想当美国贸易代表的川普

《环球邮报》国际部记者万德山（Nathan VanderKlippe）6月11日撰文《特朗普对美墨加协定的最新表态再次暴露了他对贸易问题的矛盾态度》，指“美国驻加拿大大使皮特·霍克斯特拉表示，总统的言论不应被视为扼杀北美大陆贸易的意图，而应被视为对话的邀请”，“这再次体现了特朗普在贸易问题上常常存在的矛盾态度”。

尽管他对贸易协定持怀疑态度，但他也经常对自由贸易持积极态度，无论将其视为国家要务还是个人商业现实。那位曾公开反对北美自由贸易协定（NAFTA）的房地产开发商，却利用该协定的条款发展了自己的事业。那位曾威胁要退出该协定的总统候选人，在其第一任期内主导了该协定的重新谈判。而那位曾威胁要终止美墨加协定（USMCA）的第二任期总统，迄今为止，基本上维护了北美货物的免税流通。

2000年，他在《我们值得拥有的美国》一书中设想如果当选总统，他将兼任美国贸易代表。 “我的律师已经核实过，总统拥有这项权力”。

学者布伦丹·西姆斯（Brendan Simms）和查理·拉德曼（Charlie Laderman）在他们2017年出版的《唐纳德·特朗普：世界观的形成》（Donald Trump: The Making of a World View）一书中写道，这些观点是特朗普零和博弈论的基石，他认为战后建立的种种友好关系对美国造成了不利影响。

他们写道，特朗普“拒绝接受国际自由秩序”。“毫无疑问，特朗普反抗这一秩序的核心在于经济。重振美国经济对于让美国再次伟大至关重要。而这一计划的核心在于修订贸易条款。”

全文如下：

唐纳德·特朗普第一次谈及北美自由贸易协定时，这位傲慢的纽约房地产开发商就表示，他有充分的理由反对它。

“这还用想吗？”特朗普在1993年南加州贝克斯菲尔德商业会议（Bakersfield Business Conference）上说。当时是10月24日，距离国会批准北美自由贸易协定还有近一个月的时间，而特朗普对此持怀疑态度。

1993年，在这次被形容为富豪权贵盛宴的活动上，支持北美自由贸易协定（NAFTA）的人士包括前总统和行业巨头，其中就包括汽车大亨李·艾柯卡（Lee Iacocca）。他们称这项拟议的协定有利于三国的共同发展。老布什总统更表示该协定“对美国经济增长至关重要”。

而特朗普早已形成了一套关于赢家和输家的个人话语体系，他对NAFTA的看法截然不同。

“墨西哥人想要它，这听起来可不妙。”

此外，他还说美国谈判代表“从来没达成过好协议”。

这远非特朗普最后一次对支撑美国贸易的国际协定表达敌意。本周早些时候，他再次称NAFTA是“迄今为止最糟糕的贸易协定”，并表示他“不打算续签”美墨加协定（USMCA），这项协定是他本人在第一任总统任期内签署的。

11日，美国驻加拿大大使皮特·霍克斯特拉（Pete Hoekstra）表示，总统的言论不应被视为扼杀北美大陆贸易的意图，而应被视为对话的邀请。

这再次体现了特朗普在贸易问题上常常存在的矛盾态度。

尽管他对贸易协定持怀疑态度，但他也经常对自由贸易持积极态度，无论将其视为国家要务还是个人商业现实。那位曾公开反对北美自由贸易协定（NAFTA）的房地产开发商，却利用该协定的条款发展了自己的事业。那位曾威胁要退出该协定的总统候选人，在其第一任期内主导了该协定的重新谈判。而那位曾威胁要终止美墨加协定（USMCA）的第二任期总统，迄今为止，基本上维护了北美货物的免税流通。

或许比特朗普本周的言论更引人注目的是，这些言论与他作为公众人物以来一直表达的观点竟如此一致。

“几十年来，日本和其他国家一直在占美国的便宜”他在1987年的一封公开信中写道，这封信是他自费在各大报纸上以整版广告的形式刊登的。“他们必须对我们更好一些”他本周谈到加拿大和墨西哥时说。

然而，他在1999年接受CNN主持人拉里·金采访时也表示“自由贸易是一件好事，我相信自由贸易。但与此同时，它必须是公平的贸易。”

2015年，当他宣布竞选总统时，他再次表达了类似的观点。“如果你有聪明人，自由贸易会很棒，但我们有愚蠢的人。”

2000年，他出版了《我们值得拥有的美国》（The America We Deserve）一书，阐述了他短暂总统竞选的优先事项。书中，他指责美国的贸易伙伴“榨干”了美国的钱财。

他认为解决办法不是“在美国周围筑起保护主义的围墙”，而是进行更好的谈判。他设想如果当选总统，他将兼任美国贸易代表。 “我的律师已经核实过，总统拥有这项权力，”他在书中写道。

学者布伦丹·西姆斯（Brendan Simms）和查理·拉德曼（Charlie Laderman）在他们2017年出版的《唐纳德·特朗普：世界观的形成》（Donald Trump: The Making of a World View）一书中写道，这些观点是特朗普零和博弈论的基石，他认为战后建立的种种友好关系对美国造成了不利影响。

他们写道，特朗普“拒绝接受国际自由秩序”。“毫无疑问，特朗普反抗这一秩序的核心在于经济。重振美国经济对于让美国再次伟大至关重要。而这一计划的核心在于修订贸易条款。”

2016年，特朗普首次竞选总统时，他找到了更多反对北美自由贸易协定（NAFTA）的政治理由。该协定由比尔·克林顿签署生效。作为候选人，特朗普利用该协定来表达他对经济的不满，并将其作为攻击对手希拉里·克林顿的竞选工具。

“骗子希拉里会出卖我们，就像她丈夫签署北美自由贸易协定（NAFTA）那样”他在7月的推特上写道。几天后，他针对一个关键摇摆州，调整了这番言论。“骗子希拉里·克林顿摧毁了宾夕法尼亚州的就业和制造业。她与钢铁工人和矿工为敌。而她的丈夫签署了北美自由贸易协定。”四年后，他再次用同样的论调攻击乔·拜登，并在推特上称拜登是“北美自由贸易协定的啦啦队长——把你们的汽车行业工作机会都送到墨西哥去了。”

然而，在首次入主白宫不到三个月后，特朗普就同意重新谈判该协定。他威胁要终止该协定，直到签署美墨加协定（USMCA）前几周才停止——之后他还为此庆祝。

“刚刚签署了美国乃至世界历史上最重要、规模最大的贸易协定之一”他在2018年11月30日写道。

他说，美墨加协定“对所有人来说都将是件好事！”