意大利的斜眼
看完蒙特利尔意大利裔制片人Agata de Santis拍摄的纪录片《Mal'occhio》(斜眼),回到家就照着片中人物传授的方法,实验了一次这种在地中海地区流传已久的巫术。
清水一碗,撒些许盐末,滴入三滴食用油,接着静观油珠的变化。
第一次不成功,往水里滴油时入油太多,不成粒状。把水倒掉,重来。第二次,汤匙里的油很少,小心翼翼地倒了三滴,油粒立即就融化了。
这不是好兆头,出门遇坏人,想做好事却变成坏事,连打牌都尽输钱。
意大利人说这是Mal'occhio,用英语说是Evil eye,日本人称之为斜视,我把它叫做斜眼。
斜眼的存在和人类的背运历史一样长久,在古希腊就存在这种滴油的方式,后来传到古罗马,随着罗马帝国的扩张,流行于整个地中海地区。
评论
发表评论