葡萄牙的惠安女



在葡萄牙北部波尔多市以北20公里处,有一个人口近3000的小镇vila cha,属Vila do Conde地区,那里的女人吃苦耐劳,自二战期间开始,女性大量出海捕鱼,其生活形态与中国福建的惠安女性十分相似,堪称葡萄牙的惠安女。

葡萄牙纪录片制作人Gonçalo Tocha,在2013年拍摄了一部名为《母亲与大海》(A mãe e o mar)的影片,抢救性地记录了最后一名渔女Gloria的故事。

Gonçalo Tocha曾在国家档案馆里查阅到1942年的一份报纸,记载了vila cha17位女子出海捕鱼的故事,泛黄的报纸上还有一幅照片,里面是17位沐浴着海风的渔妇,她们从16岁到60岁不等,但在葡萄牙语里一律被称为Arrais。

渔妇们的后代向来到村子里的Gonçalo Tocha展示了母亲们遗留下来的资料:渔民证和机动船驾驶证以及出海记录簿。

最初,刚刚闯入这一传统的男性行当里的女人们不被允许获得机动船驾驶证(skipper),后来她们以行动证明自己并不逊色,路子才变得顺当。

而女人们进入这一行的契机,多半只是由于船上缺少帮手,或是家中男人出走,女人只能靠捕鱼养家糊口,所以有的渔妇40岁才被迫出海,但也有14岁出海到20岁出嫁,被丈夫禁止出海,改作家庭主妇。

无论什么原因进入或什么原因离开,出过海的女人尝过海的滋味,总是对它难以忘怀。

她们留在岸边沙滩,与海鸟为伴,却发现海鸟也识得海味,她们离船的日子越久,海鸟就越疏远她们。

葡萄牙有句谚语:人生只有两天,一天已逝,一天尚存。但对于渔妇来说,这两天都将结束。

Gonçalo Tocha聚焦60岁的Gloria,沉默如海,壮硕如海。在一个多小时的纪录片中,她一会儿在船上起网,一会儿打捞海草,一会儿刀刃水淋淋的章鱼,就没有对着镜头说一句话。

没办法,Gonçalo Tocha只能在片尾找到村中的一位老渔夫,让他坐在沙滩石头上,抒情了一番,老渔夫说:我们是海的孩子,我们的血液里有一半是海水,大海是那么的美丽,以至于我们的女人也驾船出海。














 

评论

此博客中的热门博文

傅高义《邓小平时代》大陆版被删了些什么?

两位噶玛巴:一位受困印度,一位游走世界

盛雪:李竹阳获救彰显加拿大人权大国形象