87岁摩西·萨夫迪主导修复加拿大总理府

加拿大退休外交官克里斯·韦斯特达尔（Chris Westdal）7月1日在《环球邮报》撰文《萨塞克斯大道24号有望成为加拿大历史和自然美景的象征》，指“由皇家建筑学会设计面向加拿大公司的竞赛方案，并由建筑师摩西·萨夫迪（Moshe Safdie）担任主席的指定评审团进行评选”，

我们领导人住所俯瞰的这处交汇处，对于自古以来居住或途经此地的人们来说，也具有显而易见的意义。这座悬崖俯瞰壮丽的渥太华河，这条宽阔的水道向东延伸至圣劳伦斯河，最终汇入大海。

全文如下：

在加拿大国庆日，我很高兴地赞扬总理卡尼上周宣布的决定，该决定将结束令人痛心的政治无能，此前，我们民选领导人官邸竟沦为鼠患之地。由皇家建筑学会设计面向加拿大公司的竞赛方案，并由建筑师摩西·萨夫迪（Moshe Safdie）担任主席的指定评审团进行评选，同时由里多厅基金会牵头开展无党派筹款活动，所有这些计划都非常合理。一年后，我们不仅会有一个行动计划，而且会真正开始实施，迈出第一步，破土动工，项目真正启动。举杯庆祝！

我认为，设计公司和所有相关人员在工作中，首先应该从萨塞克斯大道24号非凡的地理位置及其所蕴含的悠久历史中汲取灵感。 24 Sussex大厦所在的悬崖地势险要，堪称绝佳，非常适合作为国家领导人的住所，并能充分展现我们的历史、民族认同和国家自然风光。这真是一个令人欣喜的意外。

从这座悬崖上可以俯瞰壮丽的渥太华河，这条宽阔的水道向东延伸至圣劳伦斯河，最终汇入大海。大厦位于下游不远处，在我们驯服之前，这里曾是气势磅礴的瀑布，水柱和水雾在数英里之外都能看到。这里也是加蒂诺河从北面（穿过清晰可见的复杂河口）汇入，以及里多河从南面（经过一道可闻水声的瀑布，瀑布的水幕赋予了里多河如今的名字）汇入的地方。

所有这些都使得大厦所在的区域具有重要的地质意义。里多河落差达35英尺。加蒂诺河和里多河的支流使渥太华河的流域面积达到了惊人的146,300平方公里（比整个英格兰还要大，大约相当于葡萄牙的面积）。按流量计算，渥太华河是加拿大第八大河流，远超伦敦的泰晤士河和巴黎的塞纳河。

我们领导人住所俯瞰的这处交汇处，对于自古以来居住或途经此地的人们来说，也具有显而易见的意义。想象第一批人类抵达此地，并探究他们何时、从何、如何到达，是步行还是乘船，是一件很有趣的事情。同样值得铭记的是，自那时起，人们就在这里相遇、交谈和交易；尚普兰曾在此扎营；工程奇迹般的里多运河在此竣工；木材贸易在此蓬勃发展；阿尔冈昆族酋长威廉·科曼达（William Commanda）在此被授予加拿大勋章；等等。这座悬崖俯瞰着数千年的人类历史。萨塞克斯大道24号的规划应该从水边开始，并从数千年的历史中汲取灵感。

这处地点足以激发最浅薄的想象力。我上次划船经过时，脑海中浮现出一个简朴的码头和船坞，水边有一条花园环绕的阶梯，或许还有一条小型缆车，可以运送货物和五六个乘客，沿着悬崖向上延伸。沿途可以设置观景台，或许还可以放置一些介绍此地地质和历史的说明文字。用弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的话来说，在山顶上修复或建造的建筑，应该是“不是建在山上，而是属于山”。

所有这一切都让我想象，对于外国政要（以及其他有幸的人）来说，乘船抵达加拿大总理官邸，将会是多么令人难忘的美好体验。他们或许乘坐一艘大型礼仪独木舟，或许乘坐一艘机动的国宾船。我设想，我们的领导人能够带领宾客们到河边游泳、滑水、划桨、划船或乘船，冬天还可以穿雪鞋、滑冰或滑雪。在我看来，这一切都极具加拿大特色，堪称加拿大精神的典范。我相信这会让我们感到无比自豪。

或许有一天……但眼下，我们必须先解决眼前的难题：官邸的建设远比滨水区的建设更为重要。然而，从这个项目的构思之初，我就希望所有参与者都能理解并尊重这片土地的意义，并以加拿大的卓越品质来彰显它的价值。

下一步，我们的政府需要向加拿大人阐明这片土地的重要性。这不仅仅是因为如今矗立在那美丽悬崖之上的残垣断壁令国家蒙羞。更重要的是，这片土地，这片近乎神圣的土地，需要我们加拿大人从始至终倾注全力，做到最好。