毒枭兄弟的葬礼

1990年代警方在蒙特利尔对 Matticks 兄弟及其帮派调查与起诉的马蒂克斯案件（Matticks Affair），暴露了加拿大警方在办案过程中的严重制度与伦理问题：警方滥用职权，证据造假与植入；司法与调查透明度严重不足；不是“个别坏警察”的问题，而是系统性、结构性问题；导致民众对警务与正义的信任崩塌。

蒙特利尔“可卡因之王”杰拉尔德·马蒂克斯，是家中14个孩子中最小的儿子，他既是西区帮派头目，又被描述为传奇人物，以向穷人施舍食物而闻名。他热爱圣诞节。他喜欢开着车，载着圣诞老人四处分发玩具和食物。他也热爱他的农场。

加拿大罪案调查记者Julian Sher说：“他们没有国际野心，他们只是本地人，满足于在蒙特利尔当可卡因之王”。

2025年12月2日，数十人络绎不绝地来到位于蒙特利尔南岸圣休伯特区的殡仪馆，向11月21日因自然原因去世、享年83岁西区帮派头目杰拉尔德·马蒂克斯（Gerald Matticks）致以最后的敬意。魁北克省法语报纸《新闻报》（La Presse）特派记者跟踪并报道了这一葬礼。

整个过程低调，但在警方严密布控下进行。来自不同警队的特勤人员坐在没有标记的车辆中，有条不紊地拍摄每一个来访者，寻找与有组织犯罪有关的人员，以便更新他们的照片库。这是加拿大警方在黑帮人物的葬礼、婚礼或其他人群聚集活动的例行做法。

至少有一辆魁北克省警（Sûreté du Québec，SQ）的警车停在靠近30号高速公路的尚布利路（Chambly Road）边。

杰拉尔德·马蒂克斯的两个儿子杰里（Gerry）和唐纳德（Donald）是最早到达现场的人之一，他们在院落入口处迎接来访者，《新闻报》的摄影师拍下了他们的身影。

一场热闹的葬礼

2日上午，地狱天使南区分会成员萨尔瓦托·卡泽塔（Salvatore Cazzetta）、他的兄弟乔瓦尼（Giovanni）以及与地狱天使支持俱乐部“掠夺者”（Marauders）有关联的大卫·卡斯特利（David Castelli）都在殡仪馆，瞻仰西区帮派头目杰拉尔德·马蒂克斯的遗体。

10年前，萨尔瓦托·卡泽塔也曾参加过杰拉尔德的哥哥理查德·马蒂克斯（Richard Matticks）的葬礼，该葬礼于2015年在蒙特利尔圣查尔斯角（Pointe-Saint-Charles）社区的一座教堂举行。

为贫困儿童送玩具

杰拉尔德·马蒂克斯和他的兄弟们出生在蒙特利尔西南部的维多利亚桥附近，并在这个曾经主要居住着爱尔兰天主教移民的贫民区——奥瓦村（Village-aux-Oies）长大。

杰拉尔德和理查德的犯罪生涯始于抢劫，但主要是劫持运送各种货物的卡车，然后转手倒卖。圣诞节期间，他们会向邻里的穷人分发鸡肉或火鸡，杰拉尔德还捐款修缮了当地的一座天主教堂。

在杰拉尔德·马蒂克斯的讣告中，他的家人请求人们不要送花，而是送玩具，以便送给圣查尔斯角教区的贫困儿童。

《新闻报》报道，一些来访者带来了装满玩具的盒子或礼品袋。

上世纪80年代，杰拉尔德·马蒂克斯(Gerald Matticks)成为蒙特利尔港当地工会主席，据称他掌控了非法货物进入港口设施的渠道，并雇佣亲属和犯罪分子，这些人多年来走私了大量毒品。正是在这段时期，杰拉尔德·马蒂克斯被冠以蒙特利尔港“大门”或“港口之王”的绰号。

