世界桥梁工程师中的“铁戒指”帮

《环球邮报》亚洲特派员詹姆斯·格里菲斯（James Griffiths）1月25日从香港发回报道《香港举行“铁环”百年纪念仪式，恰逢中加关系解冻》，指“加拿大八所工程学院的院长，以及数百名加拿大、中国和香港的工程师齐聚一堂，共同庆祝铁环仪式一百周年，这项独特的仪式由加拿大培养的工程师举行，旨在表达他们对职业道德的忠诚，其起源可以追溯到20世纪初的一场桥梁坍塌事故”。

1907年魁北克大桥坍塌事故造成 75 人丧生，1920 年代初，加拿大采矿工程师兼教授赫伯特·霍尔坦 (Herbert Haultain)设想未来工程师将秉持最高的诚信、能力和责任标准。他认为，通过正式承诺遵守道德原则和职业操守，可以实现这一目标，并于 1925 年举行了首次铁环授戒仪式。

如今，该仪式被称为“工程师的召唤”，加拿大毕业工程师将获颁一枚铁环（engineer’s iron ring工程师之戒）——一枚简单的不锈钢戒指，佩戴在惯用手的无名指上。

全文如下：

24日，香港一间会议厅举办了一场意义非凡的加拿大盛会。鉴于渥太华与北京建立了新的战略伙伴关系，这场盛会恰如其分地献给了那些以建造桥梁为生的人们。

来自加拿大八所工程学院的院长，以及数百名加拿大、中国和香港的工程师齐聚一堂，共同庆祝“铁环”仪式一百周年。这项独特的仪式由加拿大培养的工程师举行，旨在表达他们对职业道德的忠诚，其起源可以追溯到20世纪初的一场桥梁坍塌事故。

“这体现了我们加拿大人所珍视的价值观，”滑铁卢大学工程学院院长玛丽·威尔斯(Mary Wells)说。

“世界上没有其他地方像我们这样，让毕业的工程师们自愿承担这样的义务，而且我们已经坚持了100年。我认为正是这种做法，让加拿大的技术赢得了全球的信赖。”

虽然此次会议是由当地工程学院的校友策划的，旨在纪念加拿大铁环工程百年庆典，早在加拿大总理卡尼1月访华之前就已筹备，但与会者仍然渴望抓住期待已久的加中关系解冻所带来的潜在新机遇。

“学术合作是与任何国家开展合作的基石”多伦多大学工程学院院长叶梓丰(Christopher Yip)表示“学生们一直以来都有来来往往，但这次会议为我们拓展其他潜在合作关系提供了契机。”

威尔斯女士特别指出，香港拥有约30万加拿大籍居民，与加拿大有着深厚的“人文联系”。

叶梓丰补充道：“我认为我们完全可以充分利用这一点。这是一个绝佳的机会。”

中国是加拿大第二大留学生来源国，仅次于印度。长期以来，加拿大各大学都将中国作为招生和潜在合作的重点目标。

然而，近年来，由于担心中国干预加拿大政治，渥太华与北京的关系陷入僵局，这些联系受到了密切关注。

2024年，加拿大联邦政府公布了严格的新国家安全法规，限制加拿大大学与任何与军事或国家安全机构有关联的机构开展合作。鉴于教育、安全和国防领域往往紧密交织，这可能会使许多顶尖大学与中国的合作变得复杂。

此后，地缘政治格局发生了巨大变化，加拿大政坛最高领导人也发生了更迭：卡尼在北京提出了与中国“务实接触”的愿景，尤其是在“能源、清洁技术和气候竞争力”领域。

尽管2024年的相关规定仍然有效，大学与中国的关系也依然受到审查，但参加香港会议的与会者对叶先生所说的“重新开启了拓展机遇的大门，无论是合作关系、安排学生到各公司实习、开展研究项目等等”感到欣喜。

虽然近年来加拿大与中国政府间的关系有所疏远，但加拿大品牌在中国的影响力依然强劲。

工程师们戴在小指上的铁戒指——正如一位与会者向大家演示的那样，它还可以临时用作开瓶器——象征着这种品牌认同的关键所在：可靠性和值得信赖。

中国仍在推进大规模工程项目，例如扩建全球最大的高速铁路网络，其中包括大湾区（涵盖香港以及深圳和广东等中国特大城市）。两位院长都认为，这为加拿大工程师以及培养他们的大学创造了潜在的机遇。

