北美堡垒将囚禁加拿大

前总理克里田的通讯主任、加拿大国际理事会（Canadian International Council）董事会副主席、“红色护照”播客联合主持人彼得·多诺洛（Peter Donolo）6月25日在《环球邮报》撰文《北美堡垒将囚禁加拿大》，指北美堡垒“很难与总理六个月前在达沃斯论坛上的演讲，以及其政府在全球范围内积极构建关系的举措相协调。此外，这种立场和情绪与选民去年赋予卡尼及其政府的‘勇往直前’的授权完全背道而驰，也与民调中加拿大人对美国极高的不信任感相悖。”

如果我们失去进入美国市场这一优先渠道，低估加拿大面临的经济风险是错误的。但同样，忽视日益深化和扩大的大陆一体化对加拿大构成的真正生存威胁，也是严重的错误。

最糟糕的是，我们将面临与美国在“北美堡垒”中协调外交和内政政策的巨大压力——这将导致我们国家的自我毁灭。我们几乎肯定无法在没有美国批准的情况下签署其他自由贸易协定。我们的移民和难民政策也将不得不与美国保持一致。

全文如下：

它们是点缀欧洲大地的庞然大物。这些巨大的堡垒屹立了数个世纪。它们最初是作为防御工事而建造的，用于抵御入侵和围攻。

随着时间的推移，这些堡垒的孤立性、坚不可摧性和令人畏惧的规模，暗示着一种显而易见的——尽管不那么光彩的——次要用途。里斯本北部的佩尼什要塞、马赛的伊夫堡以及圣彼得堡的彼得保罗要塞等地，都成了残酷和绝望的代名词。因为欧洲大陆各个角落的统治者都发现，堡垒是绝佳的监狱。

加拿大正寻求与咄咄逼人的特朗普政府就恢复自由贸易进行谈判，而越来越多的政商领袖倡导建立新的“北美堡垒”（Fortress North America），加拿大人应该牢记这一意象。

即便安大略省省长道格·福特并非“北美堡垒”一词的创造者，他也无疑使其广为人知——如今，“建设北美堡垒”已成为其政府经济计划的核心。加拿大商业理事会主席兼首席执行官戈尔迪·海德（Goldy Hyder）去年底在华盛顿举行的贸易听证会上也倡导了“北美堡垒”理念。上个月，总理卡尼在纽约的一次商业演讲中表示：“加拿大仍然对更深层次的一体化持开放态度，包括在特定领域建立‘北美堡垒’。需要明确的是，这些提议都摆在桌面上。”

这种做法很难与总理六个月前在达沃斯论坛上的演讲，以及其政府在全球范围内积极构建关系的举措相协调。此外，这种立场和情绪与选民去年赋予卡尼及其政府的“勇往直前”的授权完全背道而驰，也与民调中加拿大人对美国极高的不信任感相悖。例如，安格斯·里德研究所发现，只有不到四分之一的加拿大人认为美国是“友好的”或“重要的伙伴或盟友”，他们更倾向于将其视为“对加拿大利益的潜在威胁”。

如果我们失去进入美国市场这一优先渠道，低估加拿大面临的经济风险是错误的。但同样，忽视日益深化和扩大的大陆一体化对加拿大构成的真正生存威胁，也是严重的错误。

首先，堡垒与外界隔绝，它构成了一道抵御外界的防御屏障。加拿大近期在欧洲和其他地区开展的所有雄心勃勃的联盟建设都将因此而功亏一篑。政府修复与中国和印度贸易关系的努力也将如此。

特朗普政府毫不犹豫地藐视本国法律，胁迫美国最大的企业，在政治上使其屈服，并敲诈勒索，以使特朗普家族及其亲信网络中饱私囊。它同样蔑视现行美墨加协定（唐纳德·特朗普签署）规定的法律义务。进一步一体化非但不会创造公平的竞争环境或确保加拿大企业准入，反而会使它们面临更多威胁和侵害。

最糟糕的是，我们将面临与美国在“北美堡垒”中协调外交和内政政策的巨大压力——这将导致我们国家的自我毁灭。我们几乎肯定无法在没有美国批准的情况下签署其他自由贸易协定。我们的移民和难民政策也将不得不与美国保持一致。我们的国家安全——包括国内执法——将屈从于美国的利益，包括特朗普政府的“金顶”项目。加拿大在金融服务和通信等受监管行业的股权所有权要求将成为攻击目标。加拿大的一些基本政策也将面临同样的命运。公共医疗保健？公有制公用事业？加拿大本土制定的环境、劳工甚至语言法律？我们对选举支出的严格控制？我们对加拿大艺术和文化的公共资助？所有这些“不公平优势”或“壁垒”，可以肯定的是，美国当局将动用一切权力和力量来挑战它们。

四十年前，许多加拿大人——尤其是我们的领导人——愿意冒险与美国进行自由贸易，这可以理解。但任何经历过过去十年——尤其是过去两年——并支持进一步一体化的人，都是在故意视而不见。正如卡尼去年所说：“美国人想要我们的资源、我们的水、我们的土地、我们的国家。想想看，如果他们得逞，他们将摧毁我们的生活方式。”

我们国家的未来并非维系于北美堡垒之内。尤其是那些掌握着堡垒钥匙的人已被证明好战、不可信赖且腐败透顶。他们不会是我们的伙伴，而是我们的狱卒。

言辞至关重要。那些高举“北美堡垒”之名的领导人或许希望迎合唐纳德·特朗普注意力短暂、喜爱好战言辞和强权姿态的弱点，从而迅速恢复自由贸易。

然而，通往更强大、更具韧性、更不易受伤害的国家之路，并非在于诱人的承诺或不负责任的捷径。伦敦塔——另一座著名的堡垒，如今已沦为监狱——墙壁上镌刻着一段400年前的涂鸦，恰如其分地诠释了这一点：“真正致命的不是逆境本身，而是我们面对逆境时的不耐烦。”

加拿大人已经证明，他们已准备好迎接这样一条漫长而艰辛的道路。我们的领导人需要坚持下去，停止寻找那些会导致加拿大走向终结的捷径。