2015年1月20日，比杰拉尔德·马蒂克斯年长七岁的哥哥理查德·马蒂克斯（Richard Matticks）在80岁去世后举行葬礼时，法文报纸《蒙特利尔日报》所属的通讯社（L'Agence de presse QMI）在午夜发出了如下报道：

蒙特利尔西区前帮派头目葬礼上的有组织犯罪

昨天上午，蒙特利尔西区帮派前头目理查德·马蒂克斯的葬礼在蒙特利尔举行，多位蒙特利尔有组织犯罪界的重要人物出席。其中包括地狱天使摩托车俱乐部的头目萨尔瓦托·卡泽塔（Salvatore Cazzetta）。

葬礼在位于西南区圣查尔斯角社区中心的圣加布里埃尔教堂举行（église Saint-Gabriel, Pointe-Saint-Charles）。

尽管行事低调，但几名警官仍在观察并拍摄葬礼现场人员的行动，其中一些人与蒙特利尔的爱尔兰裔有组织犯罪集团有关联。

周日和周一，在拉萨尔区的费隆殡仪馆举行的理查德·马蒂克斯遗体瞻仰仪式上，警方也随处可见。

马蒂克斯于上周初因自然原因去世。

理查德·马蒂克斯和他的兄弟杰拉尔德·马蒂克斯（74岁）被认为是蒙特利尔爱尔兰裔犯罪网络（又称西区帮）的头目。据报道，该组织至今仍专门通过蒙特利尔港进行大规模毒品走私。

26.5吨大麻

1994年，理查德和杰拉尔德·马蒂克斯因走私26.5吨大麻而被捕，与另外七人一同成为新闻焦点。这批毒品在黑市上的价值高达数亿美元。然而，由于警方被指控篡改证据，调查陷入停滞。

这起后来被称为“马蒂克斯事件”的案件，促成了波伊特拉斯委员会的成立。该委员会花了两年时间审查魁北克省警察局（Sûreté du Québec）的结构和组织。与此同时，马蒂克斯兄弟被判无罪。

马蒂克斯家族继续从事犯罪活动。 1997年，理查德·马蒂克斯因持有可卡因而被捕。他被判处三年监禁并罚款5万元。他的兄弟杰拉尔德·马蒂克斯是地狱天使摩托车俱乐部的主要大麻供应商，也是该俱乐部头目莫里斯·“妈妈”·布歇的私人朋友。

关于毒枭兄弟的背景，参阅蒙特利尔英文报纸《蒙特利尔公报》记者 Harry North 在2025年11月22日就杰拉尔德·马蒂克斯（Gerald Matticks）去世发出的报道：

蒙特利尔“可卡因之王”杰拉尔德·马蒂克斯去世，享年83岁

这位据称是西区帮派头目的人物，被描述为一个传奇人物，以向穷人施舍食物而闻名。

加拿大犯罪调查记者朱利安·谢尔（Julian Sher）称，如果说意大利人有维托·里祖托（Vito Rizzuto），地狱天使有莫里斯·布歇（Maurice Boucher），那么蒙特利尔的爱尔兰人和英语区居民就有杰拉尔德·马蒂克斯（Gerald Matticks）。（If the Italians had Vito Rizzuto and the Hells Angels had Maurice Boucher, then Montreal’s Irish and anglophones had Gerald Matticks）

他是一个“传奇人物”，以向穷人施舍食物而闻名。

据称，他还领导着臭名昭著的西区帮派，该帮派据说控制着蒙特利尔港，至今仍然活跃。检察官称，甚至地狱天使也一度依赖他。

摩托车手们称他为“牛”（the boeuf）。

对许多人来说，他是“大杰瑞”（Big Gerry）。

11月21日，马蒂克斯去世，享年83岁，据报道是自然死亡。他的家人在Facebook上宣布了这一消息。

“我父亲是个了不起的人，”他的儿子杰里·哈里斯·马蒂克斯（Gerry Harris Matticks）在写给《公报》的信中说道。“他生命中最重要的是他的孩子们，以及确保他能帮助穷人。他热爱圣诞节。他喜欢开着车，载着圣诞老人四处分发玩具和食物。他也热爱他的农场。”