他们也希望加拿大能在基础设施建设方面从中国汲取一些灵感。卡尼正在推进多项“国家建设项目”，包括新建港口、贸易走廊以及对加拿大铁路系统进行亟需的升级改造。

“去年十月，我八年来第一次访问中国，所见所闻令我震撼不已，无论是技术、基础设施、安全状况还是雄心壮志，都让我叹为观止。这真的非常令人印象深刻。”威尔斯女士说道。

叶梓丰表示，这正是学术交流和其他交流的优势所在，卡尼先生和中国领导人习近平都称赞这种民间交流是两国关系新时代的关键。

叶梓丰补充说，除了借鉴中国的基础设施建设之外，新技术的涌入，例如即将获准进入加拿大的4.9万辆中国电动汽车，也带来了“巨大的机遇”。“当你看到这些，你会深受鼓舞。我们该如何迎头赶上呢？”

附文：

工程师的铁环是加拿大国家认同的一部分

滑铁卢大学工程学院院长玛丽·威尔斯和爱德华王子岛大学可持续设计工程学院院长苏珊娜·克雷斯塔（Suzanne Kresta）2025年4月4日在《环球邮报》撰文《工程师的铁环是加拿大国家认同的一部分》：

近一个世纪前，加拿大工程师举行了首次铁环授戒仪式，以此象征该行业在经历一次失败和信任危机后，对公众福祉的承诺。

该仪式的起源可追溯至加拿大采矿工程师兼教授赫伯特·霍尔坦 (Herbert Haultain)。1907 年魁北克大桥坍塌事故造成 75 人丧生，霍尔坦深受其影响。

20 世纪 20 年代初，霍尔坦设想未来工程师将秉持最高的诚信、能力和责任标准。他认为，通过正式承诺遵守道德原则和职业操守，可以实现这一目标，并于 1925 年举行了首次铁环授戒仪式。

如今，该仪式被称为“工程师的召唤”，加拿大毕业工程师将获颁一枚铁环——一枚简单的不锈钢戒指，佩戴在惯用手的无名指上。

正如霍尔坦一百多年前所设想的那样，这枚戒指不仅仅是一件装饰品，更是工程师对社会职业责任的永恒提醒。戒指的存在象征着工程行业始终存在的道德和伦理责任，这些责任在我们学生步入职业生涯之际便已承担。

这项仪式是一项传统，它将我们的工程界与诚信、责任和信任的价值观紧密联系在一起。这些价值观在今天显得尤为重要。这种承诺不仅塑造了加拿大工程师的身份认同，也推动了他们为加拿大经济发展和繁荣做出的贡献。

想想那些定义了加拿大的工程壮举：连接爱德华王子岛和新不伦瑞克省的联邦大桥，横跨诺森伯兰海峡；阿尔伯塔省和萨斯喀彻温省的油砂技术，在资源开采和环境保护之间取得了平衡；以及蒙特利尔、多伦多和安大略省基奇纳-滑铁卢等中心城市涌现出的人工智能领域的前沿研究。

在我们庆祝加拿大工程百年华诞之际，我们也必须展望未来。21世纪的挑战——包括气候变化、数字化转型和全球不平等——要求工程师不仅要扮演创新者的角色，更要成为公众信任的守护者。“铁环”就是一个例证，它凸显了加拿大工程师必须承担的道德义务，即保障公众安全并确保其工作造福社会。

一个世纪前，工程师主要关注公众的人身安全。如今，随着工程和技术创新几乎影响着日常生活的方方面面，其影响远远超出了人身安全。工程师现在还必须考虑心理健康、环境可持续性以及技术更广泛的社会影响。

如今，加拿大工程师接受的培训旨在优先考虑安全、可持续性和包容性。这种培训不仅限于技术技能，还涵盖了道德决策和社会影响。无论是设计能够抵御极端天气的桥梁，还是设计公平透明的算法，工程师都必须确保他们的创造物在设计之初就值得信赖，并在更广泛的意义上赢得公众的信任。

加拿大工程师拥有得天独厚的优势，能够引领面向公众的公平、可靠且符合伦理的技术的设计和部署。滑铁卢大学的TRUST学术网络等项目，体现了加拿大致力于通过与产业界、学术界和政府的合作，提升公众对技术的信心。爱德华王子岛大学（UPEI）具有前瞻性的可持续设计工程学院也体现了这一点，该学院以跨学科教育和协同设计为核心，与社区伙伴和技术人员开展合作。

铁环仪式百年庆典为我们提供了一个契机，让我们回顾过去走过的路，并重申我们对伦理工程的承诺。同时，我们也借此机会强调，铁环所象征的价值观——正直、责任和信任——如何继续指引着加拿大工程师为加拿大同胞乃至世界带来积极的影响。

值此里程碑之际，让我们共同缅怀加拿大工程的辉煌成就，并激励下一代秉持这些原则，使我们的职业成为加拿大成功的基石。让我们铭记这枚简单的金属环所代表的价值观，并与所有加拿大人分享，共同迎接下一个世纪的创新挑战。

未来需要的工程师不仅要技艺精湛，更要对社会福祉怀有深切的责任感。这枚拥有百年历史的铁环，将继续提醒我们肩负着这份崇高的使命。