郑维的旧文:刘翔跨不过奥运精神的栏
四年前,刘翔在北京奥运弃跑带来的震撼,立即在世界各地引发出一系列文章。我在采访写作《奥运暴露中国国民性弱点》一文的同时,还在多维网编发了新加坡联合早报早报网主编郑维的评论《刘翔跨不过奥运精神的栏》。
两届奥运,刘翔的表现都给国人带来了巨大的失望。不过与北京奥运不同的是,今天在伦敦奥运会110米栏预赛中,刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地。随后,刘翔的右脚无法落地,用一只左脚跑到了终点,最终被淘汰出局。
刘翔坚持单腿跑到终点,似乎比四年前更具奥运精神,但足够了吗?重温四年前郑维的评论:
郑维:刘翔跨不过奥运精神的栏
DWNEWS.COM-- 2008年8月21日7:49:54(京港台时间) --多维新闻网
联合早报/整个北京奥运,最令人感到期待到失望的落差感的,肯定是18日刘翔的退赛。
整个鸟巢寂静无声,所有现场和电视前的观众无法接受这突如其来的变化,瞠目结舌地看着刘飞人一瘸一拐地背对着人群远去。
失落、悲伤、无法置信,乃至遭到背叛的感觉,弥漫着。
各类的臆测和猜想,以打破百米冠军博尔特的世界纪录的速度,抢占了所有媒体的封面。
在这届的奥运上,没有人击败刘翔。
刘翔打跨了自己。
在他当红的日子里,媒体总爱重复他说过的话“我的对手就是我自己,战胜自己我就赢了”。
可是,他今天没有战胜自己。
我对刘翔的退赛后面有什么经济上、广告上、形象上的考虑,或者有什么不可告人的内幕一点兴趣也没有。
我失望的只有一点:他,没有完成比赛。
刘翔退赛的时候,是否只记得奥运“更快、更高、更强”的光彩夺目的一面,而忘记了“重在参与”的精神呢?
看过一堆奥运牛人的故事,让我赞叹的一堆,但是令我因为感动而难忘的,却屈指可数。
约翰·阿赫瓦里,是一个比刘翔渺小得多的名字。
他是一个坦桑尼亚的长跑运动员。1968年他参加了墨西哥城奥运会的马拉松比赛。
比赛已经结束一个小时了,场内观众早已经走光,工作人员也在收拾东西。突然,开道的警车闪着灯进来了,一个腿上缠着血染的绷带的运动员跌跌撞撞地走进来。
正是约翰·阿赫瓦里,他最后一个完成马拉松比赛的运动员,早已经没有人为他喝采。
他在跑到19公里就因为晕眩摔伤了腿,他的教练劝他放弃,但是约翰还是拖着伤腿,半走半跑地坚持着,完成了整个比赛。
他的名言比刘翔的要朴实许多:“我的祖国从7000英里外的远方把我送到这里,不是让我开始比赛的,而是让我完成比赛的。”
在看到刘翔背对着赛道远去时,我的心里不住地在幻想另外一个场景:
受伤的刘翔,用他伤痛的脚,向前蹒跚地迈进。每一步的前进,都造成剧痛让他满头大汗。
平常轻松的跨栏动作,现在无法做到。他只能吃力地提起自己的脚,跨过一个一个如山一样的栏,实在不行了,只能用手推倒。
全场的观众,看着和自己的伤痛做着顽强决战的英雄,饱含热泪纷纷站起,为他前进的每一步鼓掌。
对手早已经跑完,迟到许久的刘翔艰难地走到自己的终点,满脸是痛苦的热泪,但却没有遗憾。
这样的结局,是否会比那毫无交代的背转身,好得多呢?