杰拉尔德·马蒂克斯出生于1940年7月4日，是家中14个孩子中最小的。他成长于当时被称为“鹅村”（Goose Village）或“鹅村”（Village-aux-Oies）的地方，这是一个靠近维多利亚桥的爱尔兰天主教家庭聚居区。他的父亲为市政府赶马车。

马蒂克斯喜欢说，他出生时在当地市场的肉铺秤上称过重，结果秤上写着14磅。

之后他上学，但他并不喜欢上学。12岁时，他因为打了正在鞭打他的老师而辍学，并从窗户跳了出去。

他17岁结婚，21岁就当了四个孩子的父亲。

他说自己从来没好好学过阅读，后来归咎于阅读障碍，尽管并没有正式确诊。他觉得他只是像朋友一样，有阅读障碍而已。他依赖别人来帮他记账和处理合同。

“我嘛，我告诉你我擅长什么，”他曾经摇着手指说，“我擅长指挥别人。”

20世纪70年代，当时的报道显示，他正在黑道中步步高升。他和他的兄弟们屡次被指控参与卡车劫持和盗窃。

20世纪70年代末，一项针对有组织犯罪的公开调查让他们上了电视，马蒂克斯家族被塑造成一个松散的盗窃团伙的代表人物。

尽管他们否认了所有指控并最终被判无罪，但“西区帮”（West End Gang）这个绰号却一直沿用至今。

到了20世纪80年代，毒品交易成了他们真正的摇钱树。爱尔兰人长期以来一直在港口活动。马蒂克斯利用了这一点为自己谋利。

1984年，他成为蒙特利尔港库珀斯和切克尔斯工会（Coopers and Checkers Union at the Port of Montreal）的主席，该工会代表负责处理和核查集装箱的工人。（注：蒙特利尔港库珀斯和切克尔斯工会是代表蒙特利尔港验货员和装箱工的工会，是国际码头工人协会 (ILA)的第1657分会，有140名会员在港口货船和码头从事所有与验货相关的工作）

调查人员后来表示，这个职位实际上使他成为进出货物的某种“守门人”。

事实上，港口曾经发生过一次罢工，只有一辆卡车驶出港口。谢尔（后来执导了一部关于西区帮的纪录片《可卡因之王》）说道，那辆卡车正是马蒂克斯的。据称，车里装满了毒品。

马蒂克斯的控制意味着蒙特利尔其他主要犯罪分子不得不与爱尔兰人谈判。

马蒂克斯案件（Matticks Affair）

1994年5月，魁北克省警介入调查。此次行动代号为“雷神行动”（Project Thor）。

警方在蒙特利尔周边地区展开突袭行动，逮捕了杰拉尔德·马蒂克斯及其兄弟理查德，以及几名同伙，并缴获了文件、现金、金条和武器。

警方指控他们通过港口走私超过26吨的大麻。

随后爆发了一场臭名昭著的丑闻，即著名的“马蒂克斯事件”。

魁北克省法院的一名法官最终中止了诉讼程序，因为调查人员被发现将篡改过的货运单据混入证据中，以制造这些单据是从一名共同被告的办公室缴获的假象，而实际上这些单据是警方自己收到的传真。

这导致了波伊特拉斯委员会（Poitras Commission）的成立，这是一项耗资约2000万元的公开调查。调查结论是，省警察部队违反了法律，并包庇了自己人。

马蒂克斯声称，他与警方的冲突始于18岁，当时他因偷车被捕，并遭到警方数日拳打脚踢和电话簿殴打。

后来，在1996年接受调查记者朱利安·谢尔的妻子、《公报》记者丽莎·菲特曼（Lisa Fitterman）的一次罕见采访时，他讲述了自己被警方迫害的经历。

菲特曼说，在魁北克省警因栽赃陷害受审后，她曾向马蒂克斯的律师提出采访请求。据报道，马蒂克斯问她是不是“那个在法庭上笑容满面的记者”。

他邀请她去他在圣休伯特经营的乡村西部酒吧“米奇酒吧”。

正如菲特曼在文章中描述的那样，乐队演奏着伤感情歌，空气中弥漫着烟雾。她还补充说，酒吧里的女服务员似乎也是为了迎合多莉·帕顿（Dolly Parton）的风格而聘请的。

