环球邮报国庆社论:让我们结束对美国的迷恋和恐惧



《环球邮报》编委会7月1日社论《加拿大应追求伟大》,指“如今的加拿大并非一个统一的整体,而是十几个各自为政的封地。真正的经济联盟已经迟了159年”,“总理卡尼已将加拿大的目标设定为七国集团中经济增长最快的国家。他应该更加大胆,力争使加拿大成为世界上最繁荣的国家,仅此而已”。


说到阴影,让我们结束对美国的迷恋和恐惧,以及它对加拿大政治辩论的扼杀作用。


全文如下:


加拿大的精髓在于其宏大的构想:一个由三个英国殖民地(加拿大省、新不伦瑞克和新斯科舍)组成的国家,最终发展成为横跨整个大陆的联邦。然而,如同大多数伟大的构想一样,成功并非唾手可得。


沿海殖民地曾考虑过建立自己的联邦计划,这很可能意味着建立一个更广泛的联邦的梦想就此破灭。一些人(例如约翰·A·麦克唐纳爵士)倾向于建立中央政府,而另一些人则主张更为宽松的联邦制模式,最终后者胜出(也赢得了麦克唐纳的支持)。


谁又能预料到2026年的加拿大会诞生呢?谁又能预料到曼尼托巴省、卑诗省以及爱德华王子岛会选择加入这个英属北美的新国家呢?谁又能预料到一条横贯大陆的铁路会将这个国家连接起来呢?谁又能预料到159年的历史将会印证加拿大这一宏大构想的实现呢?


麦克唐纳对此早有预感,而且远不止于此。 1865年2月,未来的加拿大首任总理发表了一篇演讲,阐述了即将诞生的加拿大的愿景。“……如果我们渴望成为一个伟大的民族;如果我们渴望——借用前几天晚上被人嘲笑的说法——建立一个伟大的国家,赢得世界的尊重,能够抵御一切敌人,并捍卫我们珍视的制度……我们希望能够彼此提供防御和支持,以抵御侵略和攻击——这只有通过在组成英属北美各省的分散且脆弱的边界之间建立某种形式的联盟才能实现。”


在接下来的两年里,建立联邦的势头日益强劲,部分原因是来自美国的日益增长的主权威胁,尤其是美国取消了范围广泛的贸易协定——《互惠条约》。


麦克唐纳最终将拥有他的国家,并最终建立他所期望的伟大民族。正如麦克唐纳所指出的,161年前,这种抱负在某些方面遭到了嘲讽。时至今日,加拿大,以及加拿大人,应该追求伟大这一理念依然如此。这种雄心壮志似乎与这个国家一贯的姿态格格不入。


如今与麦克唐纳时代有着惊人的相似之处。今天,正如当时一样,美国对加拿大垂涎三尺。今天,正如当时一样,建立在贸易基础上的信任关系已被颠覆。也正如当时一样,人们为了狭隘的特权而争吵不休。


今天,正如当时一样,我们需要宏伟的构想。首要构想是:完成麦克唐纳和其他联邦缔造者未竟的事业。一个统一(但并非单一制)国家的愿景至今仍未实现。如今的加拿大并非一个统一的整体,而是十几个各自为政的“封地”。真正的经济联盟已经迟了159年。


去年,联邦政府设定了在2025年7月1日前消除内部贸易壁垒的目标。然而,这个目标过于保守,各省自身错综复杂的规则、法规和优惠政策依然存在。渥太华应该设定一个新目标:到2027年7月1日,联邦政府将成功说服——必要时甚至可以采取贿赂手段——各省采取正确行动,创建一个统一的经济空间。


总理卡尼已将加拿大的目标设定为七国集团中经济增长最快的国家。他应该更加大胆,力争使加拿大成为世界上最繁荣的国家,仅此而已。


这是一项需要数年才能完成的工程,但可以从现在开始着手:摒弃过去十年导致经济平庸的政策,拥抱自由贸易而非软弱的保护主义,并果断摆脱美国的经济阴影。


说到阴影,让我们结束对美国的迷恋和恐惧,以及它对加拿大政治辩论的扼杀作用。我们的税率没有比美国高出太多,这还不够;我们的医疗保健系统没有那么糟糕,这还不够;我们的教育系统略好一些,这还不够。


加拿大应该拥有世界一流的大学,不止一所。以跻身前30强为目标太低了。加拿大应该拥有世界领先的企业,不止一家。以出售初创公司为目标,而不是打造持久的成功企业,这还太低了。


这些都是远大的目标。成功的可能性不大,反对者众多。麦克唐纳会赞同的。

评论

此博客中的热门博文

北京透露东伊运最新状况

《一个解放军的1989》:为六四留下恐怖的历史记录

中等强国俱乐部会让世界更加危险