这样的场景,在1992年巴塞罗那奥运会上,由英国的德里克·雷德蒙德主演过。
为了参加奥运过5次手术的他,在400米半决赛中右腿肌肉撕裂,跌倒在跑道上。在痛苦中,
他只能眼睁睁地看着其他运动员们从他身边跑过,一个个通过终点。他知道,自己的奥运奖牌梦已提前终结,大颗的泪水滑过他的黝黑的面庞,滴落在他的第五跑道上。
德里克拒绝了担架,也推开了医务人员。
他从地上爬了起来,强忍着疼痛,一跳一跳地向终点靠近。
他拼命要完成这段比赛。
正在看台上观看儿子比赛的吉姆·雷德蒙德再也忍不住了,他冲过警卫,抱着儿子的肩膀,和他一起走完最后的征途。
“你不必这样,儿子。”老爸心疼地劝儿子放弃。
“我一定要比完,我要有始有终。”看到父亲出现在自己面前,德里克咬了咬牙继续向前跳去。
“好吧,既然我们是一起选择了跑步,一起开始练习的,就让我陪你一起完成这场比赛吧。”老爸扶着儿子的胳膊,和儿子一起慢慢走向终点。而就在距离目标不远的地方,父亲放开了手,“去吧,我知道你希望独立穿过那条线。”
德里克是这场比赛的最后一名,但全场65000名观众看着这样一幕感人的画面,都自发站起来,为这位演绎着奥林匹克精神的父子鼓掌。
所以请不要小看观众的心胸,他们买票进场,不单是为了看自己的选手争金夺银。他们走进自己心目中的体育圣地“鸟巢”的时候,他们心里的期待是能看到自己的选手全力以赴、以勇者的心态战胜对手,战胜自己。
还记得灌篮高手里,湘北和海南的大战中,赤木扭伤了脚的一段吗?
那坚强的赤木大猩猩在更衣室里,对队友说着他心中的着魔一样燃烧着的执念:“在过去的几年,我每天晚上睡前,都在想着我和神奈川的王者决战的样子。”
他在扭伤了脚之后,吼叫着对队医彩子说:“就算脚断了,我也要爬上场去!”
然后,他强忍剧痛,包扎好伤脚,回到场上,和海南激战。
虽然湘北最后因为红头发樱木的误传而一分惜败,可是没有人认为他们是失败者。
上天没有给刘翔在鸟巢夺金的机会,可是却没有剥夺他展现奥运伟大精神的权利。
德里克·雷德蒙德说的“金牌梦想的终结,从来不代表着奥运精神的离开”是否对刘翔有所触动呢?
修改一下大话西游里紫霞仙子著名的台词来结尾,蛮合适的:“我们的意中人是个盖世英雄,有一天,他会在田径赛场上驾着七色的云彩奔在前头。我猜中了这个开头,却没有猜到这个结局。”
两届奥运,刘翔的表现都给国人带来了巨大的失望。不过与北京奥运不同的是,今天在伦敦奥运会110米栏预赛中,刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地。随后,刘翔的右脚无法落地,用一只左脚跑到了终点,最终被淘汰出局。
刘翔坚持单腿跑到终点,似乎比四年前更具奥运精神,但足够了吗?重温四年前郑维的评论:
郑维:刘翔跨不过奥运精神的栏
DWNEWS.COM-- 2008年8月21日7:49:54(京港台时间) --多维新闻网
联合早报/整个北京奥运,最令人感到期待到失望的落差感的,肯定是18日刘翔的退赛。
整个鸟巢寂静无声,所有现场和电视前的观众无法接受这突如其来的变化,瞠目结舌地看着刘飞人一瘸一拐地背对着人群远去。
失落、悲伤、无法置信,乃至遭到背叛的感觉,弥漫着。
各类的臆测和猜想,以打破百米冠军博尔特的世界纪录的速度,抢占了所有媒体的封面。
在这届的奥运上,没有人击败刘翔。
刘翔打跨了自己。
在他当红的日子里,媒体总爱重复他说过的话“我的对手就是我自己,战胜自己我就赢了”。
可是,他今天没有战胜自己。
我对刘翔的退赛后面有什么经济上、广告上、形象上的考虑,或者有什么不可告人的内幕一点兴趣也没有。
我失望的只有一点:他,没有完成比赛。
刘翔退赛的时候,是否只记得奥运“更快、更高、更强”的光彩夺目的一面,而忘记了“重在参与”的精神呢?
