2014年4月25日星期五

两个黑人电影节

记者手记:

------四百年前的非洲黑人不曾想到,被贩卖到美洲的黑奴后代有朝一日会和他们的后代一起,跨洋合作在加拿大蒙特利尔搞出一个“非洲大陆之外最大的”非洲电影节,这就是今晚开幕的第三十届蒙特利尔非洲电影节的背景。

-----蒙特利尔有两个黑人电影节:诞生于1984年的非洲电影节和诞生于2005年的黑人电影节, 前者由法国白人心理学教授Gérard Le Chêne发起,后者由海地模特Fabienne Colas创立,他们竞争而非绞杀,在本土站稳脚跟后各自攻城略地,非洲电影节进驻魁北克和渥太华,黑人电影节则在多伦多开了分店,两黑兄弟也彼此捧场,海地人参与四月底的非洲电影节,非洲人也参与九月底的黑人电影节,相辅相成相互促进。

-----没有底气不敢号称“非洲大陆之外最大的非洲电影节”,因为南部邻居不仅有黑人总统,更有强大的黑人文化。美国黑人电影节(ABFF)1997年创办于墨西哥阿卡普尔科,02年改Acapulco为American并开始云游美国,02至06年在佛罗里达,07年迁至洛杉矶,10年又回佛罗里达,14年6月在纽约。美国其他黑人电影节还有:洛杉矶泛非、圣地亚哥黑人、非洲裔美国人、好莱坞黑人、旧金山黑人、火鲁奴奴黑人、得克萨斯黑人、波特兰非洲裔美国人、纽瓦克黑人等等。有黑人血统的美国名编剧Christopher C. Odom不同意蒙特利尔非洲电影节的自誉,他眼中世界排名前12的黑人电影节是:美国黑人abff、洛杉矶泛非paff、好莱坞黑人hbff、纽约都会urbanworld、圣地亚哥黑人、柏林黑人black-international-cinema、戛纳泛非filmpanafricain、城市电影系列urbanfilmseries、纽约非洲侨民nyadff、波士顿roxburyfilm、旧金山黑人sfbff和英国黑人bfmmedia。

-----Christopher C. Odom有明显偏差,忽略了北方邻国不说,他甚至没把非洲最大规模的瓦加杜古泛非电影节(Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou)放入前12名,蒙特利尔自称非洲之外最大,就是自愿委身于创办达45年之久的瓦加杜古电影节之下。





黑色的力量----记第30届蒙特利尔非洲电影节


1984年春天,当《非洲电影节》(Vue dafrique)在蒙特利尔诞生的时候,多萝西(DOROTHY RHAU)还是个小学生,她清楚地记得第一次观看电影节的情景:父亲席地而坐,我靠在他身上,全家聚精会神地观看根据美国黑人剧作家艾利斯•哈利(Alex Haley)的《根》改编的迷你短剧。30年后的2014425日,已在魁北克享有盛名的滑稽演员多萝西,与另一名伴随电影节长大的黑人孩子、加拿大著名音乐主持人菲利普(Philippe Fehmiu)一起,为非洲之外最重要的黑人电影节--30届蒙特利尔非洲电影节揭幕。

425日到54日,第三十届非洲电影节在蒙特利尔、魁北克和渥太华举行,参赛的100多部黑人题材电影来自非洲、欧洲、加拿大和加勒比海国家,并将举办十多场主题讨论会和二十多场艺术家与记者的见面会。本届电影节设立6个竞赛单元:长短故事片,长短纪录片,长短非洲系列和长短本地单元(Regards dici),在奖项设置方面,电影节增设人权奖(Prix des droits de la personne)和可持续发展奖(Prix du Développement durable)。非洲电影节人权奖是目前魁北克少数族裔文化活动中鲜有的奖项,以追求正义为宗旨,鼓励艺术家与无知、偏见、冷漠和遗忘做斗争。可持续发展奖获得法语国家联盟属下的可持续发展研究所的支持,鼓励艺术家们在电影作品中关注可持续发展问题。

本届电影节开幕片是法国动画片公司Autochenille Production的最新出品《约普城的阿娅》(Aya de Yopougon),该片长81分钟,故事源自科特迪瓦的获奖漫画,讲述20世纪70年代末科特迪瓦首都阿比让平民社区约普城一名19岁姑娘阿娅的情感生活。尽管这部电影在法国上映才几个月,中国网站上已有不少翻译信息,可见是一部不俗的作品。25日晚在帝国剧场举行的开幕式上,电影节还将为法语国际影坛上最著名的黑人女演员Aïssa Maïga颁发特别奖(Prix CIRTEF),以表彰这位1975年出生于塞内加尔的法国女星对艺术的卓越贡献。

