魁人党胜选夜的枪声

9月4日晚上，加拿大魁北克省议会选举揭晓，主张独立的魁人党获54席，以微弱优势组成少数党政府，63岁的党主席鲍林-马华（Pauline Marois）成为魁北克历史上首位女省长。午夜时分，正当数千名魁人党支持者在蒙特利尔唐人街外的大都会剧院举办胜选晚会之际，从舞台后面射出的子弹中断了马华的演讲，刺客令一名灯光师当场毙命，一名音响师身负重伤，马华被警卫护送着逃离舞台。警察在剧院外抓获了一位名叫理查德·亨利·贝恩（Richard Henry Bain）的白人男子，当时他身着蓝色浴袍，头戴黑色头套。两天后加拿大有媒体借邻居之口形容这名在魁人党胜选夜行刺的英裔魁北克人，是个“热爱加拿大、害怕魁北克独立的人”。

大选临近，魁北克独立运动卷土重来的阴影笼罩着非法裔选民。马华表示一旦当选将要求联邦把失业保险、语言及通讯等权利下放，深化唯法语独尊的101语言法案、限制大专院校使用英语。在激烈的选战中，她只接受加拿大国家广播公司英语频道的采访，其他英语媒体一概被拒。不少人相信，马华如当选省长将制定独立日程表，她在电视辩论中强调一旦时机成熟就将举行第三次独立公投。直到投票前夜，魁人党的反对者忧心忡忡地发现它的支持率领先联邦派自由党4个百分点。 

9月4日上午，在蒙特利尔西北100多公里外的著名旅游胜地翠湖山庄（Mont-Tremblant）经营渔猎俱乐部的贝恩来到位于横贯加拿大高速公路117国道旁的拉贝尔村（Labelle），与修车行老板聊了一会儿大选话题，问清了投票站所在的位置，并说投完票就去蒙特利尔走亲戚。 

贝恩是法裔省份魁北克的英裔居民，08年退休前在蒙特利尔岛东部的一家工厂里做部门主管。蒙特利尔东部虽然是法裔聚集区，他过去在那里工作和生活都相安无事。退休那年，肆虐的禽流感令贝恩忧心忡忡，甚至准备到山中度假屋去躲避。第二年，贝恩独自一人搬到了翠湖山庄。 

贝恩酷爱狩猎，在翠湖山庄一带做起了钓鱼和骑马用品的买卖，同时还是本地籍歌手席琳·迪翁的忠实粉丝，不惜花几千元买过歌星在拉斯维加斯演唱会的贵宾票，并有幸在后台与之合影，今年2月，翠湖山庄网站上刊出了贝恩兄弟和席琳·迪翁的合影照片。 

平日里贝恩和蔼可亲，整日穿着苏格兰短裙，和人谈话不时引用圣经典故，他还在自己的军用卡车上贴上了米老鼠的画像。去年翠湖山庄基金会举行拍卖会，他穿了条苏格兰裙子混迹在500人中间，操着一口英语腔的法语。在这个人口只有1200人的山区小镇（La Conception）上，彬彬有礼的贝恩使人很难把枪击事件和他挂上号。在外人眼里，他是个与世隔绝的人，偶尔开着吉普去湖边钓鱼，还有一次他被邻居看见坐直升飞机回到他的山中小屋的停机坪上，手里还拎了一瓶红酒。

他一直在镇里争取湖上捕鱼特权以扩大自己的业务，于是人们觉得称他是个挺有想法的人，镇里官员有时觉得他缠人，但并不害怕他，因为他不曾发过脾气，是个不会发怒的英裔。 

直到4日午夜，没有人相信他会行刺魁北克省长，弄出个轰动世界的新闻。这一天距离他62岁生日只有3天，他手持AK-47步枪和手枪摸到大都会剧院后门，在连串射击后，枪卡了壳，剧院的门也不知何故被关上了，贝恩向大门扔出燃烧弹后，被警方制服，在被烤上手铐带上警车时，他用带英语腔的法语高喊：“盎格鲁人已经醒来了！”（“Les anglais se réveillent”） 

6日，他在高度戒备中出庭，被控以一级谋杀和纵火等16项罪名。