看过一堆奥运牛人的故事,让我赞叹的一堆,但是令我因为感动而难忘的,却屈指可数。
约翰·阿赫瓦里,是一个比刘翔渺小得多的名字。
他是一个坦桑尼亚的长跑运动员。1968年他参加了墨西哥城奥运会的马拉松比赛。
比赛已经结束一个小时了,场内观众早已经走光,工作人员也在收拾东西。突然,开道的警车闪着灯进来了,一个腿上缠着血染的绷带的运动员跌跌撞撞地走进来。
正是约翰·阿赫瓦里,他最后一个完成马拉松比赛的运动员,早已经没有人为他喝采。
他在跑到19公里就因为晕眩摔伤了腿,他的教练劝他放弃,但是约翰还是拖着伤腿,半走半跑地坚持着,完成了整个比赛。
他的名言比刘翔的要朴实许多:“我的祖国从7000英里外的远方把我送到这里,不是让我开始比赛的,而是让我完成比赛的。”
在看到刘翔背对着赛道远去时,我的心里不住地在幻想另外一个场景:
受伤的刘翔,用他伤痛的脚,向前蹒跚地迈进。每一步的前进,都造成剧痛让他满头大汗。
平常轻松的跨栏动作,现在无法做到。他只能吃力地提起自己的脚,跨过一个一个如山一样的栏,实在不行了,只能用手推倒。
全场的观众,看着和自己的伤痛做着顽强决战的英雄,饱含热泪纷纷站起,为他前进的每一步鼓掌。
对手早已经跑完,迟到许久的刘翔艰难地走到自己的终点,满脸是痛苦的热泪,但却没有遗憾。
这样的结局,是否会比那毫无交代的背转身,好得多呢?
这样的场景,在1992年巴塞罗那奥运会上,由英国的德里克·雷德蒙德主演过。
为了参加奥运过5次手术的他,在400米半决赛中右腿肌肉撕裂,跌倒在跑道上。在痛苦中,
他只能眼睁睁地看着其他运动员们从他身边跑过,一个个通过终点。他知道,自己的奥运奖牌梦已提前终结,大颗的泪水滑过他的黝黑的面庞,滴落在他的第五跑道上。
德里克拒绝了担架,也推开了医务人员。
他从地上爬了起来,强忍着疼痛,一跳一跳地向终点靠近。
他拼命要完成这段比赛。
正在看台上观看儿子比赛的吉姆·雷德蒙德再也忍不住了,他冲过警卫,抱着儿子的肩膀,和他一起走完最后的征途。
“你不必这样,儿子。”老爸心疼地劝儿子放弃。
“我一定要比完,我要有始有终。”看到父亲出现在自己面前,德里克咬了咬牙继续向前跳去。
“好吧,既然我们是一起选择了跑步,一起开始练习的,就让我陪你一起完成这场比赛吧。”老爸扶着儿子的胳膊,和儿子一起慢慢走向终点。而就在距离目标不远的地方,父亲放开了手,“去吧,我知道你希望独立穿过那条线。”
德里克是这场比赛的最后一名,但全场65000名观众看着这样一幕感人的画面,都自发站起来,为这位演绎着奥林匹克精神的父子鼓掌。
所以请不要小看观众的心胸,他们买票进场,不单是为了看自己的选手争金夺银。他们走进自己心目中的体育圣地“鸟巢”的时候,他们心里的期待是能看到自己的选手全力以赴、以勇者的心态战胜对手,战胜自己。
还记得灌篮高手里,湘北和海南的大战中,赤木扭伤了脚的一段吗?
那坚强的赤木大猩猩在更衣室里,对队友说着他心中的着魔一样燃烧着的执念:“在过去的几年,我每天晚上睡前,都在想着我和神奈川的王者决战的样子。”
他在扭伤了脚之后,吼叫着对队医彩子说:“就算脚断了,我也要爬上场去!”
然后,他强忍剧痛,包扎好伤脚,回到场上,和海南激战。
虽然湘北最后因为红头发樱木的误传而一分惜败,可是没有人认为他们是失败者。
上天没有给刘翔在鸟巢夺金的机会,可是却没有剥夺他展现奥运伟大精神的权利。
德里克·雷德蒙德说的“金牌梦想的终结,从来不代表着奥运精神的离开”是否对刘翔有所触动呢?
修改一下大话西游里紫霞仙子著名的台词来结尾,蛮合适的:“我们的意中人是个盖世英雄,有一天,他会在田径赛场上驾着七色的云彩奔在前头。我猜中了这个开头,却没有猜到这个结局。”
评论
发表评论