克里田指出，国家团结问题一直是政治领导人关注的焦点。魁北克人党承诺，如果赢得秋季的省选，将举行第三次主权公投。此外，阿尔伯塔省也正在酝酿举行独立公投。

在特朗普威胁国家经济之际，哈珀表示，国家需要强大而团结。

“显然，加拿大东西两地都有人持有不同意见，但我认为，如果联邦政府能够妥善治理国家，并将重点放在团结而非意识形态分歧上，那么我们完全有能力将国家团结起来。”

哈珀此次访问渥太华，是为了庆祝他于2006年就任总理20周年。3日，由著名画家菲尔·理查兹（Phil Richards）创作的哈珀官方肖像将正式揭幕。