墨西哥人的命运

Por mi madre yo soy Mexicano,
Por destino soy Americano.
Yo soy de la raza de oro.
Yo soy México Americano...

“随母亲我是墨西哥人，随命运我是美国人，我是金色种族，我是墨西美人。我说英语，也说卡斯蒂利亚语，我是金色种族，我是墨西美人。从萨卡特卡到斯州明尼苏达，从蒂华纳到纽约，我用荣誉捍卫它，这两个国家都是我的国家。我有两种语言两种文化，我有两个国家，这是我的幸运我的骄傲，这也是神的旨意。随母亲我是墨西哥人，随命运我是美国人，我是金色种族，我是墨西美人。”

草根摇滚组合Los Lobos自1970年代就活跃在墨西哥歌坛，“墨西美人”（Mexico Americano）是他们最新的脍炙人口的歌曲，作为票房大热电影《地狱》（El Infierno）的主题曲，它传遍世界。

以前就曾有“一座纽约城，半城墨西哥人”的说法，形象地说明墨西哥人在美国的分量。据美国官方的统计资料，美国有墨西哥裔居民3168万，占美国总人口的10.3%，从官方数据上看，最大的墨西哥裔社区集中在加利福尼亚和得克萨斯等南方诸州，纽约都不够资格列入榜中。

没有人知道在纽约的墨西哥人“黑户”比例有多大，也没有人知道全美的墨西哥人黑户有多少。记得有一组魁北克学生深入墨西哥小山村，发现那里只剩下老幼，年轻人全都北上美国了，这种情况和前些年中国农村相似。

墨西哥到底是个什么样的国家，逼得自己的年轻人避之如疫区？电影《地狱》揭示的就是这个谜底。

本杰明-加尔西亚（Benjamin Garcia）北上20年后被美国遣返回墨西哥，在回家的汽车上，先是被持枪劫匪抢劫，后又被军队洗劫，回到家时一无所有，老母又告知其弟弟的死讯。原来他弟弟“魔鬼”曾是家乡一个黑社会小头目，被不明杀手乱枪打死。

为在家乡生存下去，他加入黑帮，效命于老板“唐-何塞”。很快，他就从一个“被屠杀吓晕倒地的新手”，成为杀人如麻的屠夫，最后在为弟弟复仇的行动中，他杀光了黑社会头目和当地政要，自己也成为一座新的坟茔，影片结尾，他的侄儿又拿起了枪...

《地狱》只是浓缩了墨西哥层出不穷的集团暴力，每年都有大量黑帮火并新闻从墨西哥传出，影片借一位修车师傅的口说：已有1300万人死于黑帮火并，相当于一场内战。

对墨西哥年轻人来说，去美国寻找天堂，或是留在墨西哥地狱，是一个不需用脑只需用脚作出的选择。墨西哥及整个南方国家，是美国人的后院，恐怖的是它不是花园，而是地狱，这是令美国人非常难堪的事情。

《地狱》在2月份揭晓的西班牙语系奥斯卡电影奖-戈雅电影奖评选中，获得最佳外国片提名。在5月18日到6月5日举行的加拿大蒙特利尔第16届伊比利亚半岛和拉丁美洲电影节（16e festivalissimo）上，该片也是个大热门。