美利坚想象合众国
其实中国还在浑浊的河里乱摸石头、濒于走投无路之境，其形象是可笑的、经不起想象的，而美国则不同，年轻的美国本身就是想象的产物，自由精神令这个国家充满活力、长盛不衰。
69岁的加拿大摄影师Pierre Guimon从小对美国着迷，1998年开始花了十年时间走遍美国，用摄像镜头探究美国的奥秘，制作人ian boyd率领创作团队从Pierre Guimon拍摄的18000张唯美图片和现场音响中剪辑出近一个半小时的纪录片《美利坚想象合众国》（Imagined States of America/Les états inventés d'Amérique ），加拿大艺术家对南方这个神奇的邻国做了解构和重建，用宏大静止的唯美画面配以动感活力的音乐来探寻美国的奥秘。
正如该片撰稿ALBERTA NOKES开门见山的言辞：有人说，从某种意义上来讲，美国是不存在的，但从另一个角度上来看，美国又是多面的，无所不在的。
美国不是个传统的民族国家，也不会像中国那样煽动民族主义情绪来凝聚国家，但美国是由世界各地带着梦想的人组成的，他们使这个国家具备了两种特质：具体而丰富的物质，以及充满想象的自由精神。这两种特质使得美国坚不可摧，用片中的话来说就是“最高级的国家”（pays de superlatives）。
美利坚合众国把人类文明带进了耀眼的美国世纪，连中国共产党的高官显贵都争相把家眷亲属送到这里来唱诵《星条旗永不落》，ian boyd在美利坚想象合众国结尾时使用了Woody Guthrie在1940年于纽约时代广场创作的《这是你的土地》（This Land Is Your Land），他似乎认为这首歌更适合成为美利坚想象合众国的国歌：
这片国土是你的土地，这片国土是我的土地
从加利福尼亚到纽约岛，
从墨西哥湾流到红杉林；
这片国土是你和我而建立。
当我漫步在蜿蜒如带的公路，
仰头看见高架公路伸向无边的天际；
在我下方是金色的溪谷；
这片国土是为你和我而建立。
我漫游四方，任脚步把我带进
她的沙漠闪光的沙丘；
我的四周迴响着一个声音：
这片国土是为你和我而建立。
辉煌的太阳升起，我正缓缓而行，
看麦浪滚滚，烟云翻捲。
雾气渐渐消散，一个声音在唱吟：
这片国土是为你和我而建立。
世上没有任何能阻止我前进，
当我踏上那自由之路；
世上没有任何人能令我折回原地，
这片国土是为你和我而建立。
漫步中我看见一块标牌，
赫然写着：」不得入内」，
但牌子的另一面却空白无字，
那一面是为你和我而设立。
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island,
From the redwood forest to the Gulf Stream waters;
This land was made for you and me.
As I was walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway;
I saw below me that golden valley;
This land was made for you and me.
I've roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts;
And all around me a voice was sounding;
This land was made for you and me.
One bright Sunday morning in the shadows of the steeple
By the Relief Office I seen my people;
As they stood there hungry, I stood there whistling;
This land was made for you and me.
When the sun came shining, and I was strolling,
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling.
As the fog was lifting a voice was chanting:
This land was made for you and me.
Nobody living can ever stop me,
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back,
This land was made for you and me.
As I went walking, I saw a sign there,
And on the sign it said, "No Trespassing,"
But on the other side it didn't say nothing,
That side was made for you
评论
发表评论