七月四日让美国大使独自享用蛋糕

专栏作家劳伦斯·马丁（Lawrence Martin）6月3日在《环球邮报》撰文《加拿大人应该反击再次出现的“第51个州”侮辱》，指“本周，特朗普在Truth Social上发布了‘第51个州’的帖子。帖子附带一个链接，指向一篇关于加拿大经济陷入衰退的文章——尽管只是轻微的衰退”，但卡尼“别无选择，只能与华盛顿合作，而且也会这样做。‘我们接受本届政府的现状’”。

加拿大政府保持冷静是明智之举，但加拿大人自己却不必效仿。他们应该表达愤怒，加大反对力度。

一年一度的七月四日庆祝活动，也是加拿大首都夏季社交季的重头戏。数百人会前往大使位于华盛顿的豪华官邸及其花园参加庆祝活动。但这一次，他们不应该去。他们应该冷落他，让那里空无一人，让他独自享用他的蛋糕。

与一位主张吞并加拿大的特使举杯庆祝星条旗，简直是虚伪至极。

全文如下：

我们还记得去年美国大使皮特·霍克斯特拉（Pete Hoekstra）曾表示，吞并加拿大的说法已经了结。“从我的角度来看，从总统的角度来看，第51个州不会再回来了”他说“这事已经结束了。”

呵呵。本周，特朗普在Truth Social上发布了“第51个州”的帖子。帖子附带一个链接，指向一篇关于加拿大经济陷入衰退的文章——尽管只是轻微的衰退，许多人称之为技术性衰退。

这条嘲讽可能并没有引起太多关注，但这位反外交官霍克斯特拉却让它引起了注意，他转发了这条帖子，并附上了特朗普帖子的截图，火上浇油。

他应该被驱逐出境。当然，渥太华不能这么做，因为这会引发美国的对等回应，届时将会爆发一场全面危机，而此时至关重要的双边贸易谈判正进行中。

在官方层面，卡尼的回应恰到好处。他对特朗普的言论不以为意，一副“他又来了”的样子。

总理说，总统“非常活跃地使用社交媒体……而且最近几个月更加频繁。我们不会对他发布的每一条都做出回应。” 他指出，他别无选择，只能与华盛顿合作，而且他也会这样做。“我们接受本届政府的现状。”

虽然加拿大政府保持冷静是明智之举，但加拿大人自己却不必效仿。他们应该表达愤怒，加大反对力度。应该进一步抵制前往美国的旅行，进一步抵制购买美国商品。至于霍克斯特拉，这位加拿大有史以来接待过的最糟糕的美国大使，现在正是表达我们感受的绝佳机会。

这是他一年一度的七月四日庆祝活动，也是加拿大首都夏季社交季的重头戏。数百人会前往大使位于华盛顿的豪华官邸及其花园参加庆祝活动。但这一次，他们不应该去。他们应该冷落他，让那里空无一人，让他独自享用他的蛋糕。

否则，与一位主张吞并加拿大的特使举杯庆祝星条旗，简直是虚伪至极。特朗普政府并不能代表大多数美国人对加拿大的看法。我们应该做更多的事情，让这些美国人明白，他们的政府非但没有像几乎所有其他政府那样展现出与加拿大的亲密友谊，反而恰恰相反。

作为特使，霍克斯特拉当然必须执行政府的命令。所以很多人可能会说：“我们不要迁怒于他。他只是在履行职责。”但他知道特朗普上任之初对加拿大态度粗鲁。他了解总统的敌意，显然也做好了上任后代表总统发声的准备。

至于转发关于加拿大第51个州的言论，或许是白宫授意他这么做的。也可能是国务卿卢比奥指使的，卢比奥在加拿大问题上一直懦弱地拒绝与特朗普对抗。不过，他本可以反击，但没有任何迹象表明他这么做了。

双边关系的紧张局势有所缓和。上个月Abacus Data的一项民调显示，加拿大人对特朗普及其贸易战的担忧已显著下降。他们现在更关注的是特朗普在世界各地的所作所为。

卡尼对特朗普的最新挑衅反应冷静，但安大略省省长福特却并非如此。他在省议会说：“够了，别再胡说八道了……应该说是垃圾话，特朗普总统的这些话真是够了。我受够那家伙了。”

希望特朗普不会注意到“垃圾”这个词。福特过去曾干预谈判，强调里根总统反对关税，结果导致与渥太华的贸易谈判破裂。谈判目前仍在进行，但形势岌岌可危，因为谁也无法预料特朗普的立场会如何变化。

他好战的作风，无论是对伊朗的战争，还是对盟友的苛刻对待，亦或是关税战，以及对格陵兰、古巴和加拿大的威胁，都未能给他带来任何政治利益。他的支持率跌至谷底。他只希望自己的支持率能接近卡尼先生的水平。

特朗普对加拿大的嘲讽只会让卡尼的支持率居高不下。他越是攻击加拿大，就越能提升加拿大的自豪感，也越能转移人们对卡尼国内问题的关注。霍克斯特拉应该让总统闭嘴，他自己也应该闭嘴。