本届电影节故事片单元三名评委分别是DENIS CHOUINARD:加拿大著名电影导演和魁北克电影资料馆副馆长,JEAN R GUION:法兰西科学院海外院士及法语联盟创始人,SHEILA PETTY:加拿大里贾纳大学艺术系教授,非洲艺术专家。参赛的8部长片和11部短片是:摩洛哥导演Hicham Lasri反映1981年卡萨布兰卡《面包暴动》的故事片《狗》(Cest eux les chiens),法国导演Pascal Lahman聚集法国南部家庭选秀比赛的《家庭秀》(Family Show),突尼斯导演Nouri Bouzid的《蓍草 》(Millefeuille)记录了两名女孩的命运,埃塞俄比亚导演Stefan Jäger反映年轻足球员生活的《美丽地平线》(Horizon Beautiful),安哥拉导演Zézé Gamboa记述葡萄牙殖民末期真实事件的《O Grand Kilapy》,法国和布基纳法索合拍的《太阳》(SOLEILS)讲述了一名老者从非洲到欧洲的奇妙旅程,喜欢警匪片的朋友可以观赏摩洛哥导演Noureddine Lakhmari的非洲风格警匪片《零》(Zéro)。这一单元还将重温出生于巴西的莫桑比克导演Licinio Azevedo的《处女玛格丽塔》,该片获得了上一届电影节最佳故事片和最佳女演员奖。

纪录片单元有6部长片和11部短片,其中有海地导演Raoul Peck剖析2010年海地地震后国际援助问题的《致命援助》(Assistance mortelle),摩洛哥导演Jawad Rhalib记录20112月阿拉伯革命的《龟之歌》(Le chant des tortues),喀麦隆导演Saïd Mbombo Penda还原科特迪瓦前总统洛朗•巴博真面目的《洛朗•巴博:欺负或反殖民主义......动词和血液》,瑞士女导演Cornelia Strasser记录塞内加尔音乐传统的《音乐信息》(Messages musicaux),安哥拉导演Dom Pedro揭秘阿根廷探戈起源于非洲的《黑色探戈》(Tango Negro),瑞士导演Frédéric Baillif记录埃塞俄比亚人生活的《美国在下雨》(Tant quil pleut en Amérique)。

在只有非洲国家和海地电影才可进入的非洲单元,有7部长篇、14部短片和7集电视剧角逐由法语国家联盟赞助的三项大奖。塞内加尔导演Hubert Laba Ndao的《达喀尔的人行道》(Dakar trottoirs)讲述了两名街头流浪儿不同寻常的爱情故事,科特迪瓦导演Alain Guikou的《如果没有上帝》(Et si Dieu nexistait pas)记录一名杀手被爱情感化的故事,马达加斯加导演Haminiaina Ratovoarivony的《Malagasy Mankany》,加纳动画片《Pokou, princesse Ashanti》讲述加纳公主使人民免于战争灾难的故事,海地导演Arnold Antonin的《有罪不罚的统治》(Le Règne de limpunité)报告了在太子港审判前海地独裁者让-克洛德•杜瓦利埃案件的进展情况,马里导演Soussaba Cissé的《战争传闻》(Ngunu Ngunu Kan)为马里祈求平安,Boubakar Diallo的《红楼》(La Villa rouge)讲的是布基纳法索应召女郎的故事。

电影节的本地单元(Regards dici)为魁北克的非洲和海地裔艺术家提供了舞台,并设立了“通往世界”(Via le Monde)和“最佳独立电影”(Meilleure production indépendante)两个奖项,本届的四部长片是Martin Laroche的《人类游戏机》(Les Manèges humains),Kathy Wazana探讨犹太人逃亡摩洛哥原因的《Pour une nouvelle Séville》,Noémie De pas Tit Brecelj的《知识是光》(Le Savoir est une lumière)探索非洲传统教育和现代教育的冲突,Vic Sarin的《麻辣生活》(Vie pimentée)调查了基于肤色变化的社会歧视,在短片方面有Joseph Bitamba寻找布隆迪鼓和加拿大原住民鼓共同点的《圣鼓》(Tambours sacrés),去年获得本单元大奖和人权奖的Nadia Zouaoui今年又带来了反映蒙特利尔移民生活的短片,Pierre Mignault Hélène Magny的《赤足明星瑞秋》(Rachel la star aux pieds nus)记录了在蒙特利尔导演阮金(Kim Nguyen)的获奖电影担任主角的刚果女孩Rachel Mwanza的成名经历。

电影节期间还举办一些特别活动,如举办瑞士、布基纳法索、突尼斯、塞内加尔和摩洛哥等国之夜和可持续发展日等。

没有评论:

发表评论