那天晚上，马蒂克斯告诉她，他一口气就能喝下40盎司的杜松子酒。

“人们倾向于相信他”菲特曼写道。

她详细描述道，房间里有一张他和蒙特利尔冰球队加拿大人队的官方吉祥物尤皮（Youppi）的合影，还有他和孩子们、孙辈们的快照。有他位于南岸的牧场的航拍照片，还有一张穿着丁字裤比基尼的日光浴者的明信片。甚至还有一张马龙·白兰度身穿皮夹克的剧照，出自电影《码头风云》。

“我说话很快，也比较粗鲁”他告诉她“但那不是我的意思，你明白我的意思吧。”

巅峰与陨落

马蒂克斯的巅峰时期可能是在1994年至2001年间。

在摩托车帮派审判中提供的证据表明，他已成为地狱天使精英分会“游牧者”（Nomads）的主要大麻供应商和可卡因运输的关键中间人。据信，价值数百万美元的毒品通过他可能放行的集装箱运抵港口。

他对哥哥的忠诚始终如一。

1997年，理查德在另一起案件中被判刑后，马蒂克斯走出法庭，称审判过程是一场骗局，并坚称他的哥哥是被冤枉的。

据报道，他曾说：“我哥哥唯一接触的可卡因就是健怡可乐”（The only coke my brother touches is Diet Coke）

2001年3月，在魁北克历史上规模最大的反黑帮行动“春天行动2001”中，马蒂克斯与120多名摩托车手及其同伙最终被捕。

次年，为了换取不被引渡到美国接受指控的保证（美国指控他向美国走私毒品），他承认自己是“地狱帮”（Hells）的主要毒品供应商。检察官称，在他的帮助下，有33000多公斤大麻和260公斤可卡因通过港口入境。最终，他被判处12年监禁。

2009年的假释听证会上，他卸下了伪装。

“我当时是那里的老大”他谈到港口时说“没有我，这一切都不可能发生。我是关键人物。”

人们还记得他分发圣诞火鸡、装满现金的信封以及教堂修缮捐款。甚至一位天主教神父也出庭为他作证。南岸的邻居们回忆说，他曾默默地帮助那些买不起食物的人。

服刑期满后，他似乎隐居在自己的农场，彻底退出了犯罪圈。

他的哥哥理查德于2015年去世，享年80岁。

与许多犯罪分子不同，兄弟俩并没有死于狱中或黑帮仇杀。

“他们没有国际野心”谢尔说，“他们只是本地人，满足于在蒙特利尔当可卡因之王。”（They had no international ambitions,they were local boys who were content to be kings of coke in Montreal）

Matticks Affair 简要回顾

1994年，一艘名为 Thor 1 的挪威货船停靠蒙特利尔港。SQ 接到匿名电话，随后在船上查获约 26.5 吨大麻。以此为线索，警方以走私贩毒为由，对 Matticks 及其兄弟、同伙展开大规模搜捕和起诉。

然而，在随后的法庭审理中，辩护律师发现关键证据——几份宣称是在被告关联公司搜获的「提单」（waybills）——事实上并非警方当场缴获，而是数周前由海关发给警方的传真件。法院认定这些证据是“被植入”的（evidence-planting / fabrication），于是于1995年作出不起诉决定。

随后，四名负责该案的 SQ 探员被控伪证、篡改证据，但于1996年被陪审团宣判无罪。此结果引起公众和媒体广泛批评。

1996年，魁北克政府成立了公开调查机构，即 Poitras Commission（“Poitras 调查委员会”），对 SQ 的调查与办案行为进行系统审视。委员会于1998年提交报告，总结 SQ 在调查中“系统性地违反法律”，指出这是一次“价值观危机”（a crisis of values）——并提出大规模改革建议。