2014年9月8日星期一

北京会如何回应达赖喇嘛终止转世说

9月8日的德国之声中文网引述德国《周日世界报》(Welt am Sonntag)专访西藏精神领袖十四世达赖喇嘛的文章说,达赖喇嘛认为"达赖喇嘛制度"应该结束,建议在他辞世后不再寻找继任者。达赖喇嘛对该报记者说,"达赖喇嘛制度因为其政治权力而获得重要性,如今这个政治权力已不复存在。"

《环球时报》9月9日评论说:“历史上,达赖转世从来不是纯宗教事务,更不是个人事务。藏传佛教不是达赖一个人的,传承了五个世纪的达赖转世系统不是达赖一句话说取消就能取消了的。”

达赖喇嘛2011年完全退出政坛,他说:“近5个世纪的达赖喇嘛传统也由此告终-这是在自愿的情况下发生。那些抱着政治思想的人们必须认识到,存在近450年的达赖喇嘛制度应该结束。”达赖喇嘛认为,藏传佛教“并不依赖一个个体”,“我们拥有非常好的组织和受过良好教育的僧侣和学者”。

早在2010年10月,达赖喇嘛在多伦多透露将于几个月内完全退休的消息时说:“达赖喇嘛领导西藏政治的历史已经结束了,中国人也应该党政分家,实行司法独立和新闻自由。”

4年后,达赖喇嘛的这一最新说法,是否意味着“达赖喇嘛领导藏人宗教的历史”也将结束?达赖喇嘛制度的终结,对于一直押宝在14世达赖喇嘛之后控制15世达赖喇嘛的北京来说,无疑是个很头疼的难题,北京官方如何回应值得关注。

可以肯定的是,一旦达赖喇嘛制度真的终结,将来藏人与北京的较量会更多地表现在世俗政治层面上,也即民主政治与专制的较量上,而这将更容易获得国际社会的支持。

附德国之声中文网的文章:

14世达赖喇嘛欲结束转世制度

14世达赖喇嘛在接受德国媒体采访时表示,他希望结束达赖喇嘛转世制度,在他辞世后不再寻找继任者。

 (德国之声中文网)西藏精神领袖14世达赖喇嘛日前接受德国《周日世界报》(Welt am Sonntag)采访时表示,他认为"达赖喇嘛制度"应该结束,建议在他辞世后不再寻找继任者。

达赖喇嘛对该报记者说,"达赖喇嘛制度因为其政治权力而获得重要性,如今这个政治权力已不复存在。"他自2011年完全退出政坛,"近5个世纪的达赖喇嘛传统也由此告终-这是在自愿的情况下发生。那些抱着政治思想的人们必须认识到,存在近450年的达赖喇嘛制度应该结束。"

达赖喇嘛认为,藏传佛教"并不依赖一个个体","我们拥有非常好的组织和受过良好教育的僧侣和学者"。

现年79岁的14世达赖喇嘛曾经获得诺贝尔和平奖殊荣。1959年西藏起义失败后,他穿越喜马拉雅山流亡印度。2011年,达赖喇嘛卸下一切政治权力,并且提高西藏流亡政府总理的治理权。尽管如此,达赖喇嘛依旧是对于海内外藏人最具号召力的人物,在全球也享有极高知名度。

他相信自己还能活跃多年:"据为我进行身体检查的医生表示,我将会活到100岁。而在我的梦境里,我会活到113岁。但我肯定,至少会有100岁。"

达赖喇嘛还肯定地表示,终有一天他将重返故里。"没错,对此我相当确信。"达赖喇嘛称,中国不能继续封闭,必须向民主社会的道路迈进。他认为,中国在新一届国家主席习近平上任后开创了一个新时代。

 达赖喇嘛表示,习近平希望创建比其前任胡锦涛任内更为和谐的社会,并且坚决打击腐败。他指出,习近平相当勇敢,他的行动为自己在党内资深干部间树敌颇多。"此外,他(习近平)在三月造访巴黎时曾称佛教之中国文化的重要部分。"

来源:德新社 编译:张筠青

没有评论:

发表评论